Sta Znaci SUPPOSEDLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• navodno
• vjerojatno
• tobože
• trebao
• trebali
• trebala
• trebalo

Primjeri korištenja Supposedly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Cousin Marie supposedly.
Navodno rođakinja Marie.

Well, supposedly today, there is.
Pa dobro, izgleda da danas postoji.

Ray? So now it's Ray I supposedly killed.
Da. Znači sada sam Ray? vjerojatno ubio Raya.

Supposedly, they're run magnetically.
Vjerojatno, pokreću se magnetski.

Ben mercer, whose handler I supposedly was.
Ben Mercer, čiji sam rukovodilac trebao biti.

And, supposedly, he drinks at this stupid bar.
I vjerojatno pije u ovom glupom baru.

What's the deal with this party I'm supposedly not letting you go to?
Na koji te tulum tobože ne puštam?

For what? Supposedly taking our own belongings?
Zbog navodnog uzimanja vlastitih stvari?

According to the note, this supposedly is their child.
Prema toj poruci, on bi trebao biti njihovo dijete.

You supposedly believe in free will. Yes. Yes.
Da. Vjerojatno vjerujete u slobodnu volju. Da.

I'm not real keen on… these fellows that are supposedly on our side.
Momci koji bi zapravo trebali biti na našoj strani.

This is supposedly green, but you know how it is.
Ovo bi trebalo biti zeleno, ali znaš kako to ide.

Directorate S undercover agents supposedly hiding all over the US.
Tajni agenti Odjela S vjerojatno se kriju diljem SAD-a.

Supposedly she was very cooperative and left quietly.
Izgleda da je bila kooperativna i mirno otišla.

So now it's Ray I supposedly killed, is that right?
Znači sada sam vjerojatno ubio Raya, je li tako?

Supposedly it was LSD, but it had a really weird effect.
Trebala je biti LSD, ali imala je stvarno čudan učinak.

You know how she's supposedly been asleep this whole time?
Znaš da je trebala biti u snu cijelo ovo vrijeme?

Supposedly there's a very good canteen there. A lot of vodka.
Pretpostavimo da imaju dobru kantinu i puno votke.

Good with patients, very compassionate, supposedly. She's smart.
Suosjećajna… tobože. Ona je pametna, dobra s pacijentima, jako.

It was supposedly a world map but is lost today.
To je vjerojatno bila karta svijeta, no danas je izgubljena.

You mean, the maximum security sisters that supposedly get released?
Misliš na sestre za maksimalnu zaštitu koje treba da budu puštene?

You know, supposedly, Frank was making GHB in the apartment.
Najvjerojatnije je da je Frank pravio GHB u stanu.

You made me write my story on the Blackboard, supposedly to correct it.
Htio je da napišem sastavak na ploču da tobože ispravi pogreške.

Supposedly it was LSD, but it had a really weird effect.
Trebalo je da bude LSD, ali imala je stvarno čudan efekat.

I missed senior year of high school, which is supposedly the best year ever.
Propustio sam seniorsku godinu što bi trebala biti najbolja godina.

Supposedly, four tiny bodies were recovered from the crash, right?
Najvjerojatnije, četiri mala tijela su nađena na mjestu udesa, jeli?

Georgian, potential overlap with the Boston bombers, supposedly reformed.
Gruzijaz, moguće preklapanje s bostonskim bombašima, tobože reformiran.

Beautiful markings. Supposedly, they're the coordinates of the lost city.
Krasne oznake. To bi trebale biti koordinate izgubljenoga grada.

And stevens? She's smart, good with patients, very compassionate… supposedly.
Ona je pametna, dobra s pacijentima, jako suosjećajna… tobože.- A Stevens?

The SG teams are supposedly made up of well-trained professionals.
SG timovi bi trebali biti sastavljeni od dobro uvježbanih profesionalaca.