Primjeri korištenja A devotion na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a devotion.
It's a mutual respect. It's a devotion.
It is a devotion of the Order of the Servants of Mary….
To je odanost Reda Slugu Marije….It's a mutual respect, it's a devotion.
Uzajamno poštovanje. Predanost.I always had a devotion to Our Lady of Lourdes.
Ljudi također prevode
I hope you honor this crown with dignity, and a devotion to all.
It's a devotion. It's a caring from one person to another.
To je odanost. To je briga jedne osobe za drugu.It's a caring from one person to another. It's a devotion.
To je briga jedne osobe prema drugoj. To je odanost.It was the outcome of a devotion which on my side lasted ten years!
Consistent across all of Petar's work is a devotion to light.
It was the outcome of a devotion which on my side lasted ten years!
That I was capable of having a passionate commitment with something. Uh, a devotion.
To što sam sposoban biti predan nečemu Kao, privrzenost.I will add that this is a devotion spoken about in the approved apparitions of Our Lady at Kibeho.
Ja ću dodati da je ovo odanost govori u odobrenim ukazanja Gospe u Kibeho.I had the group acknowledge both the Joys andSorrows because they also have a devotion to the Sacred Passion.
Imao sam grupu priznati kako radosti iSorrows jer imaju i odanost Svetom Passion.But we share a love, a devotion, do we not? I know we have had our differences in the past, Michaela.
Ali dijelimo ljubav, predanost, zar ne? Znam da smo imali nesuglasice u prošlosti, Mikaela.We try our best to cherish andto promote a true Marian devotion, a devotion that leads to Christ.
Trudimo se svim silama njegovati ipromicati istinsku marijansku Serbia-Montenegro and the United States share a devotion to"the universal values of freedom, democracy and justice", Polt said.
Srbija i Crna Gora i Sjedinjene Države dijele predanost"univerzalnim vrijednostima slobode, demokracije i prava", kazao je američki veleposlanik.The concept of these alternative grocery stores emerged from the life reform movement, which advocated a devotion to nature in all areas of life.
Koncept ovih alternativnih trgovina prehrambenim proizvodima nastao je iz pokreta za reformu života koji je zagovarao predanost prirodi u svim područjima života.Francoism professed a devotion to the traditional role of a woman in society, that is loving child to her parents and brothers, faithful to her husband, residing with her family.
Frankoizam je izražavao snažnu predanost militarizmu, hypermaskulinizmu i tradicionalnoj ulozi žene u društvu: ljubljenog djeteta svojih roditelja i braće, vjerne svome mužu, koja živi sa svojom obitelji.However, the company IGA here showed a devotion to plant five trees instead of a tree.
Međutim, tvrtka IGA pokazala je predanost da posadi pet stabala umjesto stabla.Ancestral medical techniques… with a view of humankind and its place in the universe… How? Our cosmovision incorporates grounded in a devotion to Pachamama.
Kako? s pogledom na čovječanstvo i njegovim mjestom u svemiru Naša kozmovizija uključuje medicinske tehnike predaka utemeljenom u posvećenosti Pachamami, Majci Zemlji.In the 26 years of our marriage,blessed by a devotion to the Lord I have never questioned your judgment.
As a devotion, Eucharistic adoration, prayer, and meditation are more than merely looking at the Blessed Host, but are believed to be a continuation of what was celebrated in the Eucharist.
Kao pobožnost, euharistijsko klanjanje i meditacija ponajviše se usmjeravaju na klanjanje i promatranje Presvetog Oltarskog Sakramenta, ali se vjeruje da je to i nastavak onoga što se slavi u euharistiji.Trapper and Frank Burns worked on Sergeant Bryan… with a devotion unmatched since Dr. Mudd worked onJohn Wilkes Booth.
Trapper i Frank Burns su operirali narednika Bryana… sa predanošću nepoznatom kada je Dr. Mudd operirao John Wilkes Bootha.Francoism professed a devotion to the traditional role of a woman in society, that is being a loving daughter and sister to her parents and brothers, being a faithful wife to her husband, and residing with her family.
Frankoizam je izražavao snažnu predanost militarizmu, hypermaskulinizmu i tradicionalnoj ulozi žene u društvu: ljubljenog djeteta svojih roditelja i braće, vjerne svome mužu, koja živi sa svojom obitelji.Filled with devotion to the Holy Family of Nazareth, a devotion spread among the Catalan people by Saint Joseph Manyanet, the genius of Antoni Gaudí, inspired by the ardour of his Christian faith, succeeded in raising this sanctuary as a hymn of praise to God carved in stone.
Prožet pobožnošću prema svetoj nazaretskoj obitelji, koju je sveti José Manyanet širio među katalonskim pukom, genij Antoni Gaudí, nadahnut žarom svoje kršćanske vjere, uspio je da ova crkva svojim kamenjem odaje hvalu Bogu.Čistoću u odanosti.Za prokletstvo je potrebna predanost.Kletva trži odanost.Prokletstvo zahtjeva posvećenost.
