Kaj je NE MOREMO VZETI v Angleščini - Angleški prevod

• we can't take
• we cannot take

Primeri uporabe Ne moremo vzeti v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Ne moremo vzeti otroka.
Can't take a kid.

Ne, tega ne moremo vzeti.
No, we can't take that.

Ne moremo vzeti'em vse naprej.
We can't take'em all on.

Nemogoče, nič več ne moremo vzeti.
Impossible, we can't carry more.

Tega ne moremo vzeti.
We can't accept that.

Včasih mi delamo stvar, katerih ne moremo vzeti nazaj.".
Sometimes we do things we can't take back.

Besede ne moremo vzeti nazaj.
You can't take back words.

Se zavedamo, da izgovorjenih besed nikoli ne moremo vzeti nazaj?
Do we realise that words, once said, cannot be taken back?

Besede ne moremo vzeti nazaj.
Words cannot be taken back.

Ne moremo vzeti kamioneta.
No, no, we can't take the truck.

Tudi te ljubezni ne moremo vzeti preko v duhovni svet.
This love we cannot take over into the spiritual world.

Ne moremo vzeti takšnih stvari.
We can't take things like that.

Ne zameri, vendar na ta izlet ne moremo vzeti turistov.
No offence, but we can't take passengers on this trip.

Ne moremo vzeti vseh, pravijo.
We can't let everybody in, they say.

Ko smo mislili, da ne moremo vzeti še ene irske igre,….
Just when we thought we couldn't take another Irish game,….

Ne moremo vzeti avta, kakšnih 25 svinj je tam.
Can't take the car, about 25 pigs.

Glavna stvar je, da zdravila ne moremo vzeti na prazen želodec.
What is critical is that the drugs cannot be taken on empty stomach.

Ne moremo vzeti tega v svoje roke, ne že spet.
We can't take this into our own hands, not again.

Besede ne moremo vzeti nazaj.
You cannot take words back.

Besede ne moremo vzeti nazaj.
We can't take the words back.

Besede ne moremo vzeti nazaj.
I cannot take the words back.

Besede ne moremo vzeti nazaj.
And you can't take words back.

Besede ne moremo vzeti nazaj.
The words can't be taken back.

Na pohod ne moremo vzeti ujetnikov.
We can't take prisoners on the march.

Nikomur ne moremo vzeti krave!- Smo jo že!
You can't take a cow by eminent domain!

Seveda ne moremo vzeti nikogar, ki krvavi.
Obviously, we can't take anyone who's bleeding.

Domnevam, da ne moremo vzeti kaj od tega s sabo.
I'm assuming we can't take any of it with us.

Določenih besed ne moremo vzeti nazaj, ko smo jih že izrekli.
We cannot take them back once we have spoken.

Določenih besed ne moremo vzeti nazaj, ko smo jih že izrekli.
It is true that you cannot take words back after you have said them.