Kaj je VARIATIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• različice
• variacije
• razlike
• spremembe
• variante
• nihanja
• odstopanja
• različnih
• različic
• variacij
• različicah
• sprememb
• variacijah
• različicami
• razlik
• variacijami
• spremembami
• variantah
• variant
• nihanj
• spremembah
• razlikami
• nihanje
• odstopanj
• različne
• razlikam
• nihanji
• različni
• odstopanjih
• različnim

Primeri uporabe Variations v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Many color variations.
Veliko barvnih variant.

Variations in tempo are interesting as well.
Različni vremenski pojavi so prav tako zanimivi.

There are several variations for this asana.
Obstaja več variant asane.

Take it. It's only got 50,000 code variations.
Ima le 50.000 različnih kod!

There are many variations of such toys.
Obstaja veliko variant takšne igrače.

Big variations in aid budgets between Member States:.
Velikih odstopanj v proračunih pomoči med državami članicami;

Special canvases on wood, produced in different variations.
Posebna platna na les, proizvedena v različnih variantah.

There are many variations of this object.
Obstaja več variant tega objektiva.

Like for all recipes, there is a basic recipe and many variations.
Na spodnji povezavi je osnoven recept in veliko variant.

There are many variations of design tricks.
Obstaja veliko različnih oblik trikov.

Prices are guaranteed independently of exchange rates variations.
Cene so zagotovljene neodvisno od nihanj menjalnih tečajev.

No major seasonal variations have been observed(VD10).
Večjih sezonskih nihanj ne opažamo(VD10).

Natural casings need to be protected from extreme variations in temperature.
Pohištvo moramo zaščiti pred hudimi razlikami v temperaturi.

There are many variations, both savoury and sweet.
Obstaja veliko variant, tako slanih in sladkih.

The orange plants are prepared in many variations and delicious!
Oranžne rastline so pripravljene v številnih variantah in okusno!

The first 21 variations of the moving square are his.
Prvih 21 variant gibajočega se kvadrata je njegovih.

The production of case is possible in different variations of interior and exterior.
Sama izvedba je mogoča v različnih variantah notranje in zunanje površine.

There are many variations in the use of niches in the interior.
Obstaja veliko variant pri uporabi niš v notranjosti.

The pawn structures are almost identical so many ideas work in both variations.
Kmečka struktura je skoraj identična, tako da ideje»delujejo« v obeh variantah.

Despite these variations, they also have much in common.
Vendar pa imajo kljub vsem tem razlikam tudi veliko skupnega.

And this is not Greece, with its relatively light temperature variations in the seasons.
In to ni Grčija, s svojimi razmeroma majhnimi temperaturnimi nihanji v sezonah.

Went through six or seven variations before I came up with that one.
Šel sem skozi šest ali sedem variant, preden sem dobil tole.

Regulatory differences between Member States appear to contribute substantially to these variations.
Regulativne razlike med državami članicami očitno znatno prispevajo k tem razlikam.

This game can be played with several variations discussed in the variations section.
Ta igra se lahko igra z nekaj variacij obravnavanih v oddelku spremembah.

Variations of the wave equation are also found in quantum mechanics and general relativity.
Različne oblike valovnih enačb najdemo tudi v kvantni mehaniki in splošni teoriji relativnosti.

The daily intake of HMF may underlie high variations due to individual consumption-patterns.
Pri dnevnem vnosu HMF so lahko osnove visoko različne zaradi posameznih vzorcev porabe.

In the Style variations a leather steering wheel and a panoramic sunroof are added.
V variantah Style so dodani usnjeni volanski obroč in panoramski sončni strehi.

Our feet need protection from too hard materials sharp objects and variations in temperature.
Naša stopala potrebujejo zaščito pred pretrdo podlago, ostrimi predmeti in nihanji temperature.

The ETS should take into account variations in the competitive positions of companies and sectors.
Sistem trgovanja z emisijami bi moral upoštevati različne konkurenčne položaje podjetij in panog.

In addition, producers gain skills and experience by focusing on fewer product variations.
Poleg tega proizvajalci z osredotočanjem na omejeno število različnih proizvodov pridobijo znanje in izkušnje.