Primeri uporabe Variations on the theme v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
VARIATIONS ON THE THEME.
Število variacij na temo.There are variations on the theme.
Ampak očitno obstajajo variacije na temo.Variations on the theme of blue.
Razlike na temo modre barve.Everything else is just variations on the theme.
Vse ostalo je zgolj variacija na temo.Variations on the theme of polygonized surfaces.
Med raziskoval variacije temo površin.Vse ostalo je zgolj variacija na temo.Variations on the theme of the Joker and a man in a white mask.
Razlike na temo Jokerja in moškega v beli maski.Everything else will be just variations on the themes.
Vse ostalo je zgolj variacija na temo.Variations on the theme of lighting perfectly create a visual effect of zoning space.
Razlike na temo osvetlitve odlično ustvarjajo vizualni učinek prostorskega območja.Vse ostalo je zgolj variacija na temo.Warhol made almost 100 variations on the theme, which the Guggenheim felt"indicates an almost obsessive investment in the subject matter.
Warhol je ustvaril skoraj 100 variacij na temo, kar po Guggenheimu"kaže Not only that but you can do variations on the theme.
Ce se ji pa ne, je pa to lahko samo variacija na temo.A number of variations on the theme of the 28th regime already exist or are proposed in European company law, intellectual procedural law and the law of succession.
Obstajajo že številne različice o temi 28. režima ali so predlagane v evropskem pravu družb, postopkovnem pravu za intelektualno lastnino in dednem pravu.He can think of almost no variations on the theme.
Vsekakor lahko napleteva notri še ničkoliko variacij na temo.In their co-operation we can trace the variations on the theme of corporate forms, which force the artistic agreement to outgrow the merely technological understanding, which still has to remain fulfilled as a precondition.
V sodelovanju zasledimo variacije na temo korporacijskih oblik, ki silijo umetniški sporazum, da preraste golo tehnološko razumevanje, ki pa še vedno mora ostati izpolnjeno kot predpogoj.There's other options but all are variations on the theme.
Obstajajo tudi drugi načini jemanja, a so vsa variacije na temo.For the rest, there are many colorful variations on the theme of Arkanoid, which often improves not only the graphics, but the gameplay.
Za ostalo, obstaja veliko pisane variacije na temo Arkanoid, ki pogosto ne izboljša le grafiko, vendar je igranja.Tetris is now available to play for free in many places,but here you will find different variations on the theme of the game.
Tetris je sedaj This simplicity even gave birth to offensive variations on the theme of the well-known saying about the non-essence of chickens. And in vain.
Ta preprostost je celo povzročila žaljive spremembe na temo znane pregovore o neseteretiziranem bistvu piščancev. Ampak zaman.Predstava je posvečena ameriškemu piscu gledaliških in filmskih scenarijev Davidu Mametu innjegovemu delu Variacije na temo divjih rac.This article willhelp you not to get lost in the variety of variations on the theme of style, proper lighting and design design, so that upon completion of the repair work, the ceiling becomes that final eloquent chord in your new interior.
Ta članek vam bo pomagal, da se ne boste izgubili v različnih variacijah na temo sloga, pravilne razsvetljave in oblikovalske zasnove, tako da bo po zaključku popravil strop postal končni elokventni akord v vaši novi notranjosti.February 26, 1832, the first composer concert in Paris,during which it was performed a concert for two pianos, as well as variations on the theme of Mozart's"Don Giovanni.".
Februar 1832, prvi skladatelj koncert v Parizu,v katerem je bila opravljena koncert za dva klavirja, kot tudi variacije na temo Mozartovega"Don Giovanni.".It's not exactly a concept that's been breaking new ground, but there's something weirdly compelling about simple archery aiming games, which is why titles like AppleShooter have gone on to spawn so many variations on the theme. Have fun!
Ni ravno je koncept, ki je bil zlom nov zemlja, vendar obstaja nekaj usoden prepričljivi, preprosto lokostrelstvo, s ciljem igre, zato naslovi,kot so Apple strelec odšli There are lots of other answers, naturally, including the fairly popular one that says all the good stuff that happens is due to God, and all the bad stuff that happens is the Devil's fault,but most of them are simply variations on the theme of human helplessness.
Seveda je še mnogo drugih odgovorov, vključno s precej popularnim da se vse dobre stvari dogajajo zaradi Boga, za vse slabe pa da je kriv hudič(satan, zlodej…),ampak večina njih so zgolj variante na temo človeške nemoči.Variation on the theme of European costume called a German profile.
Variacije na temo Evropskega kostum, imenovano nemško profil.Everything else is a variation on the theme.
Vse ostalo je zgolj variacija na temo.What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong.
Kar se dogaja v klavnicah je variacija na temo izkoriščanja šibkejšega s strani močnejšega.When I move to a higher level, the previous sets turn into elements and the story repeats itself,so that the entire format represents a variation on the theme from the previous sets.
Ko preskočim na nivo višje, postanejo prejšnji nizi elementi in zgodba se ponovi,tako da je celotni format variacija teme iz prejšnjnih nizov.Pirate Storm game- a classic variation on the theme of browser multiplayer online mode.
Pirate Storm igra- klasična variacija na temo brskalnika multiplayer online način.In another author's variation on the theme the naked body is settled into exterier, into landscape which steps in the forefront.
V še eni avtorjevi variaciji motiva akta se golo telo nahaja v eksterierju, v krajini, ki stopi v ospredje.
