Sta Znaci ARGUMENTATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• argumentacija
• argumenti
• argumentacije
• argumentaciju
• obrazloženje

Primjeri korištenja Argumentation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

ARGUMENTation through Shi"ite Statements.
Argumentacija kroz Shi"ite izvještaja.

The culture of dialogue and argumentation;
Promocija kulture dijaloga i argumentacije.

ARGUMENTation, otherwise, as we have already proved with specific.
Argumentacije, inače, kao što smo već dokazali sa specifičnim.

We will publish the positive results alongside with the other reported institutions. Our argumentation.
Objavit ćemo pozitivne rezultate uz druge prijavljene institucije. Naši argumenti.

Such argumentation announces contemporary interpretations of visual culture to be the battlefield of endangered humanness.
Takva argumentacija najavljuje suvremena tumačenja vizualne kulture kao poprišta ugrožene ljudskosti.

During the sessions, you will also strengthen your presentation skills, public speaking abilities, argumentation, etc.
Osim toga, tijekom radionica ojačat ćete svoje prezentacijske vještine, vještine javnog nastupa, argumentacije itd.

Education and argumentation about unnecessary breeding of wild hares and hence the prevention of wild hares farm breeding.
Edukacija i dokazivanje o nepotrebnom uzgoju divljih zečeva te sukladno tome spriječavanje farmskih uzgoja divljih zečeva.

The provision of support, via representation or mediation, or of advocacy material, including argumentation and drafting; and.
Pružanje potpore zastupanjem ili posredovanjem ili pružanje materijala za zagovaranje, uključujući argumentaciju i izradu nacrta; i.

Argumentation is a video course that teaches you to express your ideas and develop a convincing argument in a foreign language.
Argumentacija je video tečaj koji Vas podučava kako izraziti svoje ideje i iznijeti uvjerljivu argumentaciju na stranom jeziku.

If the applicant wishes to comment, he shall send his written argumentation to the Agency within two months of the receipt of the draft opinion.
Ako se podnositelj zahtjeva želi očitovati, on dostavlja svoje argumente Agenciji u pisanom obliku u roku od dva mjeseca od primitka nacrta mišljenja.

The argumentation is simple: if you cannot complete what you have set out to do, there are only three options: surrender, compromise or escape.
Argumentacija je jednostavna: ako ne možeš dovršiti oni što si naumio, postoje samo tri opcije: predati se, ući u kompromis ili pobjeći.

There's no way they're gonna convict me of bombing an abortion clinic, dead cop or no dead cop. If we're careful about our jury selection and argumentation.
Ako budemo pažljivi u odabiru porote i argumentaciji, mrtav policajac ili ne. nema šanse da me osude za bombaški napad na kliniku za abortuse.

If we're careful about our jury selection and argumentation, there's no way they're gonna convict me of bombing an abortion clinic, dead cop or no dead cop.
Ako budemo pažljivi u odabiru porote i argumentaciji, mrtav policajac ili ne. nema šanse da me osude za bombaški napad na kliniku za abortuse.

Content marketing is properly designed messages distributed and created to attract visitors with a bright presentation, structured argumentation.
Sadržajni marketing pravilno je oblikovana poruka distribuirana i stvorena kako bi privukla posjetitelje sjajnom prezentacijom, strukturiranom argumentacijom.

Argumentation evolved around the legitimacy issue, historical approach to punishment as exposed by Foucault and was systematically shifted toward human nature issue.
Argumentacija se vrtjela oko pitanja legitimiteta, povijesnog pristupa kažnjavanju koji je ponudio Foucault te se sustavno pomicala na pitanje ljudske naravi.

The lessons of psychologists with schoolchildren for the development of their clear positions against smoking and argumentation in the case of the psychological onslaught of older adolescents.
Pouke psiholozima s učenicima za razvoj njihovih jasnih stavova protiv pušenja i argumentacije u slučaju psiholoških napada starijih adolescenata.

The Jury argumentation:«Wasteland» is an excellent example of a film of atmosphere made through the resources which are the closest possible to the raw model of a pure documentary.
Obrazloženje žirija: Film«Pustara» je sjajan primjer filma atmosfere napravljenog sredstvima koji se najviše približavaju idealu čistog dokumentarca.

In addition to the general course modules(vocabulary, grammar, pronunciation, and argumentation), the Erasmus+ OLS language courses also offer professional course modules: Meetings, Job CoursesandCorrespondence.
Pored glavnih modula tečaja(vokabular, gramatika, izgovor i argumentacija), Erasmus+ OLS jezični tečajevi također nude profesionalne module: sastanci, poslovni tečajevii korespondencija.

Argumentation has been well-grounded, recent findings in physics and biology and psychology were quoted, so we had an opportunity to hear great deal of new information and to exercise our brains well.
Argumentacija je bila utemeljena, pozivalo se na recentna istraživanja i autore, tako da smo imali priliku čuti dosta novih podataka i kvalitetno razgibati vijuge.

So once again we ask You for a more detailed inspection of the argumentation we provided and a second consideration of our objections, while we will also be glad to arrange a short meeting with You.
Stoga Vas još jednom molimo za detaljniji uvid Vašeg ministarstva u argumentaciju koju navodimo i ponovno razmatranje naših primjedbi, a rado ćemo se naći s Vama i na kratkom sastanku.

Thus the liberal Habermas claims that postmodern thinkers like Foucault, Deleuze, and Lyotard are‘neoconservative' for offering no consistent argumentation to move in one social direction rather than another.
Stoga liberalni Habermas tvrdi da su postmodernistički mislioci poput Foucaulta, Deleuzea i Lyotarda„neokonzervativni” jer ne nude nikakvu dosljednu argumentaciju zašto se kreću u jednome društvenom smjeru, a ne u nekome drugom.

The level of discussion and professional argumentation of problems confirms that Croatia has a good working structure that can be successfully integrated into the activities of the CEI-Bois.
Razina diskusija i profesionalno artikuliranje problema potvrđuju nam da u Hrvatskoj postoji dobra kadrovska struktura koja se može uspješno integrirati u aktivnosti CEI BOIS-a.

At the class, the students extended their vocabulary of German language, and the exercise encouraged them to think, develop argumentation skills and take stands through written and verbal communication.
Na nastavnom satu učenici su proširili svoj vokabular njemačkog jezika, a vježba ih je potaknula na razmišljanje, razvijanje vještine argumentiranja i zauzimanja stava kroz pisanu i usmenu komunikaciju.

And through this circular argumentation, the modern individual locks himself into very general but static concepts of what we are able to do or think, and what we can't do or can't think.
Kroz ovu kružnu argumentaciju se moderni pojedinac zarobljava u vrlo opće, ali statične koncepte onoga što smo sposobni misliti ili raditi i onoga što ne bismo trebali misliti ili raditi.

Many developing countries that were relying on the support of the MMF and the World Bank have not managed to stabilise their economies nor were they able to fully comprehend the sophisticated and often hypocritical argumentation of the experts from the globalisation leading countries that transpired at the meetings of the World trade organisation or the MMF.
Mnoge države u razvoju koje su se oslanjale na pomoć MMF-a i Svjetske banke nisu uspjele stabilizirati svoju ekonomiju niti shvatiti pravo značenje sofisticiranih i često licemjernih argumentacija eksperata država predvodnica globalizacije na sastancima Svjetske trgovinske organizacije ili MMF-a.

Argumentation as to why possible substance and/ or material substitutes, if available, or design changes, if feasible, are inappropriate in relation to maintaining the functionality, performance and the benefit-risk ratios of the product;
Argumentiranju zašto moguće promjene tvari i/ili materijala, ako su dostupne, ili dizajna, ako su izvedive, nisu prikladne za održavanje funkcionalnosti, učinkovitosti i omjera koristi i rizika proizvoda;

Second conclusion is that the ability to conceive of a given event in two different ways, such as"cause something to go to someone" and"causing someone to have something," I think is a fundamental feature of human thought, and it's the basis for much human argumentation, in which people don't differ so much on the facts as on how they ought to be construed.
Drugi je zaključak da sposobnost zamišljanja određenog događaja na dva različita načina, poput"uzrokovati nešto da ide k nekome", i"uzrokovati da netko ima nešto", predstavlja, po meni, fundamentalnu karakteristiku ljudske misli i osnovu za mnogobrojne ljudske rasprave u kojima ne postoje razlike među činjenicama već u načinu na koji ljudi te činjenice interpretiraju.

The Jury argumentation: Besides the complex presentation of the nowadays living in a village,«Village with no Women» is a classical example of splendid directing in a documentary film which enables us a complete identification with the characters and their problems.
Obrazloženje žirija: Pored kompleksnog prikaza života na selu danas, film«Selo bez žena» je klasičan primjer odlične režije u dokumentarnom filmu koji nam omogućava potpuno identificiranje s likovima i njihovim problemima.

The conference in honor of late Professor Emeritus Ivo Å karić, the most prominent and influential Croatian expert in rhetoric, has become biennial meeting point for experts in the interdisciplinary field of rhetoric and we had the honor to host scholars from Europe and North America, with keynote speakers being prominent authorities in argumentation theory, stylistics and visual rhetoric Leo Groarke, Igor Å1⁄2.
Konferencija u ast pokojnomu profesoru emeritusu Ivi Å kariću, najznaajnijemu i najutjecajnijemu hrvatskomu strunjaku za retoriku, postala je bienalno mjesto susreta strunjaka u interdisciplinarnome polju retorike. Na prethodnim trima konferencijama imali smo ast ugostiti strunjake iz Europe i Sjeverne Amerike, a pozvani predavai bili su istaknuti autoriteti u teoriji argumentacije, vizualnoj retorici i stilistici Leo Groarke, Igor Å1⁄2.

Argumentation is that Alabayev has a fairly high level of intelligence and any inactivity of the owner, associated with the failure of the team, the dog perceives as a possible behavior, and then to make it do what it does not want will be extremely difficult.
Argument je činjenica da Alabais prilično visok stupanj inteligencije i bilo propusta domaćina povezan s raspadom naredbu, pas percipira kao mogućeg ponašanja, a zatim su se nagovoriti da učini ono što ona ne želi biti izuzetno teško.