Kaj je WILL EXPLAIN WHY v Slovenščini - Slovenski prevod

• bo pojasnil zakaj
• pojasnjuje zakaj

Primeri uporabe Will explain why v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I will explain why at the end.
Na koncu bom povedal zakaj.

Dr. Nakache will explain why.
Kaja Marinsek vam bo razložila.

I will explain why I am opposed.
Naj razložim zakaj sem proti.

Agent coulson will explain why.
Agent Coulson bo pojasnil, zakaj.

We will explain why this happens.
Razložili bomo, zakaj se to zgodi.

I promise, I will explain why.
Jaz verjamem, bom razložila zakaj.

Maybe it is and, if so, I am sure the Minister will explain why.
Tukaj, in če ve morda ministrstvo povedati zakaj.

This article will explain why you need a seedbox.
Ta točka bo pojasnila, zakaj potrebujete blagajno.

The following six reasons will explain why.
Z naslednjimi štirimi razlogi je pojasnjeno zakaj.

The following points will explain why we don't find the word dinosaur in the Bible:.
Takole nam je pojasnil, zakaj Markota ne bomo našli v knjižnem jeziku:.

The upcoming article will explain why.
Naslednji članek bo pokazal, zakaj.

In the following article we will explain why you should uninstall Current Weather Alert as soon as possible.
V tem članku bomo pojasniti, zakaj morate odstraniti Current Weather Alert čim prej.

If you take a walk with me, I will explain why.
Če greš na sprehod z mano, ti bom pojasnil, zakaj te nisem.

Read the following article and we will explain why it is recommended to remove Crime Watcher Toolbar as soon as you become aware of its existence.
Preberite naslednji članek in mi razloži, zakaj je priporočljivo odstraniti Crime Watcher Toolbar, takoj, ko boste začeli zavedati svojega obstoja.

I voted in favor of this legislation and I will explain why.
Jaz bom glasoval za ta predlog, pa ga bom obrazložil zakaj.

In particular, this section will explain why the Commission believes that limitations on fundamental rights are justified in terms of necessity and proportionality.
V tem delu Komisija zlasti pojasnjuje, zakaj meni, da so omejitve temeljnih pravic upravičene z vidika potrebnosti in sorazmernosti.

The next post will explain why.
Naslednji članek bo pokazal, zakaj.

Van Loon will explain why this idea is relevant to today's data-driven society, and what kind of fundamental questions it poses to privacy, data authorship, big data and authenticity.
Van Loon bo razložil, zakaj je ta ideja relevantna za današnjo podatkovno družbo in kakšna temeljna vprašanja odpira na področju zasebnosti, avtorstva podatkov, masovnih podatkov in pristnosti.

And trust me I will explain why.
Jaz verjamem, bom razložila zakaj.

In the following article, we will explain why it could be dangerous to click the presented ads and why it would be best to delete FlashMall from your computer.
V tem članku, mi razloži, zakaj se nevarnih kliknite predstavljeni oglasi in zakaj bi bilo najbolje izbrisati FlashMall iz računalnika. Travnato gričevje odstranitev orodjeČe želite odstraniti FlashMall.

This short video will explain why.
Ta kratek video pojasnjuje, zakaj.

The case study will explain why ES are a powerful instrument to synthesize information about the value of a territory for its cultural characteristics and for the presence of symbolic species of plants and animals.
S študijo primera bo razloženo, zakaj so ekonomske storitve pomembno orodje za povzemanje informacij o vrednosti teritorija in njegovih kulturnih značilnosti ter prisotnosti simbolnih vrst rastlin in živali.

That is a serious concern and I will explain why shortly.
Ta stopnja je zelo pomembna in kmalu vam bom razložila, zakaj.

It will explain why the amendments or revision in allocations proposed across programmes and priorities are not sufficient or not in line to achieve the objectives set in the relevant CSR, relevant Council recommendation or memorandum of understanding that gave rise to the request.
V njem pojasni, zakaj spremembe oziroma popravki dodeljenih sredstev za programe in prednostne naloge niso zadostni ali z njimi ne bo mogoče doseči ciljev, opredeljenih v priporočilu za posamezno državo, priporočilu Sveta ali memorandumu o soglasju, ki je bil osnova za zahtevo.

But no, we're not necessarily doomed, and this book will explain why.
In ne gre za afirmacije- te ne delujejo in ta knjiga pojasnjuje, zakaj.

Maybe we will find a new theory of physics that will explain why things have to be the way they are.”".
Potrebujemo pa"nov način razmišljanja", ki nam bo pojasnil zakaj so pravila kvantne fizike takšna, kot so.

Dear Mary Daisy Dinkle, there is something I have to tell you which will explain why I have not written.
Draga Mary Daisy Dinkle, nekaj ti moram povedati, kar bo pojasnilo, zakaj ti nisem odpisal.

You want to help her, find me the black box, hard drives, anything that will explain why the ship crashed.
Če ji želiš pomagati, mi poišči črno skrinjico, trdi disk, karkoli, kar nam bo pojasnilo zakaj se je ladja zrušila.

Krešimir Macan, Communication Consultant and Manjgura Agency Owner, a respected Croatian communication and business consultant is specialized in crisis management, strategic communication in politics and social media, and will explain why public relations are so cool, where is its place in the digitized present and future, and why it might be more influential and creative than ever.
Krešimir Macan, svetovalec za komuniciranje in lastnik agencije Manjgura, ugledni hrvaški komunikacijski in poslovni svetovalec, bo pojasnil, zakaj so odnosi z javnostmi tako popularni in zakaj so morda sedaj vplivnejši in ustvarjalnejši kot kdaj koli prej.

Krešimir Macan, Communication Consultant and Manjgura Agency Owner, a respected Croatian communication and business consultant is specialized in crisis management, strategic communication in politics and social media, and will explain why public relations are so cool, where is its place in the digitized present and future, and why it might be more influential and creative than ever.
Krešimir Macan, svetovalec za komuniciranje in lastnik agencije Manjgura, je ugledni hrvaški komunikacijski in poslovni svetovalec, specializiran za krizno upravljanje, strateško komuniciranje v politiki in na družbenih omrežjih. Pojasnil bo, zakaj so odnosi z javnostmi tako popularni, kje je njihovo mesto v digitalizirani sedanjosti in prihodnosti, in zakaj so morda sedaj vplivnejši in ustvarjalnejši kot kdaj koli prej.