Kaj je POSSIBLE VARIATIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• možnih spremembah
• možne variacije
• možnih razlikah
• mogoče spremembe

Primeri uporabe Possible variations v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Possible variations are described below.
Nekaj možnih variacij je opisanih spodaj.

Roman hairstyle: possible variations and ways styling.
Rimska frizura: možne variacije in načini styling.

The colors that are popular when choosing Roman curtains in the nursery for a girl are lavender, gently pink, lilac, beige, white and possible variations of pastel tones.
Barve, ki so priljubljene pri izbiri rimske zavese v vrtcu za deklico, so sivka, nežno roza, lila, bež, bela in morebitne različice pastelnih tonov.

There are two possible variations to the unit nonresponder.
Obstajata dve možni variaciji na enotne neodgovarjajoče.

However, this classic type represents only one of a number of possible variations on the cross-in-square form.
Vendar pa ta klasična vrsta predstavlja le eno od številnih možnih različic oblike….

(b)expectations about possible variations in the amount or timing of those cash flows;
(b) pričakovanja o možnih razlikah vrednosti ali časovnega okvira teh denarnih tokov;

As an exception to point(i), in duly justified cases, the estimated budget may include provisions for contingencies or possible variations in exchange rates.
Kot izjema od točke(i), in sicer v ustrezno utemeljenih primerih, lahko načrt proračuna vključuje rezervacije za nepredvidene dogodke ali morebitna nihanja deviznih tečajev;

Expectations about possible variations in the amount or timing of those.
Pričakovanja o mogočih razlikah vrednosti ali časovnega okvira teh.

We will create our own dance material using different methods and principles that will at the same time limit and increase our creativity. Later we will focus on the execution of the movement material and play with possible variations on it.
Ustvarili bomo svoj lasten plesni material z uporabo različnih metod in načel, ki bodo hkrati omejevale in povečevale našo kreativnost, ter se kasneje osredotočili na izvajanje gibov in se igrali z možnimi variacijami na temo.

In addition, there are many possible variations in lifting capacity and dimensions.
Poleg tega obstajajo številne možne različice v zmogljivosti dviganja in dimenzijah.

Those credit intermediaries that are not tied to one creditor or one group of creditors should further disclose to consumers information on the existence of commissions payable by creditors for whom they are acting and the possible variations within those commissions.
Kreditni posredniki, ki niso vezani na enega dajalca kredita ali skupino dajalcev kreditov, morajo poleg tega potrošnikom razkriti informacije o provizijah, ki jih plačajo dajalci kreditov, za katere delajo, in morebitnih spremembah teh provizij.

Expectations about possible variations in the amount or timing of those future cash flows;
(b) pričakovanja o možnih razlikah vrednosti ali časovnega okvira teh prihodnjih denarnih.

Before I began to systematically deal with these various distinctions, I tried to paint all possible variations and combinations of recognizable symbols of good and evil.
Preden sem se sistematično lotil teh različnosti, sem najprej naslikal vse možne variacije na razpoznavne simbole dobrega in zla, v tem primeru sv.

(b) expectations about possible variations in the amount or timing of those future cash flows.
Pričakovanja o možnih spremembah vrednosti ali časovne razporeditve teh prihodnjih denarnih tokov;

If the technical service responsible for the type-approval test carries out the test itself, then a sample of the ESA system representative of the type to be approved shall be provided, if necessary, after discussion with the manufacturer on, for example, possible variations in the layout, the number of components and the number of sensors.
Če tehnična služba, pristojna za preskuse za homologacijo, opravlja preskus sama, se ji predloži reprezentativni vzorec sistema EPS, ki ga je treba homologirati, če je potrebno po pogovoru s proizvajalcem o morebitnih razlikah, na primer, v razporeditvi, številu komponent, številu senzorjev.

But all possible variations in the shape and color of the fruits of the ornamental gourd do not contain such a classification.
Toda vse možne razlike v obliki in barvi plodov okrasne buče ne vsebujejo take razvrstitve.

PPPs for TEN-T projects in which the private sector takes on risk relating to the possible variations in demand often face difficulties in attracting competitively priced private financing.
Javno-zasebna partnerstva za projekte TEN-T, v katerih zasebni sektor prevzame tveganje v zvezi z možnimi nihanji v povpraševanju, pogosto težko pritegnejo zasebno financiranje po konkurenčnih cenah.

They are represented in all possible variations and always look great, both individually and in a duet with balls in tone.
Predstavljeni so v vseh možnih variantah in vedno izgledajo odlično, tako posamično kot v duetu s kroglami v tonu.

Based on the type of raw materials used to manufacture the block house, as well as taking into account possible variations in the size of the panels, which depend on the manufacturer of the product, The following panel dimensions may be noted:.
Glede na vrsto surovin, ki se uporabljajo za izdelavo blokovne hiše, ter ob upoštevanju možnih razlik v velikosti plošč, ki so odvisne od proizvajalca izdelka, Zabeležene so lahko naslednje dimenzije plošče:.

In order to reduce possible variations in the management of customer orders, production volume, finished product storage and costs.
Da bi zmanjšali možne razlike pri upravljanju prodajnih naročil, obsegu proizvodnje, skladiščenju končnih izdelkov in nastalih stroških.

Second, the seller or supplier, in this case the bank, must be required to set out the possible variations in the exchange rate and the risks inherent in taking out a loan in a foreign currency, particularly where the consumer borrower does not receive his income in that currency.
Drugič, banka mora navesti mogoče spremembe menjalnih tečajev in tveganja v zvezi s sklenitvijo posojila v tuji valuti, predvsem če potrošnik, ki je posojilojemalec, svojih dohodkov ne prejema v tej valuti.".

The financial institution must explain the possible variations in the exchange rate and the risks inherent in taking out a loan in a foreign currency, particularly where the consumer borrower does not receive his income in that currency.
Banka mora navesti mogoče spremembe menjalnih tečajev in tveganja v zvezi s sklenitvijo posojila v tuji valuti, predvsem če potrošnik, ki je posojilojemalec, svojih dohodkov ne prejema v tej valuti;

Whichever approach an entity adopts to reflect expectations about possible variations in the amount or timing of future cash flows, the result shall be to reflect the expected present value of the future cash flows, ie the weighted average of all possible outcomes.
Katerikoli pristop izbere podjetje za odraz svojih pričakovanj o možnih spremembah vrednosti ali časovnem okviru prihodnjih denarnih tokov, pa rezultat pokaže pričakovano sedanjo vrednost prihodnjih denarnih tokov, to je tehtano povprečje vseh možnih izidov.

Whichever approach an entity adopts to reflect expectations about possible variations in the amount or timing of future cash flows, the result should be to reflect the expected present value of the future cash flows, ie the weighted average of all possible outcomes.
Ne glede na način, ki ga organizacija izbere za odraz svojih pričakovanj o možnih spremembah zneskov ali časovne razporeditve prihodnjih denarnih tokov, mora rezultat pokazati pričakovano sedanjo vrednost prihodnjih denarnih tokov, to je tehtano povprečje vseh možnih izidov.

Selfishness in every possible variation.
Se reinkarnira sam v vseh mogočih variacijah.

This level appears to be disproportionate, even taking into account possible variation in the gender profile of academic staff in different disciplines.
Ta raven se zdi nesorazmerna, tudi če se upošteva mogoča razlika v zastopanosti ženskih in moških v akademskem osebju na različnih strokovnih področjih.

In theory, over infinite time, every possible variation of the genetic letters will have existed.
V teoriji bo čez neskončen čas obstajala vsaka možna sprememba genetskih črk.