Sta Znaci COLONISATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kolonizacija
• kolonizaciju
• kolonizacije
• kolonizaciji

Primjeri korištenja Colonisation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This isn't colonisation.
To nije kolonizacija.

Colonisation of the New World[edit].
Kolonizacija Novog svijeta[uredi VE| uredi].

This isn't colonisation.
Ovo nije kolonizacija.

In 50 years, we will have a Class-M planet, ready for colonisation.
Za 50 g. imat ćemo nov planet klase M spreman za naseljavanje.

Then begin colonisation of the entire building.
Onda počinje koloniziranje cijele zgrade.

The larger plan? You mean colonisation?
Šireg plana? Mislite, kolonizacije?

New territory for German colonisation. It was in Russia that Hitler would find Lebensraum.
Nova teritorija za njemačku kolonizaciju. Hitler je u Rusiji vidio ono što je nazvao"Lebensraum.

They hate us in there because of colonisation.
Svi nas tamo mrze zbog kolonizacije.

Why are you on a colonisation mission, Walter?
Zašto si u misiji za kolonizaciju, Walter?

But the planet still wasn't ready for colonisation.
Ali planet još nije bio spreman za kolonizaciju.

Why are you on a colonisation mission, Walter?
Zašto si u kolonizacijskoj misiji, Waltere?

Fighting bacterial infection caused by microbial colonisation.
Bore se protiv bakterijske infekcije uzrokovane naseljavanjem mikroba.

It was born from slavery and colonisation, but based on Christianity.
Vudu je rođen iz ropstva i kolonizacije, ali se temelji na kršćanstvu.

Colonisation online game Control your Indian warriors and battle in opposition to conquestors.
Kolonizaciju online igre Kontrolirajte svoje ratnike i indijske borbe u suprotnosti s conquestors.

The transference, the transposition, the colonisation is very precise.
Prijenos, prijelaz, kolonizacija vrlo su precizni.

To combat microbial colonisation, we tested the anti-bacterial effects of Decandiol in vitro.
Kako bismo zaustavili mikrobnu kolonizaciju, testirali smo antibakterijske učinke dekandiola in vitro.

Part of plan with space travel is really the colonisation of space.
Uz putovanja svemirom uvijek ide i kolonizacija svemira.

New territory for German colonisation. It was in Russia that Hitler would find Lebensraum.
I više od toga, upravo je u Rusiji Hitler pronašao Lebensraum, novo područje za njemačku kolonizaciju.

The expansion of the Mossi empire was stopped in the 19th century with the initiation of intensive colonisation by the French.
Širenje Kraljevstva Mossi prestalo je u 19. stoljeću s početkom intenzivne kolonizacije od strane Francuza.

The colonisation of the Americas started with conquistadores like Hernán Cortés and Francisco Pizarro.
Dva su najpoznatija konkvistadora u početcima kolonizacije bili Hernán Cortés i Francisco Pizarro.

We have been forced to reassess our role in colonisation… by new fact of biology which have presented themselves.
Moramo ponovno razmotriti svoju ulogu u kolonizaciji zbog nekih novih bioloških činjenica.

Each of the languages have been influenced by cultural pressures due to trade, immigration, and historical colonisation as well.
Zbog trgovine i povijesne kolonizacije svi su jezici jugoistočne Azije bili pod utjecajem kulturnih pritisaka.

Nasopharyngeal colonisation with human pathogenic bacteria is a prerequisite for the development of acute otitis media OAM.
Nazofaringealna kolonizacija humanopatogenim bakterijama preduvjet je za razvoj akutnog otitisa media AOM.

The geometry of mass infection presents certain conceptual… reevaluations for us about our place in their colonisation. My God!
Geometrijski razvoj masovne infekcije izaziva potrebu za ponovnom procjenom Bože! našeg položaja u njihovoj kolonizaciji.

In the 4th century BC Greek colonisation spread over many Adriatic islands and along the shore, but none of them on Brač.
Iako je u 4. stoljeću pr. n. e. grčka kolonizacija zahvatila i jadranske otoke i obalu, nema naznake osnivanja grčkih kolonija na Braču.

Harmony Shoal is a multinational corporation whose true purpose is to extract and replace the brains of key authority figures around the world, and prepare Earth for full colonisation.
Harmony Shoal je multinacionalna korporacija čija je prava svrha da izvuku i zamjene mozgove ključnih moćnih osoba na svijetu i pripreme Zemlju za potpunu kolonizaciju.

Thirsting after conquest, commerce, colonisation and conversion, they exported their civilization from their little nook of Western Eurasia to every corner of the globe.
Željni osvajanja, trgovine, kolonizacije i preobraćivanja, izvezli su svoju civilizaciju iz svog malog kutka zapadne Euroazije u svaki dio svijeta.

The history of mammals suggests three broad overlapping phases: natural colonisation after the ice age, human-caused extinctions, and introduction by humans of non-native species.
U povijesti sisavaca postoje tri razdoblja koja se preklapaju: prirodna kolonizacija nakon ledenog doba, izumiranja koja je izazvao čovjek i uvođenje novih vrsta od strane ljudi.

Plant colonisation on Surtsey has been closely studied, the vascular plants in particular as they have been of far greater significance than mosses, lichens and fungi in the development of vegetation.
Biljna kolonizacija na Surtseyu pažljivo se promatra, s naglaskom na više biljke, koje igraju veću ulogu u razvoju vegetacije od mahovine, lišajeva i gljiva.

Of key authority figures around the world, and prepare Earth for full colonisation. Harmony Shoal is a multinational corporation And…? whose true purpose is to extract and replace the brains.
Da izvuku i zamjene mozgove ključnih moćnih osoba na svijetu Harmony Shoal je multinacionalna korporacija čija je prava svrha-I? i pripreme Zemlju za potpunu kolonizaciju.