Sta Znaci DUE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• posljedica
• termin
• dužno
• obzirom
• trebao
• zahvaljujući
• uzrokovane
• dogledno
• dospijeća
• treba
• dužnim
• trebala
• trebali
• uzrokovano
• uzrokovana
• dužnom
• dužnu
• uzrokovan

Primjeri korištenja Due na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

She's due in September.
Termin joj je u rujnu.

We have to go. You're not due for a month.
Ali termin ti nije još mjesec dana.

She's due any day now, isn't she?
Ona je dužna bilo koji dan, zar ne?

Yeah,- and I'm not due for 2 weeks.
A meni je termin za dva tjedna. Da.

I'm due in 5 months, which is soon.
Termin mi je za 5 meseci, što je uskoro.

It's a long story. My wife is due today.
Duga priča. Mojoj je ženi danas termin.

She was due a week ago.
Termin joj je bio prije tjedan dana.

If these dates are correct, it makes you due any day now.
Ako su datumi dočni, uskoro ti je termin.

And I'm not due for two weeks.
Da.-A meni je termin za dva tjedna.

Due to human activity? Is some portion of the warming Absolutely?
Apsolutno. Da li je dio zagrijavanja uzrokovan ljudskom aktivnošću?

And I'm not due for 2 weeks.- Yeah.
A meni je termin za dva tjedna. Da.

Due diligence must be included in the non-financial reports of large companies40.
Dužna pažnja mora biti uključena u nefinancijsko izvješće velikih poduzeća40.

Sophia's not due for another several weeks.
Sophijin je termin za nekoliko tjedana.

Hold it further from your face! Um… So, we were due to attempt a… Uh… Yeah.
Drži to dalje od lica! Trebali smo pokušati… Uh… Da.

It's due in two weeks. What about the baby?
Termin je za dva tjedna. A dijete?

I have got this book report due, and I haven't even read the book.
Imam dužna referat o knjizi, a nisam još ni pročitala knjigu.

I'm not due for another three weeks. You're back in three days.
Termin mi je za tri tjedna, a vraćaš se za tri dana.

Ancient wildflower meadows were due to be cut down for housing.
Drevne livade divljeg cvijeća trebalo je smanjiti za stanovanje.

She was due yesterday, so we're not taking any chances.
Termin joj je bio jučer, ne riskiramo.

These recommendations have been given due consideration in the present proposal.
Tim se preporukama posvetila dužna pažnja u trenutačnom prijedlogu.

They were due to call in at that checkpoint every 20 minutes.
Trebali su se javiti svakih 20 min.

Given that the villagers did not pay the due amount, in 1423 a deal was struck.
Budući da seljaci nisu plaćali dužan iznos, god. 1423. utvrđena je pogodba.

We were due in Judge Jody's chambers ten minutes ago. We're late.
Trebali smo biti kod sudije pre 10 minuta. Kasnimo.

In addition to human suffering, the costs due to work-related sick leave are unacceptably high.
Osim ljudske patnje, troškovi uzrokovani bolovanjima povezanima s poslom neprihvatljivo su visoki.

It is due to adopt conclusions on knowledge circulation and the European Open Science Cloud.
Trebalo bi usvojiti zaključke o protoku znanja i europskom oblaku za otvorenu znanost.

After the hospital, and walking. but he carried on walking… he wanted to walk back to the house where he was due to stay.
I hodati. ali je nastavio hodati… Nakon bolnice se htio vratiti u kuću u kojoj je trebao odsjesti.

In fact, we're due to be back in four or five days.
Zapravo, trebali bi se vratiti za četiri, pet dana.

But he carried on walking… After the hospital, and walking. he wanted to walk back to the house where he was due to stay.
I hodati. ali je nastavio hodati… Nakon bolnice se htio vratiti u kuću u kojoj je trebao odsjesti.

I'm fine, he's not due for a few more days. Is it your belly?
Dobro sam, termin mi je tek za par dana. Trbuh?

Therefore, if you suspect of it, or the appearance of a month earlier than the due date, you should contact your doctor.
Stoga, ako sumnjate na to, ili izgled mjesec dana prije datuma dospijeća, trebate se obratiti svom liječniku.