Kaj je SE JE POJAVIL v Angleščini - Angleški prevod

• appeared
• emerged
• showed up
• occurred
• came
• has emerged
• arose
• has arisen
• experienced
• appearance
• there was
• have developed
• popped up

Primeri uporabe Se je pojavil v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Takrat se je pojavil George.
Then came George.

Peljite me tja, kjer se je pojavil.
I want you to take me to where this came through.

Bog se je pojavil- kot otrok.
God came as a child.

Vem, da je bil v moji hiši, ko se je pojavil napadalec.
I know he was at my house when the attacker showed up.

Oče se je pojavil na vratih.
Dad shows up at the door.

Starost in spol osebe, pri kateri se je pojavil neželeni učinek*.
Age and gender of the person who experienced adverse event*.

Nato se je pojavil terorizem in ebola.
Then came terrorism and Ebola.

Ko smo ga primerjali z njimi, uganita, kdo se je pojavil.
We ran it against that database,- and guess who popped up.

V Jerseyu se je pojavil tip.
A guy in Jersey came through.

Pri nekaterih bolnikih, ki so prejemali zdravilo Enbrel, se je pojavil kožni rak.
Some patients receiving Enbrel have developed skin cancers.

Potem se je pojavil internet in spletne trgovine.
Then came the Internet and ecommerce.

To ni njegova krivda noro bivša žena se je pojavil od nikoder.
It's not his fault the crazy ex-wife showed up out of nowhere.

Toda nekega dne se je pojavil in spoznali smo se..
One day, he was there and we met.

Vse verjetne osumljence je ubil zamaskirani mož, ki se je pojavil in izginil.
All probable suspects were killed by that masked man who popped up and vanished.

Malo hišo, ki se je pojavil v svojem dvorišču en dan.".
A little house that showed up in his backyard one day.".

Ko je Randy Martin postal polnoleten, se je pojavil Randy Jacobs.
Just as Randy Martin aged out of the system, Randy Jacobs popped up.

Prvič se je pojavil leta 1994 kot naslednika modela V8.
This model originally came in 1994, like a successor of Audi V8.

Skoraj nemogoče je ločiti, kdo se je pojavil prej: Maceo ali Funk.
It is almost impossible to separate which came first, Maceo or funk.

Prvič se je pojavil v stripu Amazing Fantasy 15(Avgust 1962).
She made her first appearance in Amazing Fantasy 15(1962).

Toda nato se je pojavil kodeks, ki je prvotna oblika knjige.
But then came the codex- the earliest form of a book.

Naslednji dan se je pojavil Christian z"Bayerische Motoren Werke". Z BMW 5.
The next day Christian appears with a BMW… a BMW 5.

Prvič se je pojavil v stripu Amazing Fantasy 15(Avgust 1962).
He made his first appearance in the comic anthology Amazing Fantasy 15(August 1962).

Prvi oglas se je pojavil v Düsseldorfskem časniku 6. junija 1907.
The first announcement advert appears on 6 June 1907 in the Düsseldorf newspaper.

Izraz"revmatologija" se je pojavil relativno nedavno- v štiridesetih letih prejšnjega stoletja.
The term"rheumatology" arose relatively recently- in the 1940s.

Po 27 letih se je prvič pojavil v javnosti.
His first public appearance in 27 years.

Naslov se je takoj pojavil in odprl hitro 3 e-poštno e-poštno sporočilo.
An address popped up instantly and I fired a quick 3 sentence email across.

Pa tako spodbudno je izgledal, ko se je prvič pojavil na sceni.
She looked very uncomfortable when he first came on the stage.

Prvič se je problem pojavil pred nekaj leti.
The problem occured for the first time some months ago.

Ta fenomen se je tudi pojavil v Evropi.
This phenomenon also occurs in Europe.