Kaj je WE NEED TO DETERMINE v Slovenščini - Slovenski prevod

• moramo določiti
• ugotoviti moramo

Primeri uporabe We need to determine v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

But we need to determine age.
Toda starost moramo določiti.

It is not enough to monitor whether individual employees reach the level of competence required for their job; we need to determine which competencies they will need in order to achieve the future goals of the company.
Ni dovolj, da spremljamo, ali posamezni zaposleni dosega nivo kompetence, ki je zahtevana za njegovo delovno mesto, temveč moramo določiti, katere kompetence bo potreboval za doseganje prihodnjih ciljev podjetja.

We need to determine the extent of it.
Moramo določiti obseg raka.

This is an area we need to determine carefully.”.
To je območje moramo natančno določiti.".

We need to determine location.
Potrebno je bilo določiti še lokacijo.

Since the disease is hereditary, we need to determine if Seth carries it as well.
Ker je bolezen dedna, Moramo ugotoviti, če Seth jo opravlja, kot tudi.

We need to determine where he's finding his victims.
Ugotoviti moramo, kje najde žrtve.

But first we need to determine the level of damage.
Najprej je potrebno ugotoviti stopnjo škode.

We need to determine what our response will be.
Odločiti se moramo, kakšna bo naša reakcija.

On the hunt, first of all, we need to determine the question- under what conditions is it possible to cross-search for game?
Na lovu, najprej morate določiti vprašanje- pod kakšnimi pogoji je možno navzkrižno iskanje igre?

We need to determine whether he knows Mary Ann Beck.
Izvedeti moramo, ali je poznal Mary Ann.

If we want to improve cooperation we need to determine which forms of interinstitutional cooperation can enhance the effectiveness of our joint efforts.
Za boljše sodelovanje je treba preučiti oblike medinstitucionalnega sodelovanja, s katerimi bi lahko okrepili učinkovitost skupnih prizadevanj.

We need to determine that, so not yet.
To moramo raziskati. Zato je za enkrat še ne bomo aretirali.

Now we need to determine the contents.
Zdaj moramo ugotoviti vsebino.

We need to determine which threat it saw, Which one is real.
Ugotoviti morava, katero grožnjo je zaznal.

First we need to determine the length.
Najprej morate določiti dolžino.

We need to determine what can be done.
Da bomo lahko sklenili, kaj je treba storiti.

What we need to determine is this:.
Kar moramo najprej določiti je tole:.

We need to determine the extent of damage done to us.
Oceniti moramo posledice škode, ki nam je bila storjena.

First we need to determine the type of energy source.
Najprej moramo določiti vrsto energetskega vira.

We need to determine if the victim was drowned in the marsh or somewhere else.
Potrditi moramo, ali se je utopila v močvirju ali kje drugje.

First, we need to determine your printing needs..
Najprej moramo ugotoviti, kakšne so potrebe za tiskanje v vaši situaciji.

We need to determine if you are healthy enough for treatment.
Najprej je treba ugotoviti, ali ste dovolj zdravi, da sprejme ta zdravila.

The first is that we need to determine whether or not the idea of definite arrangements based on the country of origin is still the aim of the European Union.
Določiti moramo, ali so dokončne ureditve, ki temeljijo na državi porekla, še zmeraj cilj Evropske unije.

We need to determine where it was Tony Vertucci time when someone crashed into me.
Ugotoviti morava, kje je bil Tony Vertucci takrat, ko se je nekdo zaletel vame.

And we need to determine if it belongs to your fiancé.
Določiti moramo, ali je mogoče od tvojega zaročenca.

Now we need to determine which case to use.
Zdaj se je treba odločiti, katero zadevo bomo uporabljali.

We need to determine whether so-called soft law does represent an effective instrument in the context of the Community.
Ugotoviti moramo, ali tako imenovano mehko pravo pomeni učinkovit instrument v smislu Skupnosti.

We need to determine whether his state was brought on by the insomnia or whether the insomnia is a symptom of his condition.
Hoteli smo ugotoviti ali je prešel v to stanje zaradi nespečnosti ali če je nespečnost razlog njegovega stanja.

First of all, we need to determine the sources of funding for the web site under discussion, because to maintain the continuity of cash payments, its administration needs to have a sufficient level of reserve capital.
Najprej moramo določiti vire financiranja za spletno stran, o kateri razpravljamo, saj mora za ohranitev kontinuitete gotovinskih plačil njena uprava imeti zadostno raven rezervnega kapitala.