Kaj je SE NE POJAVIJO TAKOJ v Angleščini - Angleški prevod

• do not appear immediately
• do not occur immediately

Primeri uporabe Se ne pojavijo takoj v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Znaki bolezni se ne pojavijo takoj.
The diseases don't appear immediately.

Poti se ne pojavijo takoj, vendar šele po tem, ko je izdelek že dolgo časa uporabljen.
Such spots do not appear immediately but can take place after the product has been used for a long period of time.

Simptomi bolezni se ne pojavijo takoj.
The diseases don't appear immediately.

Simptomi bolezni se ne pojavijo takoj, vendar z razvojem patologije se v ledvenem predelu pojavijo ostre hude bolečine.
Symptoms of the disease do not occur immediately, but with the development of pathology, there is a sharp severe pain in the lumbar region.

Klinične izboljšave se ne pojavijo takoj.
The health improvements do not appear immediately.

Neoplazme na koži se ne pojavijo takoj, ampak kot posledica ponovne izgradnje telesa na nov način.
Neoplasms on the skin do not appear immediately, but as a result of rebuilding the body in a new way.

Klinične izboljšave se ne pojavijo takoj.
Clinical improvement with AIT does not occur immediately.

Simptomi kongestivnega prostatitisa se ne pojavijo takoj, za njih je značilen počasen razvoj, zato moški že dolgo časa ne morejo uganiti o obstoju tega problema.
Symptoms of congestive prostatitis do not appear immediately, they are characterized by a slow development, so men for a long time may not be aware of the existence of this problem.

Kaj pa neželeni stranski učinki, ki se ne pojavijo takoj?
But what about those elements which are not immediately apparent?

Simptomi bolezni se ne pojavijo takoj, ampak po nekaj časa.
Symptoms of the disease do not appear immediately, but after some time.

Kaj pa neželeni stranski učinki, ki se ne pojavijo takoj?
What about possible indirect effects that wouldn't show up immediately?

Simptomi okužbe se ne pojavijo takoj, temveč postopoma napredujejo.
Symptoms of infection do not appear immediately, but begin to progress gradually.

Učinki dolgotrajnega sevanja se ne pojavijo takoj, pač pa čez leta.
The effects of radiation may not appear immediately, but after many years.

Opazne spremembe se ne pojavijo takoj, toda če pozorno opazujete stanje mlečnih žlez, lahko prepoznate znake uspešnega spočetja, dokler se menstruacija ne odloži.
Noticeable changes do not appear immediately, but if you carefully observe the state of the mammary glands, you can recognize the signs of successful conception until the menstruation is delayed.

Simptomi uretritisa se ne pojavijo takoj po okužbi.
Symptoms of urethritis do not occur immediately after infection.

Da se zapleti ne pojavijo takoj.
The complications do not occur immediately.

Težave se morda ne pojavijo takoj.
The problems may not be apparent immediately.

Prvi znaki hemoroidov se morda ne pojavijo takoj.
The first signs of hemorrhoids may not appear immediately.

Težave se morda ne pojavijo takoj.
Those problems may not emerge right away.

Težave se morda ne pojavijo takoj.
Problems may not appear right away.

Težave se morda ne pojavijo takoj.
These problems may not show up right away.

Prostatitis in njene posledice se morda ne pojavijo takoj, ampak vplivajo na njih že več let po nastopu bolezni.
Prostatitis and its consequences may not appear immediately, but make itself felt many years after the onset of the disease.

Prostatitis in njegove posledice se morda ne pojavijo takoj, ampak se počutijo čutiti mnogo let po pojavu bolezni.
Prostatitis and its consequences may not appear immediately, but make itself felt many years after the onset of the disease.

Očitni znaki zastrupitve telesa se morda ne pojavijo takoj, vendar je uspeh zdravljenja živali odvisen od tega, kako hitro opazite, da je nekaj narobe.
Obvious signs of the poisoning of the body may not appear immediately, but the success of the treatment of the animal depends on how quickly you notice something is wrong.

Pojav bolezni se ne pojavi takoj, ampak po 3-5 tednih.
Manifestations of the disease do not appear immediately, but after 3-5 weeks.

Toda nosečnost se ne pojavi takoj po seksu.
Pregnancy does not occur immediately after sex.

Toda nosečnost se ne pojavi takoj po seksu.
Fortunately, pregnancy doesn't occur immediately after sex.

Simptomatologija se ne pojavi takoj, ampak nekaj ur po obilnem kosilu.
Allergy symptoms do not manifest immediately, but several hours after eating red meat.

Toda nosečnost se ne pojavi takoj po seksu.
Pregnancy symptoms do not develop immediately after having sex.

Zmanjšanje števila belih krvnih celic, ki se ne pojavi takoj.
A reduction in white blood cells which does not happen straight away.