Kaj je TAKŠNEGA PROBLEMA v Angleščini - Angleški prevod

• such a problem

Primeri uporabe Takšnega problema v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Diagnoza takšnega problema je lahko težavna.
Diagnosing such problems can be difficult.

Kaj storiti, da ne bi nikoli imeli takšnega problema?
What to do to never have such a problem?

Če ne morete zamisliti takšnega problema na svojem področju, poskusite razložiti, zakaj ne.
If you can't think of a problem like this in your field, try to explain why not.

In kako se lahko podjetje reši takšnega problema?
So how can a business overcome this problem?

Mnogi verjamejo, da pojav takšnega problema ni tako resna stvar in da se najpogosteje ukvarjajo s samozdravljenjem.
Many believe that the emergence of such problems is not so serious a matter and often self-medicate.

In potem nikoli več ne boste imeli takšnega problema, kar vam želim.
I can ensure that you never have such a problem again, if you like.

Niti postopki za ravnanje z opremo, ki predstavlja tveganje na nacionalni ravni, niti zaščitni postopek Unije niso primerni za reševanje takšnega problema.
Neither the procedures for dealing with equipment presenting a risk at national level nor the union safeguard procedure are suitable for tackling this kind of problem.

Morda je najpreprostejši zgled takšnega problema poiskati krivuljo z najkrajšo dolžino, ki povezuje dve točki.
A simple example of such a problem is to find the curve of shortest length connecting two points.

Če bi to počela ves čas, preostali med nami ne bi imeli takšnega problema.
If it did this kind of thing all the time, the rest of us would not have such a problem.

Morda je najpreprostejši zgled takšnega problema poiskati krivuljo z najkrajšo dolžino, ki povezuje dve točki.
Perhaps the simplest example of such a problem is to find the curve of shortest length connecting two points.

Mehanizem za zlaganje se lahko zlomi, medtem ko postelja ne bo imela takšnega problema.
The folding mechanism may break, while the bed will not have such a problem.

Morda je najpreprostejši zgled takšnega problema poiskati krivuljo z najkrajšo dolžino, ki povezuje dve točki.
Perhaps the simplest example of such a problem is to find the curve of shortest length, or geodesic, connecting two points.

Ni čudno, toda grozdje v zaprtih prostorih ni izognilo takšnega problema kot škodljivcev.
It is not strange, but the indoor grapes did not avoid such a problem as pests.

Na Poljskem nimamo takšnega problema- obstaja milijon krajev, kjer se lahko mladi in ne toliko ljudi križajo in spoznavatamorda več kot enkrat.
In Poland, we do not have such a problem- there are a million places where both young and not so people can cross and meet(perhaps more than once to please each other).

Njihova uporaba ugodno vpliva na delo črevesja, kar omogoča, da se znebite takšnega problema, kot je zaprtje, ko nosite otroka, kot je zaprtje.
Their use favorably affects the work of the intestines, which makes it possible to get rid of such a problem as constipation when carrying a baby, like constipation.

Na Poljskem nimamo takšnega problema- obstaja milijon krajev, kjer se lahko mladi in ne toliko ljudi križajo in spoznavatamorda več kot enkrat.
In Poland, we don't have such a problem- there are a million places here where at the same time young and not so people can meet and meet(maybe more than once to please each other).

Če ženska iz nekega razloga ne more takoj začeti hraniti otroka, lahko to vpliva na verjetnost razvoja takšnega problema v telesu- morda je to posledica pomanjkanja hranil.
If for some reason a woman cannot start feeding the baby right away, this may affect the likelihood of the development of such a problem in his body- perhaps this is due to a lack of nutrients.

Toda zaradi takšnega problema, kot so sivi lasje, so znanstveniki že dolgo začeli preučevati strukturo in strukturo las, njihove čebulice, da bi ugotovili glavni vzrok za pojav sivih las.
But due to such a problem as gray hair, scientists have long begun to study the structure and structure of the hair, its bulbs, finding out the root cause of the appearance of gray hair.

Znano je, da če sta oba starša debela, je verjetnost takšnega problema pri otroku več kot osemdeset odstotkov, ker se prenaša na genetsko ozadje.
It is known that if both parents are obese, the probability of such a problem in the child is more than eighty percent, because it is transmitted on a genetic background.

Če se pojavi krvavitev iz anusa, je treba zdravljenje takšnega problema začeti po ugotovitvi vzroka, saj je to le simptom in ne samostojna bolezen.
If you find your blood from the anus, treatment of such a problem should be started after the cause is established, as this is just a symptom, not an independent disease.

Če se pojavi krvavitev iz anusa, je treba zdravljenje takšnega problema začeti po ugotovitvi vzroka, saj je to le simptom in ne samostojna bolezen.
If you find yourself bleeding from the anus, the treatment of such a problem should be started after establishing the cause, since this is just a symptom and not an independent disease.

In za spopadanje s takšnim problemom je dovolj enostavno.
And to cope with such a problem is easy enough.

Takšen problem nastane kot posledica življenjske dejavnosti. ledvicnega pršca.
Such a problem arises as a result of vital activity. kidney mite.

Zakaj imata takšne probleme?
Why are there such problems between you?

S takšnim problemom je običajno kontaktirati nevrologa.
With such a problem, it is common to contact a neurologist.

Chloe, on je ustanovil našo organizacijo, za soočanje z ravno takšnimi problemi.
Chloe, he created our organization to help with exactly this kind of problem.

Nobenih takšnih problemov.
Having no such problems.

Ne razumem, zakaj imate vsi takšne probleme z konektorjem za tale kabel.
I don't see why everyone has such a problem with this service center.

Takšne probleme moramo obravnavati, da bi ohranili celovitost in poštenost športnih tekmovanj.
We must address such problems to preserve the integrity and fairness of sports competitions.

Takšen problem z modeli tega proizvajalca- normalen pojav.
Such a problem with the models of this manufacturer is a normal phenomenon.