Kaj je USING INNOVATIVE TECHNOLOGIES v Slovenščini - Slovenski prevod

• z uporabo inovativnih tehnologij

Primeri uporabe Using innovative technologies v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We develop advanced solutions using innovative technologies.
Razvijamo napredne rešitve z uporabo inovativnih tehnologij.

Methods for eliminating the freezing of walls are divided into internal sealing of apartment seams and external insulation, using innovative technologies.
Metode za odpravo zamrznitve sten se delijo na notranje tesnjenje stanovanjskih šivov in zunanje izolacije z uporabo inovativnih tehnologij.

We develop advanced solutions using innovative technologies to bring your costumer and his needs closer to your product or service.
Razvijamo napredne rešitve z uporabo inovativnih tehnologij zato, da uporabnika in njegove potrebe čim bolj približamo vašemu produktu oziroma storitvi.

We offer integrated solutions with using innovative technologies.
Razvijamo napredne rešitve z uporabo inovativnih tehnologij.

The proposal states that using innovative technologies can help reduce specific emissions targets for manufacturers by up to a maximum of 7 g CO2/km.
Predlog navaja, da lahko uporaba inovativnih tehnologij prispeva k zmanjšanju cilja specifičnih emisij posameznega proizvajalca do največ 7 g CO2/km.

The trademark San Marco is engaged in the production of decorative plasters using innovative technologies and formulas.
Blagovna znamka San Marco se ukvarja s proizvodnjo dekorativnih ometov z uporabo inovativnih tehnologij in formul.

Formulated using innovative technologies, Swisso Logical skincare line is a unique combination of a high concentration of natural and organic active ingredients.
Formulirana z uporabo inovativnih tehnologij, SWISSO Logical linija je edinstvena kombinacija z visoko koncentracijo naravnih in organskih učinkovin.

Medical imaging solutions and healthcare software that improve the quality of care using innovative technologies.
Rešitve medicinske slikovne tehnologije in zdravstvena programska oprema, ki z uporabo inovativnih tehnologij izboljšajo kakovost oskrbe.

All Thomas products are manufactured using innovative technologies that make cleaning as efficient as possible, and using a vacuum cleaner is understandable and comfortable.
Vsi Thomasovi izdelki so izdelani z uporabo inovativnih tehnologij, ki omogočajo čiščenje čim bolj učinkovito, uporaba sesalnika pa je razumljiva in udobna.

Over the years, GIP-FCIP has developed tailor-made distance learning materials on a variety of themes(cooking, learning languages, job seeking) using innovative technologies.
V preteklih letih so na GIP-FCIP razvili prilagojena gradiva za učenje na daljavo o različnih temah(kuhanje, učenje jezikov, iskanje zaposlitve) z uporabo inovativnih tehnologij.

By using innovative technologies and having responsible relations to the society and the environment, we provide solutions that contribute to the improvement of the quality of life through water structuring.
Z uporabo inovativnih tehnologij ter odgovornim odnosom do družbe in okolja zagotavljamo rešitve, ki s strukturiranjem vode prispevajo k izboljšanju kakovosti življenja.

Optek inline analyzers measure turbidity, UV-VIS-NIR absorbance, color, concentration, pH and conductivity using innovative technologies for accurate and reliable results.
Inline merilniki podjetja optek merijo motnost, UV-VIS-NIR absorpcijo, barvo, koncentracijo, pH-vrednost in prevodnost ob uporabi inovativnih tehnologij za natančne in zanesljive rezultate.

By using innovative technologies and data sciences, GfK turns big data into smart data, enabling its clients to improve their competitive edge and enrich consumers' experiences and choices.
Z uporabo inovativnih tehnologij, GfK velike količine podatkov pretvarja v pametna spoznanja, s čimer naročnikom omogoča, da izboljšujejo svojo konkurenčno prednost ter obogatijo izbiro in izkušnje potrošnikov.

At the same time, however, we must not stop using old energy sources either, which can certainly be improved using innovative technologies, according to the possibilities and needs of each Member State.
Hkrati ne smemo prenehati uporabljati starih virov energije, ki jih je zagotovo mogoče izboljšati z uporabo inovativnih tehnologij v skladu z možnostmi in potrebami vsake države članice.

By using innovative technologies and data sciences, GfK turns big data into smart data, enabling its clients to improve their competitive edge and enrich consumers' experiences and choices.
Z uporabo inovativnih tehnologij in sofisticiranih znanstveno-raziskovalnih pristopov, GfK spreminja velike količine podatkov v pametne poslovne odločitve, kar njihovim strankam omogoča, da izboljšajo svojo konkurenčno prednost in se obogatijo z novimi izkušnjami in izbiro.

The Commission will consult on how best to promote thedigitisation of information published by listed companies in Europe, including by using innovative technologies to interconnect national databases.
Komisija se bo posvetovala o tem, kako najbolje spodbujati digitalizacijo informacij, ki jih objavijo evropska podjetja, ki kotirajo na trgu, vključno z uporabo inovativnih tehnologij za povezovanje nacionalnih podatkovnih zbirk.

Joint Precision Cardiology Laboratory will focus on using innovative technologies to better understand cardiovascular diseases on a molecular level and to pursue new drug targets/ Additional investment of up to $22 million over 5 years.
V skupnem projektu„Precision Cardiology Laboratory“ uporabljamo inovativne tehnologije za raziskave bolezni srca in ožilja na molekularni ravni in razvoj novih možnosti zdravljenja./ V naslednjih petih letih načrtujemo dodatne naložbe v višini do 22 milijonov USD.

The MINI Center Globe presented in this Design Study already shows today what options are conceivable in terms of navigation, communication and entertainment in the car of the future, using innovative technologies of this outstanding calibre.
MINI Center Globe, ki je predstavljen v študiji oblikovanja, Ĺľe dandanes nakazuje, katere moĹľnosti s področja navigacije, komunikacije in zabavnih vsebin so verjetne v vozilu prihodnosti, s pomočjo uporabe inovativnih tehnologij tega zares vrhunskega formata.

(b) Projects using innovative technologies(e.g. DC VSC offshore grid technology, storage, smart grid applications; carbon capture and storage) usually involve higher risks, as industrial-scale business case experiences are rare or inexistent.
(b) Projekti, ki uporabljajo inovativne tehnologije(npr. tehnologija omrežja na morju z napetostnim pretvornikom DC VSC(Voltage Source Converter), shranjevanje, oblike pametnega omrežja, zajem in skladiščenje ogljika), so ponavadi bolj tvegani, saj so izkušnje iz poslovnih primerov v industriji redke ali pa jih sploh ni.

This concept can be extended to encompass other supply-chain activities such as the exchange of content-related data for regulatory or commercial purposes, using innovative technologies such as radio frequency identification(RFID)25 and building on applications of the EGNOS/Galileo satellite positioning system.
Ta koncept se lahko razširi, tako da vključuje tudi ostale dejavnosti preskrbovalne verige, kot je izmenjava vsebinskih podatkov v ureditvene in tržne namene, z uporabo inovativnih tehnologij, kot je radiofrekvenčna identifikacija (RFID)25, in uporaba aplikacij satelitskega sistema za določanje položaja EGNOS/Galileo.

Today, for the production of souvenirs, manufacturers use innovative technologies and high-quality raw materials.
Danes proizvajalci za proizvodnjo spominkov uporabljajo inovativne tehnologije in kakovostne surovine.

You started using innovative technology in your work, from cameras to drones.
Pri svojem delu ste začeli uporabljati inovativne tehnološke pristope, od kamer do dronov.

The production process uses innovative technologies.
Proizvodnja uporablja inovativno tehnologijo.

It is made by a well-known company using innovative technology.
Izdela ga dobro znano podjetje z uporabo inovativne tehnologije.

The production uses innovative technology and the most modern equipment.
V proizvodnji uporabljamo inovativno tehnologijo in najsodobnejšo opremo.

Use innovative technology to guide, educate and impress them throughout their visit.
Uporabite inovativno tehnologijo, s katero jih boste vodili, izobraževali in nanje naredili vtis.

The European Union's citizens expect high quality, healthy products manufactured using innovative technology which takes account of the environmental impact of the production process.
Državljani Evropske unije pričakujejo kakovostne, zdrave proizvode, pridelane ob uporabi inovativnih tehnologij in ob upoštevanju vplivov pridelave na okolje.

The NDLR uses innovative technologies and social networking tools to foster over thirty active communities of practice.
Quote NDLR uporablja inovativne tehnologije in orodja družbenega mreženja za krepitev preko tridesetih aktivnih praktičnih skupnosti.