Kaj je WORKABLE SOLUTIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• izvedljive rešitve
• uporabne rešitve
• delujoče rešitve
• primernih rešitev

Primeri uporabe Workable solutions v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We need workable solutions.
Potrebujejo delujoče rešitve.

This minutia of detail slows up innovation by providing no incentive to find workable solutions.
Te pretirane podrobnosti ovirajo inovacije, saj ne zagotavljajo nobenih spodbud za iskanje uporabnih rešitev.

They need workable solutions.
Potrebujejo delujoče rešitve.

The greatest threats to our world need confronting, and practical and workable solutions need to be found.
Soočiti se moramo z največjimi nevarnostmi, ki grozijo našemu svetu, in poiskati je treba praktične in izvedljive rešitve.

Here are real solutions- workable solutions- that can be applied to improve any intimate relationship.
V tej knjižici so resnične rešitve- uporabne rešitve- ki lahko izboljšajo katerokoli intimno razmerje.

Some affected industries, such as paper, have found a way out of the deadlock while others are still looking for workable solutions.
Nekateri prizadeti sektorji, kot je papirna industrija, so našli izhod iz zagate, drugi pa še iščejo uporabne rešitve.

But it is now time for action and workable solutions for people.
Zdaj je čas praktičnih ljudi in praktičnih rešitev.

I am confident that workable solutions exist and will be found imminently, in close cooperation with the European Parliament.
Prepričan sem, da obstajajo izvedljive rešitve in da jih bomo kmalu našli in to v tesnem sodelovanju z Evropskim parlamentom.

Alternative proposals have been placed on the table for consideration and workable solutions could be achieved at international and/or European level.
Predloženi so bili tudi alternativni predlogi, tako da bi lahko na mednarodni in/ali evropski ravni poiskali izvedljive rešitve.

Sustainable and workable solutions will only be achieved if the two sides of industry work together and social dialogue at national and European level provides such an opportunity.
Trajnostne in izvedljive rešitve bo mogoče najti le, če bosta obe strani panoge sodelovali in če bo socialni dialog na nacionalni in evropski ravni omogočil takšno priložnost.

Only in times of war or national emergencies do we call upon and assemble interdisciplinary teams to help find workable solutions to varying social problems.
Samo v časih vojn ali državnih stisk skličemo in zberemo interdisciplinarne ekipe, da najdejo delujoče rešitve za različne družbene probleme.

We need to find innovative and workable solutions to ensuring the health and safety of domestic workers and, in the overall context, to ensure that their rights are fully respected.
Najti moramo inovativne in izvedljive rešitve za zagotavljanje zdravja in varnosti delavcev v gospodinjstvu in v splošnem okviru zagotoviti spoštovanje njihovih pravic v celoti.

The Commission will continue to work closely with Member States in implementing workable solutions to ensure young people's full participation in employment.
Evropska komisija si prizadeva za tesno sodelovanje z državami članicami pri uvajanju primernih rešitev za zagotovitev polne udeležbe mladih na trgu dela.

An Ocean Energy Forum will be set up, bringing together stakeholders in a series of workshops in order to develop a shared understanding of the problems at hand and to collectively devise workable solutions.
Vzpostavljen bo forum za energijo oceanov, na podlagi katerega se bodo deležniki srečali na več delavnicah, kjer bodo razvili skupno razumevanje zadevnih težav in skupaj oblikovali izvedljive rešitve.

The Commission is ready to work with Member States immediately to find workable solutions that preserve this important part of our economy, using the full flexibility under State aid rules.
Komisija se je pripravljena nemudoma povezati z državami članicami in z njimi poiskati izvedljive rešitve, ki bi ohranile ta pomembni del našega gospodarstva, ter pri tem izkoristiti popolno prožnost v okviru pravil o državni pomoči.

Without extensive knowledge of the symbiotic relationship between humanity and its environment, it would be extremely difficult to develop workable solutions to our many problems.
Brez obsežnega znanja o simbiotičnem razmerju med človeštvom in njegovim okoljem bi bilo izjemno težko razviti izvedljive rešitve za mnogo naših problemov.

Indeed, there is an urgent need- and that is my answer to Mrs Ţicău- to find workable solutions for bringing out-of-print works online, for dealing with the issue of orphan works(works for which it is impossible to locate the rights holders).
Vsekakor obstaja nujna potreba- in to je moj odgovor gospe Ţicău-, da najdemo izvedljive rešitve, da na splet damo razprodana dela, da obravnavamo vprašanje del, katerih imetniki avtorskih pravic niso znani(dela, za katera je nemogoče najti imetnike pravic).

The Commission will identify market-led and public initiatives that foster the admission of SME shares to trading and explore workable solutions to regulatory issues and market failures.
Komisija bo prepoznala tržno usmerjene pobude in javne pobude, ki spodbujajo sprejem delnic MSP v trgovanje in preučila uporabne rešitve za zakonodajna vprašanja in neuspehe na trgu.

Such intercultural dialogue requires us to look at both similarities and differences in traditions and lifestyles, in order to better understand what exactly is happening and to design workable solutions.
Ta medkulturni dialog zahteva, da se je treba ukvarjati tako s podobnostmi kot z razlikami v izročilu in načinu življenja, da bi dosegli boljše razumevanje dejanske resničnosti in zasnovali izvedljive rešitve.

This systemic centralisation, or more specifically the"top-down" approach chosen in executing the responsibilities of the CFP, has not produced workable solutions for the many different conditions and geographical jurisdictions of the CFP.
Ta sistemska centralizacija ali natančneje pristop"od zgoraj navzdol", izbran za izvajanje nalog SRP, ni obrodil uporabnih rešitev za tako različne okoliščine in geografske pristojnosti SRP.

Besides following the accepted plan, the internal audit function is involved in day-to-day operations of the BAMC through open discussions with employees who are seeking advice, wish to discuss the internal control and risk management issues or trying to test their ideas with someone who can respond to informed questions and suggest workable solutions.
Poleg tega da sledi sprejetemu načrtu, je funkcija notranje revizije vključena v tekoče poslovanje DUTB, in sicer prek odprtih pogovorov z zaposlenimi, ki prosijo za nasvete, želijo obravnavati vprašanja glede notranje kontrole in upravljanja tveganj ali želijo svoje zamisli preskusiti z nekom, ki zna odgovoriti na upravičena vprašanja in predlagati izvedljive rešitve.

For our climate hack, participants will be able to use existing data but they will need entrepreneural inventiveness to create interesting workable solutions or business idea that would be realized in city as soon as possible.
Za naš podnebni hack bodo udeleženci lahko uporabili obstoječe podatke, potrebovali pa bodo poslovno iznajdljivost, da ustvarijo zanimive izvedljive rešitve ali poslovne ideje, ki bi jih v mestu lahko čim prej uresničili.

Global issues awareness: Students learn to appreciate and empathize different perspectives on global issues and concerns, and thus appreciate that workable solutions often need to be culturally sensitive to succeed.
Ozaveščanje o globalnih problemih: Dijaki se naučijo vrednosti in empatije do drugačnih perspektiv na svetovne probleme in skrbi, ter tako cenijo dejstvo, da morajo biti izvedljive rešitve pogosto tudi kulturno občutljive, da dejansko uspejo.

Global issues awareness: AFS learning activities encourage students to broaden their perspectives on global issues and concerns, and helps them understand that workable solutions often need to be culturally sensitive to succeed.
Ozaveščanje o globalnih problemih: Dijaki se naučijo vrednosti in empatije do drugačnih perspektiv na svetovne probleme in skrbi, ter tako cenijo dejstvo, da morajo biti izvedljive rešitve pogosto tudi kulturno občutljive, da dejansko uspejo.

The Commission considers it important to explore synergies between the current international debate on BEPS and discussions within the EU with view to establishing workable solutions within the EU, taking into account EU Treaty obligations, as well as to promote EU interests in the setting of international standards.
Komisija meni, da je pomembno proučiti sinergije med sedanjo mednarodno razpravo o eroziji davčne osnove in preusmeritvi dobička ter razpravami znotraj EU, da bi se poiskale izvedljive rešitve znotraj EU ob upoštevanju obveznosti iz Pogodbe EU ter spodbujali interesi EU pri določanju mednarodnih standardov.

Wickman, general counsel for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, told an audience at BYU that"as citizens of this nation, we have a duty to work with our fellow countrymen to find workable solutions to vexing problems- including clashes of rights and fundamentally competing interests.".
Wickman, iz generalnega sveta Cerkve Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni, poudaril, da je verska svoboda nadvse pomembna temeljna pravica, je poslušalcem na BYU dejal, da smo»kot državljani te države dolžni sodelovati s sonarodnjaki, zato da bomo našli izvedljive rešitve za pereče težave- tudi za navzkrižja pravic in temeljne tekmujoče interese«.

All of the parties are trying to find a workable solution.
Vsi vpleteni se trudimo poiskati ustrezno rešitev.

In the long run, it wasn't a workable solution.
Dvajsetega stoletja, ni bila izvedljiva rešitev.