Sta Znaci JUSTIFICATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• opravdanje
• obrazloženje
• justification
• opravdanost
• razlog
• opravdavanje
• opravdanja
• obrazloženja
• opravdanosti
• opravdanjem
• obrazloženjem
• opravdanju
• obrazloženju
• razloge
• razlozima
• razloga

Primjeri korištenja Justification na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

With what justification?
S kojim opravdanjem?

In justification of the cost?
Svakog od partnera u pravdanju troškova?

You speak of justification.
A ti govoriš o opravdanju.

Use justification, improvisation♪.
Koristi izgovoranciju, improvizaciju.

Any medical justification.
Bilo kakvo medicinsko objašnjenje.

And justification is where I write.
I tako su razlozi. Ovdje sam napisati nešto.

There is strong scientific justification for this study.
Studija je naučno opravdana.

Justification's a slippery slope, Ted.
Iznalaženje razloga je sklizak teren, Tede.

Give me better justification than that!
Pruži mi bolji dokaz od toga!

Could they make such a claim without justification?
Zar bi iznosili takve tvrdnje bez razloga?

That's a bullshit justification, and you know it.
To je sranje od opravdanja i ti to znaš.

I expected rejection, but not with such good justification.
Očekivao sam odbacivanje,, ali ne s takvim dobrim opravdanjem.

With their usual justification of R&D costs.
S njihovim uobičajenim opravdanjem Troškovi I&R.

The justification for including all shipments in the same application;
Utemeljenost uključenja svih pošiljaka u isti zahtjev;

You think dislike is a justification for murder?
Mislite da je neslaganje potvrda za umorstvo?

Such cooperation may take the form of agreements or protocols. Justification.
Takva suradnja može biti u obliku sporazuma ili protokola. Am.

And what about the payback and justification of investing in their shops?
A što je s povratom i opravdanjem ulaganja u svoje trgovine?

Society based on the rule of law. The death penalty has no justification in a.
Mislim da nema razloga za smrtnu kaznu u našem pravnom društvu.

We came under attack, without justification,- In 2004, my family's home in kankakee.
Kuću moje obitelji bez razloga napala je policija. 2004.

Contribution to the budgetary guarantee under InvestEU with justification.
Doprinos proračunskom jamstvu u okviru fonda InvestEU s obrazloženjem.

His writings served as welcome justification for imperial expansion.
Njegovi rukopisi služili su kao dobrodošao izgovor za imperijalno ekspanziju.

Considerations of equivalence shall be based on proper scientific justification.
Razmatranje jednakovrijednosti temelji se na odgovarajućem znanstvenom obrazloženju.

What are the main ideas in our justification through faith?
Koje su glavne ideje u našem opravdanju po veri?

Determine, with justification, the smallest integer for which this is possible.
Određivanje, s opravdanjem, najmanji cijeli broj za koje je to moguće.

God above! You think dislike is a justification for murder?
Mislite da je neslaganje potvrda za umorstvo?-Bože!

Budget justification, ladies and gentlemen. But bending toward the happier glow of our annual.
Ali okrenimo se prema sretnijem dijelu našeg godišnjeg proračunskog pravdanja, dame i gospodo.

Well, sorry. I guess I'm not your justification for existence.
Pa, žao mi je. Mislim da ja nisam opravdavanje za tvoje postojanje.

The greenest option should be chosen by default, with any other option requiring justification.
Trebalo bi automatski odabrati„najzeleniju“ opciju, a druge bi opcije trebalo obrazložiti.

Each recommendation includes a justification and an option for providing feedback.
Svaka preporuka sadrži razlog i opciju za slanje povratnih informacija.

Issuing travel orders for official travels and taking care of their justification;
Ispostavljanje putnih naloga za službena putovanja i vođenje računa o njihovom pravdanju;