Sta Znaci SETTLING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• rješavanje
• naseljavanje
• poravnanja
• nagodba
• taloženje
• podmirenje
• se smjestili
• se nastanili
• riješiti
• skrasiti se
• naseljavaju se
• skrašavanje
• podmirivanje
• namire
• sleže
• sređivanje

Primjeri korištenja Settling na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You're settling in?
Ste se nastanili u?

Settling would be a mistake.
Nagodba bi bila greška.

An account that needs settling.
Račun koji trebamo riješiti.

We're settling in two days.
Nagodba je za dva dana.

Probably just the house settling.
Vjerojatno samo kuća sleže.

So as settling this area?
Dakle, podmirenje ovo područje?

Probably just the house settling.
Vjerojatno samo kuća sleže.-Da.

They're settling for 400 million.
Nagodba je na 400 milijuna dolara.

Yeah. Probably just the house settling.
Da. Vjerojatno samo kuća sleže.

Settling will only make things worse.
Nagodba će samo pogoršati stvari.

This is just settling an old score.
Ovo je samo sređivanje starih računa.

Settling gets us in and out of there in five minutes.
Nagodba će nas izvući za 5 minuta.

This is just settling an old score.
Ovo je samo sređivanje stari rezultat.

Settling the costs of urban public transport.
Naknade troškova Podmirenje troškova javnog prijevoza.

So, the department is settling our suit?
Znači, odjel će riješiti našu tužbu?

And settling debt with sex is depraved.
I podmirenje duga sa seksom je pokvarena.

We're planning on settling Monday.
Planiramo to riješiti u ponedjeljak ujutro.

Settling the status in the land registry and cadastre.
Sređivanje stanja u zemljišnim knjigama i katastru.

So that is his design in settling here?
Znači njegov naum je skrasiti se ovdje?

We're planning on settling first thing Monday morning.
Planiramo to riješiti u ponedjeljak ujutro.

In America, we have ways of settling this.
U Americi imamo načine kako to riješiti.

Right now you see settling as some sort of a failure.
Sada vidiš skrašavanje kao neku vrstu neuspjeha.

Never for a moment did I feel like I was settling.
Nikada ne za trenutak osetio sam kao da sam taloženje.

You seem to be settling in well.
Čini se da ste se lijepo smjestili.

I just wante to stop by an see how you were all settling.
Htjela sam svratiti i vidjeti kako ste se smjestili.

Yeah. I trust you're settling in well?
Nadam se da ste se dobro smjestili?

Is this a settling of scores between student cartels?
Studentskih kartela? Da li je ovo podmirivanje bodova između?

Just wanted to make sure you were settling in okay.
Samo sam se htio uvjeriti da ste se dobro smjestili.

How are you settling in here at Laundry Cottage?- Of course.
Kako ste se smjestili u kućicu za pranje rublja? Naravno.

I was hopin' you would consider settling here, on the Ridge.
Nadao sam se da bi mogao razmotriti naseljavanje ovdje, na grebenu.