Sta Znaci ALTERNATIVE METHODS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• alternativne metode
• alternativni načini
• alternativnih metoda
• alternativnim metodama
• druge metode

Primjeri korištenja Alternative methods na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Encouraging alternative methods.
Poticanje alternativnih metoda.

When trying to optimize the level of hydration, athletes might experiment with alternative methods.
U pokušaju optimizacije stupnja hidracije, sportaši bi mogli eksperimentirati s alternativnim metodama.

We do have some alternative methods for obtaining the software.
Postoje neki alternativni načini za preuzimanje softvera.

Mr. Payne was just showing me- some alternative methods.
Payne mi je pokazao neke druge metode.

It is a part of many alternative methods, especially the well-known anti-cancer therapies by Rudolf Breuss.
Ovaj sok je dio mnogih alternativnih metoda, posebice poznate terapije protiv raka Rudolfa Breussa.

Yes, and aggressively pursue alternative methods.
Da, i agresivno se bavite alternativnim metodama.

TCM belongs among the alternative methods to those dignified and is the only one I wear and search for myself.
TCM je među alternativnim metodama koje zaslužuje i to je jedini koji sam nosio strpím i tražili.

Removal of Threats Using Drugs and Alternative Methods.
Uklanjanje prijetnji upotrebom droga i alternativnih metoda.

There are no alternative methods(e-mail, phone call, fax etc) of communicating a modification or deletion.
Ne postoji drugi načini(elektronička pošta, telefonski poziv, faks itd.) za obavještavanje o izmjeni ili brisanju.

We will not discourage you, but rather tell you about alternative methods of lip augmentation without silicone.
Nećemo vas obeshrabriti, nego ti o alternativnim metodama povećanje usnica bez silikona.

You can still use alternative methods or adapt(waive) certain information requirements if it is scientifically justified.
Možete upotrijebiti alternative metode ili odstupiti od određenih zahtjeva obavješćivanja ako je to znanstveno utemeljeno.

Ethical companies don't torture animals but instead use some of many alternative methods.
Etièke tvrtke odbacuju torturu nad ¾ivotinjama testirajuæi svoje proizvode nekima od brojnih alternativnih metoda.

A standard format for applications for alternative methods shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2).
Standardni obrazac zahtjeva za alternativne metode donosi se u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 52. stavka 2.

If your flashes become increasingly difficult to control, you may want to consider alternative methods with the approval of your doctor.
Ako vaše bljeskove postaje sve teže kontrolirati, razmislite o alternativnim metodama uz odobrenje svog liječnika.

It uses alternative methods to remove third-party antivirus software thoroughly including any residual registry entries or other traces.
Upotrebljava alternativne načine za temeljito uklanjanje antivirusnog softvera treće strane uključujući sve preostale unose u registru ili druge tragove.

If, for some reason, you prefer a different delivery option, open the alternative methods table and specify the appropriate one.
Ako iz nekog razloga preferirate drugu opciju isporuke, otvorite tablicu alternativnih metoda i navedite odgovarajuću.

Half of the Member States have submitted voluntary reports detailing the actions taken towards the development, validation and promotion of alternative methods 5.
Polovina država članica dostavila je dobrovoljna izvješća o radnjama koje su poduzele u svrhu razvoja, vrednovanja i promicanja alternativnih metoda 5.

Some additional alternative methods include breast enhancement pills, breast massages, and eating a diet full of estrogen-rich foods like soy products or pomegranates.
Neke dodatne alternativne metode uključuju dojke proširenje pilule, masaže dojke, i jede prehranu puna estrogena-bogata hrana kao što su soja proizvoda ili šgranata.

Further, we support both in terms of personnel and financially the scientific efforts to fill the gaps where alternative methods are not yet available.
Osim toga, pružamo financijsku podršku znanstvenim projektima koji se bave uvođenju alternativnih metoda testiranja u zemlje gdje ona još nisu dostupna.

I decided that I wanted to try alternative methods and treatments rather than have surgery and have my thyroid removed, which meant I would be on medication forever, and I didn't want that.
Odlučiola sam isprobati alternativne metode i tretmane, a ne operaciju i odstranjivanje moje štitnjače, što je značilo da ću biti zauvijek na lijekovima. A to nisam željela.

Generate new data with care- explore all the possibilities of using existing information and alternative methods to meet the information requirements.
Pažljivo izrađujte nove podatke- istražite sve mogućnosti uporabe postojećih informacija i alternativnih metoda kako bi se zadovoljili zahtjevi obavješćivanja.

For skin irritation/corrosion, the regulatory accepted alternative methods now make it possible to generate data that is adequate for the classification and risk assessment of most substances.
U pogledu nadraživanja/nagrizanja kože, regulatorno prihvaćene alternativne metode sada omogućuju dobivanje podataka koji su primjereni za klasifikaciju i procjenu rizika većine tvari.

In those with frequent urinary tract infections who use spermicide or a diaphragm as a method of contraception, they are advised to use alternative methods.
Osobama s čestim infekcijama mokraćnog sustava koje koriste spermicide ili dijafragme kao metodu kontracepcije savjetuje se korištenje alternativnih metoda.

If we talk about security, then in comparison withBy most alternative methods, laser tattoo removal therapy is the safest in terms of the risk of harm to the exterior and health.
Ako govorimo o sigurnosti, onda u usporedbi sPrema većini alternativnih metoda, lasersko uklanjanje tetovaža terapija je najsigurniji u smislu rizika od štete na eksterijera i zdravlje.

And treatments rather than have surgery and have my thyroid removed and didn't want that. I decided that I wanted to try alternative methods which meant I would be on medication forever.
I odstranjivanje moje štitnjače, Odlučiola sam isprobati alternativne metode i tretmane, a ne operaciju što je značilo da ću biti zauvijek na lijekovima.

Animal Friend, together with the InterNICHE network, will promote alternative methods in education throughout Croatia and demand an education that does not include torturing and killing animals.
Udruga Prijatelji životinja će zajedno s mrežom InterNICHE promovirati alternativne metode u obrazovanju diljem Hrvatske i zahtijevati obrazovanje bez mučenja i ubijanja životinja.

When choosing methods, the principles of replacement, reduction and refinement should be implemented through a strict hierarchy of the requirement to use alternative methods.
Pri odabiru metoda, načela zamjene, smanjenja i poboljšanja trebala bi se provoditi uz strogo poštovanje hijerarhije zahtjeva o korištenju alternativnih metoda.

Interestingly, alternative methods of dispute resolution are in fact the preferable mechanism for several types of State contracts especially Private-Public Partnerships[5] and Concession[6] Agreements.
Zanimljivo, alternativne metode rješavanja sporova u stvari prednost mehanizam za nekoliko vrsta državnih ugovora osobito javno-privatnog partnerstva[5] i Koncesija[6] Sporazumi.

Animal Friends and InterNICHE promote an education system that fully respects and supports animal rights, student rights and alternative methods to traditional animal experimentation in education.
Udruga Prijatelji životinja i InterNICHE promiču obrazovni sustav koji u potpunosti poštuje i podupire prava životinja i prava studenata te alternativne metode umjesto tradicionalnih pokusa na životinjama u obrazovanju.

The already known alternative methods, such as the use of on-board exhaust gas cleaning systems, the mixture of fuel and liquefied natural gas or the use of biofuels should be recognised in the Union.
Unija bi trebala priznati već poznate alternativne metode, poput korištenja sustava čišćenja ispušnih plinova na brodovima ili mješavine goriva i ukapljenog prirodnog plina ili korištenja biogoriva.