Sta Znaci CASE NOTES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bilješke o slučaju

Primjeri korištenja Case notes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A few case notes.
Nekoliko bilješki o slučaju.

I read through those case notes.
Pročitao sam kroz tih slučajeva bilješke.

A few case notes.
Nekoliko zabilješki o slucajevima.

Omar and I were just reviewing some case notes.
Omar i ja upravo smo pregledavali neke bilješke o slučaju.

For his case notes.
Tražili smo bilješke o istragama, da.

The case notes for something I'm working on.
Bilješke slučaja na kojem radim.

What about the case notes?
Što je s bilješkama od slučaja?

My dad's case notes are sealed.
Zabilješke mog oca o slučaju su zapečaćene.

Just going through case notes.
Samo prolazim kroz bilješke.

Got your case notes… doctor.
Imam vaše bilješke, doktore.

Oh, maybe you can send Sam down with the case notes.
Oh, možda možete slati Sam dolje s bilješkama slučaj.

You took all your case notes in that?
Vi je sve tvoj slučaj napominje da?

The case notes by the learned authors are the source of the information provided below.
Slučaja note po učenih autora su izvor informacija u nastavku.

This is not about case notes.
Ovdje nije riječ o bilješkama!

Any idea why your case notes and his aren't matching up? What are you talking about?
Znaš li možda zašto se tvoje i njegove zabilješke o slučaju ne podudaraju?

Did you see his case notes?
Jeste li vidjeli njegove bilješke?

By the way, those case notes you borrowed some months ago… You never returned them.
Inače, one bilješke slučaja koje ste posudili od mene, niste mi ih nikad vratili.

Could I see the case notes?
Mogu li vidjeti bilješke o slučaju?

It reads like case notes, but it's all names and addresses, people he does business with.
Izgleda kao bilješke o slučaju, ali ustvari su to imena i adrese ljudi sa kojima sarađuje.

Did you see his case notes?
Da li ste vidjeli njegove bilješke?

AppleCare case notes including data you may have submitted while receiving support for Health and ECG apps.
Bilješke o slučaju za AppleCare uključujući podatke koje ste dostavili tijekom dobivanja podrške za aplikacije Zdravlje i ECG.

You took all your case notes in that?
Sve iz svojih slučajeva si zapisao u tome?

She always would have a couple nights a month where she would work late writing up case notes.
Uvijek bi ostala duže nekoliko noći u mjesecu i radila zabilješke o slučajevima.

He writes his case notes on detritus.
Piše njegovom slučaju bilješke o detritusa.

So, uh, Mr. Balagan, I was going over the case notes.
Dakle, uh, gospodin Balagan, bio sam ide preko slučaj bilješke.

I read through those case notes, it's fairly cryptic.
Pročitao sam kroz tih slučajeva bilješke, prilično je zagonetan.

Concerts, gift certificates to buy a new guitar, strings, wall racks, violin with bow and case, notes….
Koncerti, poklon bonovi za kupnju nove gitare, žice, zidni stalci, violina s gudalom i koferom, note….

Yeah, I will stop leaving my case notes on the kitchen table.
Da, prestati ću ostavljati svoje bilješke slučajeva na kuhinjskom stolu.

Is everything okay? Yeah, yeah, it's just when I handed over my badge and stuff, I forgot to give you my case notes.
Da, jeste, samo kad sam predao propusnicu i to, zaboravio sam da vam dam svoje beleške o slučaju.

Why don't you wait and read the case notes before you go stirring up the past?
Zašto niste pričekali i pročitali bilješke sa slučaja prije nego što ste otišli uzbuniti prošlost?