Sta Znaci AVOID POTENTIAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izbjeći potencijalne

Primjeri korištenja Avoid potential na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Preventative maintenance to avoid potential breakdowns.
Preventivno održavanje radi izbjegavanja mogućih kvarova.

This also helps to avoid potential undesirable effects of lower levels of consumer protection.
To također pridonosi izbjegavanju potencijalnih neželjenih posljedica nižih razina zaštite potrošača.

She says that Facebook does this to avoid potential lawsuits.
Kaže mi da Facebook to radi kako bi izbjegao potencijalne tužbe.

What to do to avoid potential serious liver problems.
Što je potrebno učiniti kako biste izbjegli moguće ozbiljne tegobe s jetrom.

The improved illumination helps the driver to see the sides of the road and avoid potential accidents, e.g.
Poboljšano osvjetljenje pomaže vozaču da vidi rubove ceste i izbjegne moguće nesreće, npr.

To avoid potential foetal exposure during pregnancy, a male patient must understand that.
Da bi se izbjegla potencijalna izloženost fetusa tijekom trudnoće, bolesnik mora razumjeti da..

Let me take this medicine to avoid potential problems.
Dopustite mi da koristim ovaj lijek kako bi se izbjegli potencijalni problemi.

Avoid potential triggers Identifying and avoiding potential triggers is another important step in delaying and reducing symptoms.
Izbjegavajte potencijalne okidače Otkrivanje i izbjegavanje potencijalnih okidača važan je korak u odlaganju i ublažavanju simptoma.

Your healthcare professional will avoid potential complications by ensuring.
Vaš liječnik će izbjeći potencijalne komplikacije tako što će osigurati.

Scheduling your me time(and sticking to it) is a necessary step in self-care and helps avoid potential burn-out.
Planiranje slobodnog vremena(i pridržavanje plana) važan je korak u brizi za sebe i pomaže Vam da izbjegnete moguću iscrpljenost.

Avoid potential bottlenecks by equipping your Helios 500 with up to two PCIe NVME SSDs1 in Raid 0 and up to 2TB1 of HDD storage.
Izbjegnite potencijalna uska grla poslužitelja i opremite svoje računalo Helios 500 dvama PCIe NVME SSD pogonima1 u Raid 0 i tvrdim diskom od najviše 2 TB1.

Electrically adjusted and heated door mirrors can be folded in to avoid potential damage.
Električno podesiva i grijana zrcala na vratima mogu se preklopiti kako bi se izbjeglo njihovo potencijalno oštećenje.

In this way we can avoid potential disputes about the right to unilateral termination stating the reasons and cases where it is possible to do so, e.g.
Na ovaj način se mogu izbjeći eventualni sporovi o pravu na jednostrani raskid navodeći razloge i slučajeve kada je to moguće učiniti npr.

Swing the press better after exercise on the waist-so you have to prepare your stomach to physical activity and avoid potential injuries.
Swing novinare bolji nakon vježbanja na struku-tako da ćete morati pripremiti želudac za fizičku aktivnost i izbjegavanje mogućih ozljeda.

In this way we can avoid potential disputes about the right to unilateral termination stating the reasons and cases where it is possible to do so, e.g.
Na ovaj naèin se mogu izbjeæi eventualni sporovi o pravu na jednostrani raskid navodeæi razloge i sluèajeve kada je to moguæe uèiniti npr.

Because there is no known cure for Atopic Dermatitis, try to identify and avoid potential triggers to reduce the chances of it flaring up.
Budući da nije poznat lijek za atopijski dermatitis, nastojte otkriti i izbjegavati potencijalne okidače kako biste smanjili šansu izbijanja simptoma.

In order to fulfil the objective of this proposal and avoid potential loopholes and mismatches in terms of Member State implementation into national law, explanatory documents will be necessary to assist with transposition and to allow effective verification.
Da bi se ispunio cilj ovog prijedloga i da bi se izbjegle moguće pravne praznine i neusklađenosti u provođenju propisa u nacionalnom pravu država članica, kao pomoć pri prenošenju i instrument za djelotvornu provjeru bit će potrebni dokumenti s obrazloženjima.

In addition, examining for the presence and secure positioning of lids will ensure product freshness and avoid potential bacterial contamination.
Osim toga, pregledom ima li poklopaca i jesu li sigurno postavljeni osigurava se svježina proizvoda i sprječava moguća bakterijska kontaminacija.

Best in class packaging can greatly enhance speed to market, help clamp down on counterfeiting, avoid potential costly environmental and legal infractions and protect corporate reputation.
Najbolji proizvodi izvanserijske ambalaže u velikoj mjeri mogu ubrzati dolazak na tržište, pomoći pri suzbijanju krivotvorina, izbjeći potencijalne skupe ekološke i pravne prekršaje i zaštititi reputaciju korporacije.

The right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access a copy of the data we hold about you, and to correct it where it is inaccurate(note that in order to preserve the accuracy of our consumer data and avoid potential bias, in some cases exercising your right of access may require ending your participation as before, if it is likely to affect your behavior);
Pravo dobivanja potvrde o tome obrađuju li se osobni podatci koji se tiču Vas te, ako je to slučaj, pravo pristupa kopiji podataka koje imamo o Vama i njezinog ispravljanja ako je netočna(imajte na umu da u svrhu očuvanja točnosti naših podataka o potrošačima i izbjegavanju potencijalne pristranosti, u nekim slučajevima iskorištavanje prava na pristup može zahtijevati prethodni prekid sudjelovanja u našem istraživanju ako postoji vjerojatnost da će utjecati na Vaše ponašanje);

Each consecutive transdermal patch should be applied to a different place on the skin to help avoid potential irritation, although they may be kept within the same anatomic site.
Premda se može staviti i na anatomski isto mjesto, svaki sljedeći transdermalni flaster trebalo bi staviti na drugo mjesto na koži, kako bi se izbjeglo potencijalno nadraživanje kože.

The City Safety with Autobrake technology assists the driver in avoiding potential collisions, and is the only system on the market to recognise pedestrians, cyclists and large animals.
City Safety sa tehnologijom automatskog kočenja pomaže vozaču u izbjegavanju potencijalnih sudara i radi se o jedinom sustavu na tržištu koji prepoznaje pješake, bicikliste i velike životinje.

A steady progress in the European and Euro-Atlantic integration of the Western Balkan countries is key for avoiding potential prolonged instabilities and uncertainties," they added.
Stabilan napredak europskih i euroatlantskih integracija u zemljama zapadnog Balkana ključan je za izbjegavanje potencijalno dugotrajnih nestabilnosti i neizvjesnosti", dodali su.

The disorganisation in such situation, that should be treated with severe criteria, avoiding potential risks.
Dezorganizacija u takvoj situaciji, koja bi se trebala tretirati s strogim kriterijima, izbjegavajući potencijalne rizike.

In reality, that implies striking a delicate balance between having staff members with expertise and experience and, at the same time, strictly avoiding potential conflicts of interest.
U stvarnosti to podrazumijeva postizanje ravnoteže da osoblje bude stručno i iskusno, a istodobno da se izričito izbjegavaju mogući sukobi interesa.

Some shadow banking usefully keeps risks separate from the banking sector and hence avoids potential negative effects on taxpayers and systemic impact.
Dio bankarstva u sjeni korisno doprinosi odvajanju rizika od bankarskog sektora te time sprečava moguće negativne učinke za porezne obveznike i sustav.

The ECB's opinion states that it is better to maintain a clear functional separation between supervision and resolution, thereby avoiding potential conflicts of interest.
U mišljenju ESB-a kaže se da je bolje jasno razdvojiti nadzorne funkcije od funkcija rješavanja, kako bi se izbjegli mogući sukobi interesa.

A safer journey- for everyone Future autonomous Volvos will be even better at avoiding potential collisions than today's cars. Because almost all road accidents are caused by human behaviour, journeys will be safer for all mobility users.
Sigurnije putovanje, za sve Autonomni Volvo automobili budućnosti bit će još bolji u izbjegavanju potencijalnih sudara od današnjih vozila, jer sve prometne nesreće uzrokovane su ljudskim ponašanjem, putovanja će biti sigurnija za sve sudionike prometa.

The City Safety with Autobrake technology uses automatic braking and detection systems to assist the driver in avoiding potential collisions, and is the only system on the market to recognise pedestrians, cyclists and large animals.
City Safety sa tehnologijom automatskog kočenja pomaže vozaču u izbjegavanju potencijalnih sudara i radi se o jedinom sustavu na tržištu koji prepoznaje pješake, bicikliste i velike životinje.

Precisely because of that, I try to get as many tips as possible from my older colleagues for my own progress and challenges that I encounter- from optimizing ideas, managing projects and campaigns, avoiding potential mistakes and improving outputs, managing teams….
Upravo zato, svakodnevnim razgovorom nastojim od starijih kolega izvući što više savjeta vezanih uz vlastiti napredak i izazove s kojima se susrećem- od optimiziranja ideja, upravljanja projektima i kampanjama, izbjegavanja potencijalnih pogrešaka i poboljšanja outputa, do upravljanja timovima….