Sta Znaci ARGUMENTATIVE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• svadljiva
• argumentirano
• nedokazivo
• polemičan
• argumentativna
• argumentirani
• prigovor

Primjeri korištenja Argumentative na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That's argumentative.
To je polemično.

Argumentative and forgetful.
Polemičan i zaboravan.

Hardly argumentative.
Jedva argumentirana.

Argumentative. Nothing further. Objection.
Prigovor! Ništa ne znače.

Has he become more argumentative?
Je li postao više prijeporan?

Argumentative. Objection. Let him finish.
Nedokazivo.-Primjedba! Neka završi.

Your Honor, argumentative. Objection!
Časni sudeći, argumentativan. Prigovor!

Argumentative. Objection. Let him finish.
Nedokazivo.- Primjedba! Neka zavrsi.

Let him finish. Argumentative. Objection.
Nedokazivo.- Primjedba! Neka zavrsi.

Argumentative. Let him finish. Objection.
Nedokazivo.- Primjedba! Neka zavrsi.

What I'm not is argumentative and unreasonable.
Ali nisam svadljiv i nerazuman.

Your Honor, the question is argumentative.
Časni suče, pitanje je argumentirano.

Objection! Argumentative! Let him finish.
Nedokazivo.- Primjedba! Neka zavrsi.

Objection, Your Honor. This is clearly argumentative.
Prigovor! Ovo je očito nagađanje.

Do I need to say argumentative"? Objection?
Prigovor. Trebam li reći argumentirane"?

That you had words, or that they were argumentative?
Da ste imali rijeci, ili da su bili argumentirani?

Argumentative, really, it's not always easy to deal with.
Argumentativno, zapravo, nije uvijek lako baviti se.

Most of them are paranoid, pigheaded and argumentative.
Većina njih je paranoidna, tvrdoglava i svadljiva.

Argumentative and Captain Alexander is not on trial here.
Nagađa se i ne sudi se satniku Alexanderu.

I know. Belle can be as argumentative as she is beautiful.
Atletski građen. Znam, borbena je koliko je i lijepa.

She's argumentative and she's disobeyed your direct orders.
Od početka je svadljiva i više je puta odbila izravnu zapovijed.

They said that Ms. Raker was disruptive, argumentative, not up to her job.
Raker poremećena, svadljiva, nije sposobna za svoj posao.

Argumentative isn't the word… for counsel's approach to cross.
Prigovor! Zastupnik ne bi trebao… prelaziti granice dokazivanja.

It's true, I did once ask him to stop being so argumentative.
Istina je, jednom sam ga zamolila da prestane biti tako argumentativna.

Not to be argumentative, you know, considering, but… cell phone rings.
Ne biti argumentirane, znaš, s obzirom na, ali… Mobitel zazvoni.

True, I did once ask him to stop being quite so argumentative.
Istina je, jednom sam ga zamolila da prestane biti tako argumentativna.

Ever since you were an angry, argumentative baby in pin-striped diapers.
Oduvijek si htio biti odvjetnik. Otkad si bio ljuto, svadljivo dijete u prugastim pelenama.

After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative.
Nakon prvog buran panika je proveo sam Iping postao argumentative.

The argumentative defense of any proposition is inversely proportional to the truth contained.
Argumentna obrana bilo kojeg teorema je obrnuto proporcionalna sadržaju istine.

And it makes it actionable. That makes it personal, it makes it argumentative.
I to čini djelotvornim. To ga čini osobnim, to čini argumentiranim.