Kaj je USEFUL INSTRUMENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• koristen instrument
• uporaben instrument
• koristnega instrumenta
• dober instrument
• koristno orodje
• uporabno orodje

Primeri uporabe Useful instrument v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I hope it will be a very useful instrument in our effort.
Upam, da bo to zelo koristen instrument pri naših prizadevanjih.

The new programme, known as Daphne III, has been refinanced and may serve as a particularly useful instrument.
Nov program, imenovan Daphne III, je prejel nova finančna sredstva in se lahko izkaže kot zelo uporaben instrument.

We certainly created a useful instrument with the European Forum.
Nedvomno smo z evropskim forumom oblikovali uporaben instrument.

The Commission should assess whether multi-stakeholder alliances with the private sector would be a useful instrument at EU level.
Komisija bi morala oceniti, ali bi bila večstranska zavezništva z zasebnim sektorjem koristen instrument na ravni EU.

Another popular and useful instrument of Stealth- voltage converter.
Drug priljubljen in uporaben instrument Stealth- pretvornik napetosti.

We are living through difficult times but we have in our hands an extraordinarily useful instrument to tackle these difficulties.
Preživljamo težaven čas, v rokah pa imamo izredno koristno orodje za obvladovanje težav.

Indeed, they are a useful instrument for supporting the decision-making process in businesses and the private sector.
Statistični podatki o turizmu so resnično koristno orodje pri sprejemanju poslovnih odločitev in odločitev v zasebnem sektorju.

Respondents very largely welcome the targets as a useful instrument for the delivery of the strategy.
Anketiranci v veliki meri pozdravljajo cilje kot uporaben instrument za izvajanje strategije.

Our recent visit to Huelva regarding all the results of pollution in the estuary demonstrates that it is indeed a very useful instrument.
Naš nedavni obisk Huelve v zvezi z vsemi rezultati onesnaženja v ustju kaže, da je resnično zelo dober instrument.

The regulation will be a very useful instrument for international couples in the EU.
Uredba bo izredno koristen instrument za mednarodne pare znotraj Evropske unije.

So there are priorities, but there are also essential conditions in order for the budget to really be a useful instrument to help Europe grow.
Tako obstajajo prednostne naloge, pa tudi osnovni pogoji, potrebni za to, da bo proračun res koristen instrument, ki Evropi pomaga pri rasti.

The electrocontact pressure gauge is a very useful instrument for measuring pressure and its control in pipelines.
Elektrokontaktni merilnik tlaka je zelo uporaben instrument za merjenje tlaka in njegov nadzor v cevovodih.

It is therefore important that the European Arrest Warrant is seen as a useful instrument that has reaped good results.
Zato je pomembno, da na evropski nalog za prijetje gledamo kot na koristen instrument, ki je požel dobre rezultate.

It is clear that it is an incredibly useful instrument in our work to ensure that EU citizens' money is managed well and in a legitimate and appropriate manner.
Jasno je, da je neverjetno uporabno sredstvo pri našem delu zagotovitev, da je denar državljanov EU upravljan dobro, zakonito in primerno.

Does the European Court of Auditors consider such an action plan to be a useful instrument for improving financial management?
Ali Računsko sodišče meni, da bi bil tak akcijski načrt koristen instrument za izboljšanje finančnega poslovodenja?

Therefore considers the periodic guidance to be a useful instrument for the Member States, taking into account the different economic, geographical and social backgrounds of the Member States;
Zato meni, da so redne smernice, ki upoštevajo različne gospodarske, geografske in socialne razmere vseh držav članic, uporaben instrument za države članice;

Economic and social councils and other bodies for social participation are another useful instrument for the involvement of SSE organisations.
Ekonomsko-socialni sveti in drugi organi za udeleženost v družbi so dober instrument za vključitev organizacij SSE.

I would like here to underline that the IWC is a useful instrument for achieving our objectives at global level, and we should not abandon it.
Rada bi poudarila, da je IWC koristen instrument za doseganje naših ciljev na globalni ravni in da ga ne bi smeli opustiti.

Thematic programmes provided the Commission additional flexibility in dealing with specific challenges and also provided a useful instrument to complement the geographic programmes.
Tematski programi so Komisiji zagotovili dodatno prožnost pri obravnavanju specifičnih izzivov in uporaben instrument, ki dopolnjuje geografske programe.

The minimum levels of duty-setting are, therefore, a very useful instrument to effect the changes necessary to begin to change this.
Minimalne stopnje trošarin so zato zelo koristen instrument za izvedbo potrebnih sprememb.

The envisaged establishment of an Internet database for comparing differing regional and national regulations can be a useful instrument for promoting trade in goods in the single market.
Predvidena vzpostavitev spletne banke podatkov za primerjavo različnih nacionalnih in regionalnih določb je zagotovo lahko koristen instrument za pospeševanje izmenjave blaga na skupnem trgu.

Secondly, the Trade and Cooperation Agreement must be used as a very useful instrument to encourage internal reforms that bring Iraq closer to multilateral system disciplines.
Drugič, Sporazum o trgovini in sodelovanju mora služiti kot zelo uporaben instrument za spodbujanje notranjih reform, ki bodo približale Irak disciplini večstranskega sistema.

(NL) Mr President, the EGTC, as has already been said several times, is an extremely useful instrument particularly for border regions.
(NL) Gospod predsednik, Evropska skupina za ozemeljsko sodelovanje je, kot je že bilo večkrat poudarjeno, zelo uporaben instrument, zlasti za obmejne regije.

Disclaimer: The purpose of the maps is to serve as a useful instrument to support a complex dialogue process.
Izjava o omejitvi odgovornosti: Namen kart je, da služijo kot uporaben instrument za podporo kompleksnega procesa dialoga.

It should offer clear policy directions for the years to come and serve as a useful instrument to re-connect the citizen to the SM.
Ponuditi mora jasne politične smernice za prihodnja leta in služiti kot uporaben instrument za ponovno povezovanje državljana z enotnim trgom.

As a new discipline, international labour law became a useful instrument for putting social reforms into practice.
Kot nova disciplina, mednarodnega delovnega prava, je postal uporaben instrument za uvajanje socialnih reform v praksi.

If we make a sharp distinction along these lines, sanctions remain a useful instrument to bring about more equality and democracy.
Če bomo to jasno razlikovali, bodo sankcije še naprej koristen instrument v zvezi s spodbujanjem enakosti in demokracije.

Madam President, the European Arrest Warrant has proved to be a very useful instrument in seeking justice beyond national borders.
Gospa predsednica, evropski nalog za prijetje se je izkazal za zelo koristen instrument pri doseganju pravice prek nacionalnih meja.

Public-private partnerships in the management of social tourism can serve as a useful instrument and indicator for meeting this criterion.
Javno-zasebna partnerstva pri upravljanju socialnega turizma se lahko uporabljajo kot koristno sredstvo, pa tudi kot kazalnik upoštevanja tega merila.

In the wake of its second year of operation, the IfS established itself as a highly useful instrument within the armoury of the EU's crisis management tools.
V drugem letu svojega delovanja se je instrument za stabilnost utrdil kot zelo uporaben instrument v okviru orodij EU za obvladovanje kriz.