Sta Znaci SETTLEMENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• naselje
• mjesto
• rješenje
• rješavanje
• naseljavanje
• dogovor
• poravnanje
• naseobina
• podmirenje
• obračun
• settlement
• nagodbu
• namire
• za namiru
• o nagodbi
• namirenja
• odštetu

Primjeri korištenja Settlement na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Settlement for old engine.
Obračun za stari motor.

We have negotiated a settlement.
Pregovarali smo o nagodbi.

Yes. Settlement of the West!
Naseljavanje zapada.-Da!

As a deadline for the settlement of bets.
Kao rok za obračun oklade.

The settlement must be nearby.
Naseobina mora biti blizu.

Just take a trip. That and the settlement.
Samo otputuj. To i poravnanje.

What settlement are you talking about?
O kakvoj nagodbi pričaš?

Uh, listen, I heard about your settlement.
Znaš, čuo sam za tvoju odštetu.

Sawmill Settlement Vacation Rentals.
Sawmill Settlement: smještaj za odmor.

And if not, they will negotiate a settlement.
Ako ne, pregovarat će o nagodbi.

Any divorce and settlement and so forth and.
Rastava, dogovor, i tako dalje.

Settlement out of court… and I'm seriously fired.
Dogovor van suda i ja dobijam otkaz.

How should the settlement agreement be drawn up?
Kako bi sporazum o nagodbi biti sastavljeni?

Settlement account of the bank and the organization.
Obračun računa banke i organizacije.

The final accounts settlement is due at check-out.
Konačni obračun računa je dužan pri odlasci.

But you're good. I just ain't get the settlement.
Neću dobiti svoju odštetu, ali ti si siguran.

Loans for settlement of obligations in the bank.
Krediti za podmirenje obveza u banci.

I imagine that you would be amenable to a cash settlement.
Zamišljam da ste povodljivi za novčano podmirenje.

A small human settlement about 30 miles south of here.
Mala ljudska naseobina, 30 milja južno.

Shit. We would be dead by the time the settlement comes in.
Sranje. Bićemo mrtvi do vremena kada poravnanje dođe.

Settlement through DKV using the post-pay process.
Obračun u postupku naknadnog plaćanja putem DKV-a.

I'm the President. The settlement begins and it begins now.
Predsjednik sam. Naseljavanje počinje odmah.

The settlement begins and it begins now. I'm the President.
Predsjednik sam. Naseljavanje počinje odmah.

It is necessary for the settlement of the reverse transaction.
To je neophodno za poravnanje obrnute transakcije.

Settlement futures, in turn, does not provide any delivery.
Settlement futures, zauzvrat, ne pruža nikakvu isporuku.

We would be dead by the time the settlement comes in. Shit.
Sranje. Bićemo mrtvi do vremena kada poravnanje dođe.

But any settlement would include an order to put that dog down.
Ali bilo koji dogovor uključuje da pas bude uspavan.

And it's not believable the wife would get a settlement that fast.
I neverovatno je da žena tako brzo dobije odštetu.

Settlement was reached about allowances and overtime pay.
Postignut je dogovor o dozvolama i plaćanju za prekovremeno.

I'm very pleased that both parties have reached a settlement.
Vrlo sam zadovoljan što su obje strane postigle dogovor.