Primjeri korištenja Celluloid na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's just celluloid, Bill.
Celluloid acetate, to be precise.
Celuloida acetat, točnije.It's used to make celluloid.
Od toga se pravi celuloid.It's the celluloid material.
Ovo je celuloidan materijal.And then, man said, Let there be celluloid.
I onda čovek reče: Neka bude celuloid.
Who, that celluloid angel you just saw?
Whose dreams are made out of celluloid.
Njeni snovi su napravljeni od celuloidne trake.I have heard celluloid dolls can have a soul.
Ja sam čuo da celuloidne lutke mogu imati dušu.And then, man said,"Let there be celluloid.
I onda, čovjek je rekao, Neka bude celuloid.Those are made of celluloid, highly flammable.
Napravljene su od celuloida, vrlo su zapaljive.The days blend together like melted celluloid.
Dani se miješaju kao rastopljeni celuloid.Celluloid is derived from cellulose and alcoholized camphor.
Celuloid je izvedeno iz celuloze i alcoholized kamfor.Suspenders, darning yarn, celluloid collars.
Naramenice, vunica za krpljenje, celuloidne kragne.
Celluloid made film and film shows the world… what it doesn't wanna see.
Celuloid stvori filmove, a filmovi prikazuju svijetu ono što ne želi da vidi.If only we still wore those, uh, celluloid collars.
Kad bismo bar nosili one celuloidne ovratnike.-U redu.Did you check for celluloid and mercury? Absolutely everything.
By 1900, movie film was an exploding market for celluloid.
Do 1900, film film je eksplodirajući tržište za celuloid.What it doesn't wanna see. Celluloid made film and film shows the world.
CeluLoid radi film i film pokazuje svijetu and film… što ne želi vidjeti.That's what photographers use to bind images to celluloid.
What it doesn't wanna see. Celluloid made film and film shows the world.
Celuloid stvori filmove, a filmovi prikazuju svijetu ono što ne želi da vidi.Platinum, iron, nickel, copper, steel. Coconut fibers,fishing line, cork, celluloid.
Kokosova vlakna, ribolovne linije,pluta, celuloid, posteljina, platina, željezo, nikal, bakar, čelik.It's made of celluloid, not plastic, so it won't break down, like a sponge will.
Napravljena je od celuloida ne od plastike pa se neće polomiti kao sunđer.Guitar pick from Gross Black Standard series made from quality celluloid in the classic 351 shape.
Pick gitara iz posebne kolekcijske serije, izrađene od visokokvalitetnog celuloida u standardnom obliku 351, X-teški dizajn.Yarns and laces, celluloid collars… knotting yarn, drawstrings, shoestrings, suspenders.
Pređa i čipke, celuloidne kragne, klupko vune, tregeri, vezice, naramenice.Like you kids say, music is pure on vinyl, so too an image is more resonant when seen projected through celluloid.
Kao što vi klinci kažete, prava muzika je na gramofonskoj ploči. Baš kao što je slika vjernija kad je projicirana kroz celuloid.Rita was an illusion,made of light and celluloid and the best hair and wardrobe in the business.
I najbolje kosa i ormar u poslu.Rita je bila iluzija, od svjetla i celuloida.Yeah, they must have been doing tests,exposing the gas-filled balls to heat sources, and gotten them too close, and celluloid is flammable.
Da, sigurno su imali i probe, izlagali su napunjene loptice izvoru topline,a kad su ga previše približili zbog zapaljivosti celuloida… započela bi vatra.An illusion, made of light and celluloid and the best hair and wardrobe in the business. Rita was.
I najbolje kosa i ormar u poslu. Rita je bila iluzija, od svjetla i celuloida.In fact, acetate and celluloid can also be produced by injection, but usually in the form of sheets.
Zapravo, acetat i celuloid mogu se također proizvesti injekcijom, ali obično u obliku listova.John Wesley Hyatt invented celluloid as a substitute for the ivory in billiard balls in 1868.
John Wesley Hyatt izumio celuloid kao zamjena za bjelokosti u biljar loptice u 1868.
