Kaj je DOVOLJENE v Angleščini - Angleški prevod

• allowed
• permitted
• permissible
• authorised
• allowable
• authorized
• licit
• allow
• allows

Primeri uporabe Dovoljene v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Dovoljene samo številke.
Allow numbers only.

Zakaj so takšne objave dovoljene?
Why are these permits issued?

Domače živali dovoljene(na vprašanje).
Pets are allowed(on request).

Dovoljene manjše domače živali.
Small domestic animals are permitted.

Domače živali dovoljene: po dogovoru.
Pets are allowed- surcharge.

Dovoljene manjše živali(doplačilo).
Small pets are allowed(additional fee).

Domače živali dovoljene(na vprašanje).
Pets are allowed(upon request).

Dovoljene manjše živali(doplačilo).
Small animals are allowed(additional cost).

Kakšne teme pa so dovoljene ob tej uri?
What stores are available at this hour?

Živali: dovoljene manjše živali(doplačilo).
Small animals are allowed(additional cost).

Kako naj izvem, ali so v hotelu dovoljene hišne živali?
How do I know if the hotel allows pets?

Dovoljene sestavine, obdelave in snovi.
AUTHORISED INGREDIENTS, TREATMENTS AND SUBSTANCES.

Kako naj izvem, ali so v hotelu dovoljene hišne živali?
Where can I find out if the hotel allows pets?

V vrtcu so dovoljene nasičene, vesele barve.
In the nursery, saturated, cheerful colors are permissible.

Industrijska podjetja so dovoljene kupiti kmetje.
Machines were allowing corporations to buy up farms.

Dovoljene vabe so samo umetna muha ali potezanka.
The allowed baits are only an artificial fly or streamer.

Shepherdu bodo sedaj dovoljene njegove zadnje besed.
Mr. Shepherd Will Now Be Allowed His Final Words.

Ali so dovoljene lastne izjave ali je potreben proces certificiranja?
Whether it should be self-declared or subject to a certification process;?

Poroke mladoletnih deklic so dovoljene v 91 državah sveta.
Child marriage has been legal in 91 countries worldwide.

Za prodajo so dovoljene samo unikatne artikle(preverjene preko programa).
Only unique articles are accepted for sale(checked through the program).

Kakšne so največje dovoljene teže in velikosti za paket?
What are the maximum dimensions and maximum weight of a package?

Dovoljene droge za potrebe zdravljenja žal niso na voljo po vsem svetu.
Licit drugs needed for medical treatment are not readily available in all parts of the world.

Nadaljnje spremembe niso dovoljene brez soglasja oddelka za preizkuse.
No further amendment may be made without the consent of the Examining Division.

Dovoljene trgovine z anhidridom ocetne kisline je veliko, zato jo je težko nadzorovati.
There is considerable licit trade in acetic anhydride, making it difficult to control.

Preference znotraj GSP so dovoljene za izvoz specifičnih izdelkov individualnih držav.
GSP preferences are granted to exports of specific products from particular countries.

Upoštevajte dovoljene okoljske pogoje v tehničnih parametrih za shranjevanje in prevoz.
Refer to the allowable environmental conditions in the technical parameters for storage and transportation.

V nasprotnem primeru so dovoljene majhne muhavosti in neskladja z vašimi navodili.
Otherwise, small whims and disagreement with your instructions are permissible.

Te ženske dovoljene brez večjih stranskih učinkov?
May these women be allowed with no major side effects?

Kakšne so dovoljene hitrosti, če vlečemo prikolico?
What's the maximum permitted speed for a car towing a trailer?

Aktivne snovi so dovoljene za uporabo le za specifične vrste proizvodov.
Active substances are only approved for use by specific product types.