Kaj je WE CANNOT TAKE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne moremo prevzeti
• ne moremo sprejeti
• ne moremo vzeti
• ne moremo jemati
• odnesti ne moremo
• ne moremo sprejemati
• ne smemo jemati

Primeri uporabe We cannot take v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We cannot take the chance.
Ne moremo izkoristiti priložnosti.

As a procedure, we cannot take her along with us.
Po pravilih je ne smemo vzeti s seboj.

We cannot take the position that.
Ne morem sprejeti stališča, da.

Water is a precious resource that we cannot take for granted.
Čista voda je neprecenljiv vir, ki ga ne smemo jemati za samoumevnega.

We cannot take the war to Marius.
Vojne ne moremo speljati k Mariusu.

We must be vigilant, but we cannot take our eye off the ball.
Moramo biti pozorni, vendar ne moremo sprejeti naše oko off žogo.

We cannot take them with us to the other world.
Ničesar ne morete vzeti s seboj na drugi svet.

You're very kind but we cannot take you from your duties in the field.
Zelo ste prijazni, vendar vas ne moremo odtrgati od vaših dolžnosti.

We cannot take money with us into the life beyond.
Denarja ne moremo nesti s seboj v onostranstvo.

When we leave this Earth, we cannot take anything with us.
In ko odidemo, ničesar, prav ničesar ne moremo vzeti s seboj.«.

We cannot take responsibility for the development of Kosovo.
Ne moremo prevzeti odgovornosti za razvoj Kosova.

But recent events remind us that we cannot take these blessings for granted.
A nedavni dogodki nas opozarjajo, da teh darov ne smemo jemati za samoumevne.

We cannot take them back once we have spoken.
Določenih besed ne moremo vzeti nazaj, ko smo jih že izrekli.

A parcel with an apparent damage that has been accepted by you we cannot take back!
Paket z navidezno škodo, ste ga že sprejeli, žal ne moremo vzeti nazaj!

This love we cannot take over into the spiritual world.
Tudi te ljubezni ne moremo vzeti preko v duhovni svet.

For we brought nothing into the world, and[a] we cannot take anything out of the world.
Na svet namreč nismo prinesli ničesar in tudi odnesti ne moremo ničesar.+.

We cannot take responsibility for the content of these websites.
Ne moremo prevzeti odgovornost za vsebino te spletne strani.

In such cases, unfortunately, we cannot take responsibility for any complaints.
V takih primerih žal ne moremo prevzeti odgovornosti za morebitne reklamacije.

As Europe ages and the number of people with disabilities increases, we cannot take them for granted.
Ko se Evropa stara in se povečuje število invalidov, jih ne moremo jemati za samoumevne.

In such cases we cannot take responsibility for possible delays.
V takih primerih žal ne moremo prevzeti odgovornosti za morebitne reklamacije.

It is not our goal:“for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world.”.
ZADOVOLJSTVO.»Na svet namreč nismo prinesli ničesar in tudi odnesti ne moremo ničesar.

However, we cannot take any responsibility for any errors or omissions.
Vendar pa ne moremo prevzeti nobene odgovornosti za morebitne napake ali pomanjkljivosti.

The voluntary nature of the stress tests is further proof that we cannot take them as seriously as we would like to.
Da so testi izrednih situacij prostovoljni, je še dodaten dokaz za to, da testov ne moremo jemati tako resno, kot bi jih želeli.

We cannot take any liability for damages arising as a result of such security vulnerabilities.
Ne moremo prevzeti nobene odgovornosti za škodo, ki bi nastala zaradi takšnih varnostnih ranljivosti.

So I simply do not understand why we cannot take on the same kind of agenda from that angle.
Zato enostavno ne razumem, zakaj ne moremo sprejeti enakega načrta s tega vidika.

If we cannot take your call, please try again a bit later or send us an e-mail.
Če slučajno ne moremo sprejeti vašega klica, vas prosimo, da poskusite znova malo kasneje ali nam pošljete sms ali email na:.

However, I am not as pleased about the fact that we cannot take fingerprints from children from the age of six upwards.
Nisem pa zadovoljen z dejstvom, da otrokom ne moremo jemati prstnih odtisov že od šestega leta naprej.

We cannot take sensible decisions and bring about the necessary changes and adaptations in society if we do not have access to the facts.
Če nimamo dostopa do dejstev, ne moremo sprejemati preudarnih odločitev in izvajati potrebnih sprememb in prilagoditev.

An outdoor exhibition along the Berlaymont Esplanade will show what nature is doing for us for free, and why we cannot take it for granted.
Z razstavo na prostem vzdolž ploščadi Berlaymont bo prikazano, kaj vse narava zastonj počne za nas in zakaj tega ne moremo vzeti za samoumevno.

In case of deviations from the guidelines and instructions for preparation, and in case of technical errors in the file, we cannot take responsibility for any complaints.
V primeru odstopanj od smernic in navodil za pripravo ter v primeru tehničnih napak v datoteki, ne moremo prevzeti odgovornosti za morebitne reklamacije.