Sta Znaci OWING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• duguje
• zahvaljujući
• dužan
• dugovanja
• dugujući
• dugovati
• dugujem
• ti sleduje

Primjeri korištenja Owing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I hate owing you.
Mrzim što ti dugujem.

When will we stop owing?
Kad ćemo im prestati dugovati?

I hate owing you.
Mrzim biti dužan tebi.

Owing money to a… The rules, you know? And I didn't?
I ucinio sam… Dugovati novac… Pravila, znaš?

I hate owing you money.
Mrzim kad sam ti dužan.

You dont want me owing you.
Ne želiš da ti ja dugujem.

I hate owing somebody.
Meni kažeš. Mrzim nekome dugovati.

Can you imagine anyone owing $700,000?
Možeš li zamisliti da netko duguje 700000$?

Old owing, brother Balint.
Stara dugovanja, brate Balinte.

Amiably or owing money?
Ljubazno ili duguje pare?

But owing me money, that's bad.
Ali dugovati mi novac… To je loše.

And I hate owing people.
A ja ne volim nikome da dugujem.

Owing money to a… And I didn't… The rules, you know?
I ucinio sam… Dugovati novac… Pravila, znaš?

He died owing me money.
Umro je dugujući mi novac.

And I didn't… The rules, you know? Owing money to a?
I ucinio sam… Dugovati novac… Pravila, znaš?

Owing and paying- they're two different things, Frank.
Zahvaljujući i plaćati- su dvije različite stvari, Frank.

I'm tired of owing you things.
Umoran sam od dugovanja tebi.

Borrowing and owing every dollar, including your home.
Posuđujući i dugujući svaki dolar, uključujući vlastiti dom.

That's bad. But owing me money.
Ali dugovati novac meni… to je nesreca.

It wouldn't please William if you don't take what's owing.
Williamu ne bi bilo drago, kada ne bi primila ono što ti sleduje.

Not if it means owing you anything.
Neću, ako znači da ti dugujem nešto.

Owing me, well, that would be in direct violation of rule 2.9.
Me Zahvaljujući, dakle, to bi bilo izravno kršenje pravila 2.9.

He left there owing 6 months rent.
Nema ga na adresi i ostao je dužan 6 stanarina.

Owing to built-in compensatory tank, the water level is always up to the edge of the pool.
Zahvaljujući ugrađenom kompenzacijskom spremniku, nivo vode je uvijek do ruba bazena.

When will we stop owing and be even?
Kada ćemo im prestati dugovati i biti jednaki?

Owing a pretty professional designers team who has at least 7 years designing experience.
Zahvaljujući prilično profesionalnom dizajnerskom timu koji ima najmanje 3 godine dizajniranja iskustva.

He left there owing six months' rent.
Nema ga na adresi i ostao je dužan 6 stanarina.

Well, if I do, at least I can die without owing you anything.
Pa, ako to učinim, barem mogu umrijeti bez da vam išta dugujem.

Harry ever mention owing or being owed a sum of money like that?
Je li Harry spomenuo da duguje ili su mu dužni?

Well, if I do, at least I can die without owing you anything.
Pa, ako ja to, barem ja mogu umrijeti bez zahvaljujući ti ništa.