Sta Znaci AVERAGE YIELD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prosječan prinos
• prosječni prinos
• prosječni urod

Primjeri korištenja Average yield na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The average yield per year.
Prosječan prinos po godinama.

Yield per productive tree(average yield).
Prinos po rodnom čokotu(prosječan prinos).

The average yield is about 4 t/ ha.
Prosječni prinos je oko 4 t/ ha.

Plant height is average, yield is good.
Visina biljke je prosječna, prinos je dobar.

The average yield of the bush is 1,3 kg of berries.
Prosječni prinos grma- 1, 3 kg bobica.

The papers have a one-year maturity and the average yield amounts to 3.49 per cent.
Vrijednosnice imaju rok dospijeća od jedne godine uz prosječan godišnji prinos od 3, 49 posto.

The average yield is 2.5 t/ha.
Prosječ nam prinos je oko 2, 5 t/ha sjemena.

Gaming Commission of New Jersey regularly publish data on average yield of casino games in the state.
Igre povjerenstvo New Jersey redovito objavljivati podatke o prosječnim prinosom od casino igara u državi.

Theoretical average yield of these casinos are 90%- 91.
Teorijska prosječni prinos od tih casina su 90%- 91.

Local Gaming Commission regularly receive information on the average yield level of the state casinos.
Lokalno igranje Komisija redovito dostavljati podatke o prosječnoj razini prinosa državnih casina.

The average yield on Turkey's benchmark treasury bills fell to 49.3 per cent at an auction held on 28 May.
Prosječna dobit od turskih osnovnih mjenica pala je na 49.3 procenta na aukciji održanoj 28. svibnja.

In old stand abundant acorn crops is identified with average yield of 269 kg/ha or 114748 pts of acorn/ha.
U starim sastojinama u godinama dobrog uroda ustanovljen je prosječan urod od 269 kg/ha, odnosno 114742 komada žira/ha.

It refers to the average yield, but its taste is excellent due to the presence of large amounts of sugar and ascorbic acids.
Odnosi se na prosečan prinos, ali je njegov ukus odličan zbog prisutnosti velikih količina šećera i askorbinskih kiselina.

To calculate the income, it is enough to multiply the average yield by the average price of a kilogram of honey.
Da bi se izračunao dohodak, dovoljno je prosječni prinos pomnožiti s prosječnom cijenom kilograma meda.

The average yield is 1.5 kg per square meter of vegetable garden, but with good care and sufficient watering this figure can be increased to 4.5 kg.
Prosječni prinos je 1, 5 kg po kvadratnom metru povrtnjaka, ali uz dobru brigu i dostatno zalijevanje ovaj se broj može povećati na 4, 5 kg.

The aesthetic appearance is not the only merit of the variety, the farmers note the average yield of strawberries, its unpretentiousness and great taste.
Estetski izgled nije jedina zasluga sorte, poljoprivrednici bilježe prosječni prinos jagoda, njegovu nepretencioznost i izvrstan okus.

Average yield in the croatian committee for registration of agricultural crop varieties was 30% higher than the yield of a standard variety(“srpanjka” variety).
Prosječan prinos u komisiji za priznavanje sorti republike hrvatske 30% veći od prinosa standardne sorte(srpanjka) Sorta srednje visine.

As a result, the Angora breed is considered infertile, since the average yield of Angora goats is 70%, although competent owners get up to 150% of goats to the herd.
Kao rezultat toga, angora pasmina se smatra neplodnim, budući da je prosječni prinos angora koza 70%, iako kompetentni vlasnici dobivaju i do 150% koza u stado.

Average yield in the croatian committee for registration of agricultural crop varieties was 30% higher than the yield of a standard variety(“srpanjka” variety).
Izrazito visok prinos Prosječan prinos u komisiji za priznavanje sorti republike hrvatske 30% veći od prinosa standardne sorte(srpanjka).

The results of planting show that through nitrogen fertilizer efficiency technology, stable yield can save 10%-20% of nitrogen fertilizer and achieve an average yield increase of 5%-15.
Rezultati sadnje pokazuju da kroz tehnologiju učinkovitosti dušikovog gnojiva, stabilan prinos može uštedjeti 10%-20% dušičnog gnojiva i postići prosječno povećanje prinosa od 5%-15.

Topping at 20 leaves for harvest resulted in greater average yields, price per kilogram and value per hectare of tobacco leaves of upper primings as compared with lower topping height.
Zalamanjem duhana na 20 listova za berbu postignuti su veći prosječni prinosi, cijena po kilogramu i vrijednost po hektaru listova duhana gornjih branja u usporedbi s nižim zalamanjem.

My repeated attempts to harvested and grown from F1 varieties of banal tomatoes never led to success- the maximum that it was possible to achieve is very average yields, which, with the parent varieties, certainly can not equal neither weight nor taste.
Ponovni pokušaji nabave i uzgajanja banalnih rajčica iz sorata F1 nikad nisu doveli do uspjeha- maksimalni postignuti rezultati bili su vrlo prosječni prinosi, koji se, naravno, nisu podudarali s roditeljskim sortama bilo u težini ili okusu.

The average yield of cane stalk is 60-70 tonnes per hectare per year. However, this figure can vary between 30 and 180 tonnes per hectare depending on knowledge and crop management approach used in sugarcane cultivation.
Prosječni urod je od 60 do 70 tona po hektaru godišnje, ali taj prinos se može mijenjati od 30 do 180 tona po hektaru godišnje, ovisno o načinu uzgoja i primijenjenim tehnologijama.

Second, while blue chip shares tend to make steady profits over time, their average yields are below those you would get for fast-growing stocks with a shorter time horizon or active blue-chip trading.
Drugi, dok je blue chip dionice imaju tendenciju da stalni profit tijekom vremena, njihova prosječna prinosi su daleko ispod onih koje bi dobili za brzorastuće dionice sa kraćem vremenskom horizontu ili aktivnog blue-chip trgovanja.

Since the average yields of the most important agricultural crops for the production of biofuels in Croatia are low, within the existing production conditions there are no reserves for production of liquid biofuels out of these crops.
Prosječni prinosi najvažnijih poljoprivrednih kultura za proizvodnju biogoriva u Hrvatskoj su niski pa u postojećim uvjetima proizvodnje nema rezervi za proizvodnju kapljevitih biogoriva iz ploda tih kultura.

Due to the increasing trend in US dollar securities yields throughout most of 2018(see Chart 13), in particular for short maturities, the ECB acquired securities with higher yields, thereby increasing the average yield of its US dollar portfolio compared to the previous year.
Zbog trenda rasta prinosa na vrijednosne papire nominirane u američkim dolarima, posebno one s kratkim dospijećima, tijekom većeg dijela 2018.(vidi Grafikon 13.) ESB je stekao vrijednosne papire s višim prinosima, što je povisilo prosječan prinos na vrijednosne papire u dolarskom portfelju u odnosu na prethodnu godinu.

The average yield of the portfolio has increased in the last two years as a result of(i) the higher-yield securities acquired throughout 2018 compared to the historical average yield of the portfolio and(ii) the reinvestment of the principal payments in 2019 at a higher yield than that of the redeemed securities.
Prosječan prinos portfelja povećao se u posljednjim dvjema godinama zbog(1) vrijednosnih papira koji su stečeni tijekom 2018. s prinosima višim od povijesnog prosječnog prinosa portfelja i(2) reinvestiranja glavnica u 2019. po prinosima višim od prinosa na otkupljene vrijednosne papire.

In the remaining tobacco harvests, whose completion is anticipated in early October, an average yield of tobacco type light virginia of 2.283 kilograms per hectare and tobacco type burley of 3,000 kilograms per hectare is expected be realized, and this year 's average purchase price will amount to about 15 kuna for a kilogram of tobacco, which will also be the largest purchase price in the primary production of tobacco so far.
U preostalim berbama duhana, čiji se završetak predviđa početkom listopada, očekuje se da će biti ostvaren prosječni urod duhana tipa svijetla virginia od 2. 283 kilograma po hektaru i duhana tipa burley od 3. 000 kilograma po hektaru, a ovogodišnja prosječna otkupa cijena iznosit će oko 15 kuna za kilogram duhana, što će dosad ujedno biti i najveća otkupa cijena u primarnoj proizvodnji duhana.

For each we calculate the average weighted yield and set a certain weight.
Za svaku izračunavamo prosječni ponderirani prinos i postavljamo određenu težinu.

The yield was average, but the taste is excellent.
Prinos je bio prosječan, ali okus je izvrstan.