Sta Znaci OBJECTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prigovor
• primjedba
• protivljenje
• zamjerka
• primjedbi
• primedbi
• prigovora
• primjedbu
• primjedbe
• prigovoru
• prigovorom
• protivljenja
• zamjerke
• protivljenju
• primedba
• primedbu
• primedbe

Primjeri korištenja Objection na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No objection, sir.
Nema primedbi, gospodine.

I withdraw my objection.
Povlačim moje protivljenje.

Objection, your honor.
Primjedba, vaša Visosti.

But do you have an objection, Red?
Imaš li primjedbu, Red?

Objection, your honor.
Primedba vaša čestitosti.

Asked and answered. objection.
Primjedba, pitanje i odgovor.

No objection, Your Honor.
Nema primedbi, Vaša visosti.

There, that's my little objection.
Eto, to mi je mala zamjerka.

No objection, Your Honor.
Nemam primjedbe, časni suče.

Yeah, we get your objection.
Da, shvatili smo tvoje protivljenje.

Objection. Asked and answered.
Primjedba, pitanje i odgovor.

Another wet objection, my love?
Još jedna mokra primedba, ljubavi?

I would appoint myself… without objection?
Postavio bih sebe… bez primedbi?

Your objection is noted, Nadia.
Tvoja primjedba je zabilježena, Nadia.

Lembeck as a juror.-No objection.
Vanessa Lembeck kao porotnik.- Bez primjedbi.

One objection is sufficient, Counselor.
Jedna zamjerka je dovoljno, savjetnik.

We understand your objection to the merger.
Razumijemo vaše protivljenje spajanju.

Your objection is noted and officially in the record.
Zabilježili smo vaše protivljenje.

We understand your objection to the merger.
Protivljenje spajanju. Razumijemo vaše.

The anti-bullying law has passed without objection.
Zakon protiv nasilja je usvojen bez primedbi.

Motion denied. I want my objection on the record.
Zahtjev je odbijen. Moja zamjerka ide u zapisnik.

Oh, dear, objection here, objection there.
Oh, Bože, primedba ovde, primedba tamo.

Hurry up! Do you have any objection, Miss?
Požurite! Imate li kakvih primjedbi, gospođice?

Then you have no objection to increasing the stakes?
Onda ne biste imali primjedbi na povecanje uloga?

Well, of course, I should have no objection to that.
Dobro, naravno da ja tu nemam nikakvih primedbi.

Your only objection to torture is that it's not reliable?
Tvoja jedina primjedba na mučenje je da nije pouzdana?

You must discuss it with her ladyship but I have no objection.
Raspravite to s Njenim gospodstvom, no ja nemam primjedbi.

MR GILL: No, there is no objection to that, your Honour.
MR GILL: Ne, nema primjedbi na to, vaša visosti.

Objection. The defendant's history as a judge is not relevant.
Primjedba, povijest optuženog kao suca nije od značaja.

I thought you would voice an objection that I hadn't thought of.
Izrazila si primjedbu o kojoj nisam mislio.