Sta Znaci PLEA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• priznanje
• prigovor
• iskaz
• izjašnjavanje
• izjašnjenje
• molbu
• nagodbu
• o priznanju krivnje
• izjavu
• tužbeni razlog
• žalbeni razlog
• vapaj
• o krivici
• izrekne
• apel
• se izjašnjava
• izjasni

Primjeri korištenja Plea na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It was a plea.
To je bio apel.

A plea to what?
Izjašnjavanje za što?

You will change the plea.
Ja ću promijeniti iskaz.

Plea for International Help.
Apel za međunarodnu pomoć.

I ain't changin' my plea.
Ne mijenjam svoju izjavu.

Plea conference with a suspect.
Prigovor konferencija s osumnjičenim.

I want to change my plea.
Hoću da promijenim izjavu.

One plea to disorderly conduct.
Jedno izjašnjenje zbog nedoličnog ponašanja.

Is that like a plea for help?
Je li to vapaj za pomoć?

We need to change our plea.
Moramo da promenimo naš iskaz.

This is the plea agreement from the DA.
Ovo je sporazum s Tužiteljstvom o krivici.

You have got your plea.
Ne brini, dobio si svoje izjašnjavanje.

This plea is divided into two parts.
Ovaj je tužbeni razlog podijeljen u dva dijela.

Sternn, change the plea to guilty.
Stern, promijeni iskaz u"kriv.

The court has considered your plea.
Sud je razmotrio tvoje izjašnjenje.

Ready to talk plea? Your Honor, I?
Vaša Visosti, ja… Spremi ste da razgovaramo o krivici?

Yes, Mr. Farrell, your plea.
Da, gospodine Farrell, tvoj prigovor.

It is the plea that someone should work on the future.
To je prigovor da je netko treba raditi i na budućnost.

How does the defendant plea?
Kako se optuženi izjašnjava?

The husband has put out a plea to anyone who saw anything.
Muž je ugasiti prigovor svakome tko je vidio nešto.

What is the defendant's plea?
Kako se optuženik izjašnjava?

I will take that as a plea of not guilty, Mr. Caldwell.
Shvatit ću to kao izjašnjavanje da niste krivi, g. Koldvel.

Don't worry you got your plea.
Ne brini, dobio si svoje izjašnjavanje.

Your Honor, I'm not changin' my plea'cause I'm not guilty of anything.
Ako bih mogao…-Vaša visosti, ne mijenjam svoju izjavu.

We will see. You entered your plea.
Vidjet ćemo. Podnio si svoj prigovor.

You should change your plea to not guilty by reason of insanity.
Trebao bi promijenite svoj prigovor da nije kriv razlog ludila.

This very first line is a plea, a call.
Već je prvi stih apel, poziv.

For a plea over a missing kid who's not even in my jurisdiction.
Neću tužioca tražiti nagodbu zbog dečka koji nije u mojoj ovlasti.

We're going to need a 730 exam. Plea?
Izjašnjavanje?- Trebamo pregled 730?

The plea of invalidity based on an alleged misuse of power.
Tužbeni razlog o nevaljanosti koji se temelji na navodnoj zlouporabi ovlasti.