Sta Znaci SUPPOSED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• trebao
• smio
• navodno
• morao
• trebalo
• trebali
• trebala
• smjeli
• smjela
• mora
• morali
• moram

Primjeri korištenja Supposed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I don't think I'm supposed to be in here.
Mislim da ne bi smjela biti ovdje.

It's supposed to grow on your chin and your face.
Mora je biti i na bradi i licu.

In the morning. Nicole, you know, you're not supposed to watch TV.
Nicole, znaš da ne bi smjela gledati TV ujutro.

I was supposed to be on the set a half an hour ago.
Morao sam biti na setu prije pola sata.

And some small voice inside warned me, I wasn't supposed to be here.
A neki maleni glas u meni upozorio me da ne bih smjela biti ovdje.

I'm not supposed to, but I can make an exception.
Ne bih smjela, ali mogu napraviti iznimku.

Hey! they're after Max, and they said something about, Those guys, Dude, one, you're not supposed to be here.
Hej! Ti tipovi loveMax i rekli su nešto o… Stari, ne bi smio biti ovdje.

I'm not supposed to, but I can make an exception.
Ne bih smjela, ali mogu napraviti izuzetak.

He was always eating, that kid. And Ray's someplace, kitchen probably, Wasn't supposed to, but he was gone, so.
Ray je tu negdje, vjerojatno u kuhinji. Nisam smio, ali nije bio tu, pa.

But you're supposed to cover me and not get me killed.
Ali morali biste me štititi, a ne ubiti.

I don't see why I have to eat off Pierre's crockery. Just because I'm supposed to be unfaithful.
Samo zato što sam navodno nevjerna, ne vidim zašto bih jela iz Pierreovih glinenih tanjura.

You're supposed to be asleep. There's no evidence to.
Ti bi morao spavati. Nema svjedočanstava o.

I don't see why I have to eat off Pierre's crockery. Just because I'm supposed to be unfaithful.
Ne vidim zašto bih trebala jesti iz Pierrova glinenog posuđa. Samo zato što sam navodno nevjerna.

I'm supposed to be sad and sorry about what I did.
Moram biti tužan i žaliti zbog svoga postupka.

I thought the meal was supposed to be ready when I got home.
Mislio sam da ručak mora biti gotov kad dođem kući.

It's supposed to be sitting on your head at a jaunty angle.
On je morao sjediti na glavu na тулье.

You remember stuff you're supposed to forget and internalize it.
Pamtiš stvari koje bi morao da zaboraviš i ne dijeliš ih ni sa kim.

I'm supposed to find out if The Lonely Sparrow is Irina.
Moram saznati da li je taj usamljeni vrabac Irena.

Mona called, and I'm supposed to read you this message.
Mona je nazvala i moram ti pročitati njenu poruku.

I'm supposed to be writing a paper on transwarp instability.
Morao bih pisati rad o nestabilnosti transwarpa.

Very funny. You know we're not supposed to eat in here because of the rats.
Znaš da ne bismo smjeli ovdje jesti zbog štakora. Vrlo smiješno.

I was supposed to meet him, but he was gone by the time I arrived.
Morali smo da nas vidi, ali to je vec otišao kad sam stigao.

I mean, it didn't matter to me that… you were better at it than me or you earned it more than I did. And when you came with the job I was supposed to have.
Bio sam budala s malim uredom… Mislim, nije me I kad si ti došla, i uzela mi posao koji sam ja trebao dobiti.

Maybe it's supposed to be colder for the machines or whatever.
Možda mora biti hladnije zbog mašina.

You're a virgin. Yes, because my whole life since I was a kid, but I'm not a kid. I had this idea of how my life was supposed to be, these rules that I was supposed to follow.
Pravila koja bi trebala slijediti, ali ja nisam dijete. Djevica. imam ideju kakav bi mi život trebao biti,-Jesam, jer cijeli život od djetinjstva.

Maple syrup is supposed to be on the table before the pancakes.
Sirup mora biti na stolu prije njih.

This building isn't supposed to exist for another 50 years.
Ova zgrada ne bi smjela postojati još 50 godina.

You're supposed to be better, nicer, but you're terrible.
Morali biste biti bolji, pristojniji. Ali grozni ste.

Benjamin and I were supposed to go look for a tree today.
Benjamin i ja morali smo ici traziti bozicno drvce danas.

It was supposed to be the start of something. This deal was.
To je morao biti početak novog života. Ovaj ugovor je bio.