Sta Znaci BACKDRAFT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• backdraft
• bekdrafta
• eksploziju

Primjeri korištenja Backdraft na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Backdraft," Pindar!
Ognjeni, Pindar!

That was a backdraft.
To je bio pritisak.

Backdraft? Guess we just did.
Backdraft? Mislim da sam to već učinio.

I owned Backdraft.
Posedovao sam Bekdrafta.

The backdraft was set up somewhere in there.
Eksploziju je smjestio ondje.

I never saw Backdraft.
Nikada nisam gledao Backdraft.

The backdraft was set up somewhere in there.
Plameni je udar postavljen ondje.

That's why they used a backdraft.
Zato su koristili backdraft.

You see Backdraft down there?
Vidiš li Bekdrafta tamo dole?

I thought you were selling a backdraft for them.
Mislio sam da ih je backdraft sve ubio.

Backdraft, the trapped gases would explode, both men would fry.
Povratni udar, plin unutra bi eksplodirao i ubio obojicu.

Who would do something like that to you, Backdraft?
Zašto bi ti uradili tako nešto, Bekdraft?

Maybe it's to prevent a backdraft of fire… from burning the throat.
Možda služi da zaštiti grlo od povratnog plamena.

Please, if we force open a window, we trigger a backdraft.
Molim te, ako otvorimo prozor, doći će do povratnog udara.

I rode the Backdraft ride at Universal Studios like 74 times.
Vozio sam se na toboganu"Backdraft" u Univerzal studiju najmanje 74 puta.

I think we did some sweet maneuvers from that movie Backdraft.
Mislim da smo kopirali neke super poteze iz filma Backdraft.

You want to talk about why you went all Backdraft on the party last night?
Hoćeš li popričati zašto si sve rastjerao prošlu noć?

Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.
Pokušali su izaći razbivši prozor što je uzrokovalo plameni udar.

Backdraft cooks for hours before it blows, thoroughly incinerates any evidence inside.
Backdraft se priprema satima prije eksplozije, da bih spalio sve dokaze iznutra.

And then, Banyon shows up, and… well, he convinced me that Backdraft was flawed.
A onda se pojavio Benion i ubedio me da Bekdraft ima mane.

In fire-fighting- a backdraft. from one of the most dangerous phenomena They realised that Andy had saved his men.
U borbi protiv požara, povratni cug. od jednog od najopasnijih fenomena Shvatili su da je Andi spasio svoje ljude.

Hey, if you can't just listen to the building before you're even in it, So, a backdraft.
Hej, ako ne poslušaš ono što sam ti rekao prije ulaska u zgradu… Bio je to backdraft.

That it gobbled up enough oxygen to create a backdraft. So much heat, Sean, driven through the ducting so fast.
Koji je progutao toliko kisika, da može stvoriti eksploziju. Bilo je previše vruće, Sean, vatra je prošla kroz cjevovod tako brzo.

It's our understanding that your road twice today, and your second mount was Backdraft for Robert Banyon.
Koliko smo razumeli danas ste dva puta izlazili na stazu, a drugi put ste jahali Bekdrafta za Roberta Beniona.

Even a filet of the breeding rights on a horse like Backdraft, we're talking big race fees, stud prices, claims on offspring for years.
Ako uspeš odgojiti konja poput Bekdrafta, tu su nadoknade za velike trke, vrednosti ergele, prava na prihode od potomstva.

So much heat, Sean, driven through the ducting so fast that it gobbled up enough oxygen to create a backdraft. I did.
Koji je progutao toliko kisika, da može stvoriti eksploziju. Bilo je previše vruće, Sean, vatra je prošla kroz cjevovod tako brzo… Ja jesam.