Kaj je WILL RECOGNISE v Slovenščini - Slovenski prevod

• bo prepoznal
• bo priznal
• bo priznavalo
• boste prepoznali

Primeri uporabe Will recognise v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

He will recognise yours.
In on bo prepoznal tvojo.

Hey, do you think anybody will recognise us?
Hej, ali misliš, da naju bo kdo prepoznal?

No one will recognise us now.
Nihce naju ne bo prepoznal.

That is for the king to decide whether he will recognise the child.
Kralj se mora odločiti, ali ga bo priznal.

Maybe they will recognise themselves.
Mogoče se bodo prepoznale.

Government of the United States, including the military and naval authorities thereof, will recognise and maintain the freedom of said persons.".
In da bo izvršna vlada Združenih držav, vključno z njenimi vojaškimi in pomorskimi organi, priznala in ohranila svobodo omenjenih oseb.".

Nobody will recognise me in these.
V tem me ne bo nihče prepoznal.

The biggest luck is to have a qualified evaluator who will recognise the quality of a good project.
Največja sreča je imeti usposobljenega ocenjevalca, ki bo prepoznal kakovost dobrega projekta.

All states will recognise a single global authority.
Vse države bodo priznale eno globalno oblast.

Six major western European countries have set a weekend deadline for Maduro to call elections or they too will recognise Guaido as interim president.
Evropske države od Madura zahtevajo, da v nekaj dneh razpiše nove volitve, sicer bodo za začasnega predsednika tudi one priznale Guaidója.

Perhaps you will recognise her.
Mogoče jo boste prepoznali.

The EU will recognise and work with any government formed as the result of such a process.".
EU bo priznala in sodelovala z vsako vlado, ki bo rezultat tovrstnega procesa.".

This is a car you will recognise from far away.
To je avto, ki ga prepoznate od daleč.

Our body will recognise all such foreign decisions after checking that they fulfil the recognition conditions;
Češki organ prizna vse takšne tuje odločbe, potem ko preveri, ali izpolnjujejo pogoje za priznanje;

All those who do not know him will recognise him in your love.
Vsi tisti, ki ga ne poznajo, ga bodo prepoznali po vaši ljubezni.

Smart Switch will recognise the data on your old device and start moving it to your new one.
Smart Switch bo prepoznal podatke na vaši stari napravi in jih začel prenašati na novo.

Anyone who has experienced grief will recognise that it comes in waves.
Kar se pa tiče žalosti, boste ugotovili, da pride v valovih.

We will recognise and manage risks that could endanger company transactions at all levels of our operating activities.
Na vseh področjih delovanja bomo prepoznavali in obvladovali tveganja, ki bi lahko ogrožala poslovanje družbe.

Europe will no longer be Europe, and no citizen will recognise himself as European if we forget these basics.
Evropa ne bo več Evropa in noben državljan se ne bo prepoznal kot Evropejec, če pozabimo te osnove.

When heavenly peace comes to rule over you, those who are seeking it in the wrong places(thus causing pain to my motherly heart) will recognise it.
Ko bo nebeški mir zavladal vam, ga bodo prepoznali tisti, ki ga iščejo na nepravih mestih in s tem zadajajo bolečino mojemu Materinskemu srcu.

In Terme Olimia you will recognise it by the apple symbol. More.
V Termah Olimia jo boste prepoznali po simbolu jabolka. Več.

In the next century, nations as we know it will be obsolete; all states will recognise a single, global authority.
V naslednjem stoletju to je v sedajnem bodo nacionalnosti kakršne poznamo danes zastarele, vse države bodo priznavale samo eno globalno oblast.

The economic partnership will recognise that sustainable development is an overarching objective of the Parties.
Gospodarsko partnerstvo bo priznavalo, da je glavni cilj obeh strani trajnostni razvoj.

Once the MPK is plugged into your computer, laptop, or even iPad your music software of choice will recognise that the MPK is plugged in.
Ko je MPK je priključen na vaš računalnik, prenosnik ali celo iPad, programska glasba po izbiri bo priznala, da je priključen na MPK.

Viewers in the UK will recognise this building but it will be less familiar for the 75 million viewers from the 17.
Gledalci iz Združenega kraljestva bodo prepoznali poslopje, ne pa tudi 75 milijonov gledalcev iz ostalih 17 držav.

English is now an official language on the island and visitors from the UK will recognise features such as the red letter boxes and phone boxes.
Angleščina je uradni jezik na otoku in obiskovalcev iz Združenega kraljestva priznavala funkcije, kot so rdeče poštnimi in telefonske govorilnice.

We sincerely hope that you will recognise this letter as our wish and initiative to improve the system and decrease anomalies that cast a shadow on our sport.
Prosimo vas, da v našem pismu prepoznate namen in željo izboljšati sistem in zmanjšanje anomalij, ki na naš šport mečejo slabo luč.

But the most important thing is, I guess, a phrase that you will recognise, a phrase that the youth of today are using more and more.
Najpomembnejše pa so besede ali fraza, ki jo boste prepoznali, saj jo mladi vedno pogosteje uporabljajo.

They are from different women and Diego will recognise them when he returns to Cuba," Morla told Argentine newspaper Clarín.
Otroci so od različnih žensk in Diego jih bo priznal, ko se vrne na Kubo," je povedal Morla za argentinski časopis Clarín.

Anyone familiar with BMW bikes from the‘50s will recognise the Pagusa-style seat, with embossed logo and hammered area on the leather.
Kdorkoli, ki se spozna na motorna kolesa BMW iz 50. let prejšnjega stoletja, bo prepoznal sedež v slogu Pagusa z vtisnjenim logotipom in kovanim predelom na usnju.