What is the translation of " A DEVOTION " in Slovak?

• oddanosť
• úcta
• oddanosti
• oddanosťou
• nábožnosťou
• o oddanosť

Examples of using A devotion in English and their translations into Slovak

It is a devotion of the Order of the Servants of Mary….
Je to oddanosť Rádu zamestnancov Marie….

Today I wish to introduce a devotion to the Eternal Father.
Dnes by Som chcel predstaviť oddanosť Večného Otca.

A devotion to the Sacred Heart includes twelve promises.
Úcta k Najsvätejšiemu Srdcu obsahuje dvanásť prisľúbení.

They have an appreciation and a devotion that is unique.
Majú porozumenie a oddanosť, ktorá je jedinečná.

How great a devotion they have shown as they talk proudly about True Parents!
Akú veľkú oddanosť preukázali, keď hrdo rozprávali o Pravých rodičoch!

In this way, we could blasphemously decompose Jesus and make a devotion to each part of His Body.
Takto blasfemicky rozoberáme Ježiša na kúsky a vymýšľame úctu ku každej jednej časti Jeho tela.

I will add that this is a devotion spoken about in the approved apparitions of Our Lady at Kibeho.
Pridám, že sa jedná o oddanosť hovorený asi v schválených zjavení Panny Márie v Kibeho.

They were accused of combining increasingly extreme rightwing politics with a devotion to the Latin Mass.
Boli obžalovaní, že čoraz viac kombinujú extrémne pravicové stanoviská s oddanosťou latinskej omši.

Loyalty, is faithfulness or a devotion to a person, country, group, or cause.
Lojalita sa týka vernosti alebo oddanosti voči osobe, krajine, skupine alebo veci.

I had the group acknowledge both the Joys and Sorrows because they also have a devotion to the Sacred Passion.
Mal som skupina uznávajú obe radostiach a strastiach, pretože oni majú tiež oddanosť Posvätné Passion.

Is the object of a devotion and love which kings might envy and emperors sigh for in.
Poklonil som sa pred človekom, ktorý je predmetom oddanosti a lásky, ktorú môžu králi závidieť a po ktorej panovníci márne túžia.

For example, they went to Mass and we saw them taking part with a devotion that left a mark on us.
Napríklad, keď išli na svätú omšu a my sme videli ako sa zúčastňujú s oddanosťou, poznačilo nás to.

It is not a devotion separated from the Sacrifice of the Mass, but a deepening of the very mystery of our redemption.
Nie je to úcta oddelená od obety vo Sv. omši ale prehlbovanie významného mystéria našej spásy.

We should also ask him for a super-abundant devotion to Our Lady, a devotion that increases everyday until our last breath.
Žiadajme ho aj o hojnú oddanosť k Božej Matke, o oddanosť, ktorá bude denne rásť, až do posledného nášho výdychu.

It is a devotion that still stands for something totally original and uncompromising, especially in innovation and engineering.
Je to odhodlanie neustále prichádzať s niečím novým a nekompromisným, najmä v oblasti konštrukcie a inovácií.

The concept of these alternative grocery stores emerged from the life reform movement, which advocated a devotion to nature in all areas of life.
Koncept týchto alternatívnych obchodov s potravinami vyšiel z hnutia životných reforiem, ktoré obhajovali oddanosť prírode vo všetkých oblastiach života.

Three qualities stand out: a devotion to principle, a mastery of tactics, and the ability to articulate a vision.
Vynikajú jeho tri vlastnosti: oddanosť princípu, taktické majstrovstvo a schopnosť formulovať víziu.

My children who have been awakened by the Holy Spirit, which was poured out over the world in May, will now feel a devotion to Me not known to many of them beforehand.
Deti Moje, vy, ktoré ste boli prebudené Duchom Svätým a ktorý v máji zostúpil na svet, budete teraz ku Mne pociťovať oddanosť, ktorá pre mnohých z vás bola doposiaľ neznáma.

This would be too fleeting a devotion and would not raise the soul to that degree of perfection which it would otherwise be capable of attaining.
To by bola príliš nestála oddanosť a nedvíhala by dušu k dokonalosti tak, ako je schopná ju povzniesť.

Set in the heart of London's vibrant East End, the award-winning Town Hall Hotel combines architectural splendour with cutting-edge design and a devotion to the pleasures of life.
V srdci energického East Endu, sa nachádza Town Hall Hotel, ocenený prestížnou cenou RICS, ktorý spája architektonickú nádheru so špičkovým dizajnom a oddanosťou k radosti života.

It is a devotion that mixes in“sacred worship” and the highest“expressions of wisdom” that are implicit in the“People of God.”.
Je to oddanosť, ktorá v sebe pojí„posvätnú úctu“ a najvyššie„prejavy múdrosti“, ktoré sú implicitne vpísané v„Božom ľude“.

A commitment to creating a vibrant learning and teaching environment, which is imbued with a clear sense of equality, openness to critical thinking, and a devotion to God and Torah.
Záväzkom vytvárať živé vzdelávacie a učebné prostredie, ktoré je napojené na jasný pocit rovnosti, otvorenosti voči kritickému mysleniu a oddanosti Bohu a Tóre.

The photograph I encountered as a child, born from a devotion of my grandfather, and my mother's unrelenting pleas during my brother's illness, had placed me, even unwilling.
Fotografia, s ktorou som sa stretla ako dieťa, vychádzala z oddanosti môjho starého otca a neúprosných prosieb mojej matky počas choroby môjho brata.

Power and authority sat on that ample brow… No need to ask in whose presence I stood, as I bowed myself before one who is the object of a devotion and love which kings might envy and emperors sigh for in vain!".
Nebolo treba sa pýtať, v Koho prítomnosti stojím, klaňal som sa Tomu, ktorý je predmetom oddanosti a lásky, ktorú králi môžu závidieť a v ktorú vladári márne dúfajú.“.

Created with painstaking attention to scientific detail and a devotion to celebrating the hidden beauty in the world around us(including under the sea), Friar Radić created a collection that is the best of its kind in the country.
Vytvorené s starostlivé pozornosť vedecké detaily a odhodlanie oslavovať skryté krásy vo svete okolo nás(vrátane pod morom), mních Radić vytvoril zbierku, ktorá je najlepšie svojho druhu v krajine.

As the group produced progressively better images and maps of the Moon, Whitaker absorbed the details with a devotion that meant that he almost certainly knew more lunar geography than any human ever had.
Keď skupina vytvorila progresívne lepšie obrázky a mapy Mesiaca, Whitaker absorboval detaily s oddanosťou, čo znamenalo, že takmer určite vedel viac mesačnej geografie, ako ktokoľvek iný v minulosti.

A dedication to the extraordinary, a devotion to beauty and a passion for rock and roll are the strong character traits that have compelled Philipp Plein to give rise to a brand notorious for both unbridled luxury and edgy style.
Zasvätenosť výnimočnosti, oddanosť kráse a vášeň pre rock and roll sú silné charakteristické znaky, ktoré prinútili Philippa Pleina vytvoriť značku notoricky známu pre svoj bezstarostný luxus a ostrý štýl.

Remembering both the Joys and Sorrows of Our Lady in the Brigittine rosary is part of the Cloisterite Rosary, which is a devotion of one of our emerging religious charisms, the Stella Maris Contemplatives(“”Cloisterites””).
Spomienka na obe radostiach a strastiach Panny Márie v Brigittine ruženca je súčasťou Cloisterite ruženca, ktorá je úcta jedného z našich rozvíjajúcich sa náboženských chariziem, že Stella Maris Contemplatives(“”Cloisterites””).

Yet the Rosary clearly belongs to the kind of veneration of the Mother of God described by the Council: a devotion directed to the Christological centre of the Christian faith, in such a way that"when the Mother is honored, the Son… is duly known, loved and glorified".
Ruženec však jasne patrí k tým druhom uctievania Božej Matky, ktoré koncil opisuje ako oddanosť smerujúcu ku kristologickému centru kresťanskej viery, lebo„keď sa preukazuje úcta Matke, patrične sa poznáva, miluje a slávi aj Syn“.