Sta Znaci COMPARATORS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• komparatori
• usporedne lijekove
• lijekove usporedbe
• komparatora
• komparatore

Primjeri korištenja Comparators na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Amplifiers& Comparators(549).
Pojačala i komparatori(549).

Bridges, compensators, calibrators and comparators.
Mostovi, kompenzatori, kalibratori i komparatori.

The hazard ratio for Eperzan versus comparators for MACE+ was 1.0 95% CI 0.68, 1.49.
Omjer hazarda za MACE+ kod primjene lijeka Eperzan naspram usporednih lijekova iznosio je 1, 0 95% CI 0,68; 1, 49.

In total there were 60 primary events on linagliptin and 62 on comparators.
Ukupno je bilo 60 primarnih događaja uz linagliptin i 62 uz komparatore.

But with Vah price comparators, you can compare car rental prices, get discounts and save with car rental!
No, s Vah usporednik cijena, možete usporediti cijene najma automobila, dobiti popuste i uštedjeti uz najam automobila!

If you're looking for a wide variety of Amplifiers and Comparators, then RS Components can help.
Ako tražite velik izbor pojačala i komparatora RS Components Vam može pomoći.

In clinical studies, atazanavir has been shown to induce dyslipidaemia to a lesser extent than comparators.
U kliničkim se ispitivanjima pokazalo da atazanavir izaziva dislipidemiju u manjem opsegu nego usporedni lijekovi.

The world renowned Vacuum Comparators with nanogram resolution are the reference in mass determination and in use in national metrology institutes.
Svjetski poznati vakuumski komparatori s nanogramskom rezolucijom referentni su u određivanju mase i u uporabi u državnim zavodima za mjeriteljstvo.

The magnitude of response was generally greater than seen with active comparators Table 2.
U odnosu na druge aktivne komparativne lijekove, stupanj odgovora bio je općenito veći Tablica 2.

Among patients randomised to other comparators, the incidence of symptomatic hypoglycaemia was 7% to 33% when used with a sulphonylurea or insulin and 2% to 4% in combinations without these medicinal products.
Među bolesnicima koji su bili randomizirani za primanje drugih usporednih lijekova, incidencija simptomatske hipoglikemije iznosila je 7% do 33% kod istodobne primjene sulfonilureje ili inzulina te 2% do 4% u kombinacijama koje nisu uključivale ta dva lijeka..

Significant differences in sepsis/septic shock with tigecycline(2.2%) vs comparators(1.1%) were observed.
Opažena je značajna razlika u sepsi/septičkom šoku s tigeciklinom(2, 2%) u odnosu na usporedne lijekove 1, 1.

To perform this study on"Test Cars" have chosen some of the models most sought after in several price comparators tires, with the top sellers during the past 2015 major brands and measures, emphasizing above the rest of the 205/ 55 r16, the best selling in our country.
Za izvođenje ovog studija o"test automobila" izabrali neke od modela najtraženijih u nekoliko cijena komparatora gume, s vrha prodavača u zadnjih 2015 glavnih brandova i mjera, naglašavajući iznad ostatka 205/ 55 r16, najprodavaniji u našoj zemlji.

Rules for calculating the greenhouse gas impact of biofuels, bioliquids and their fossil fuel comparators.
Pravila za izračun utjecaja biogoriva, tekućih biogoriva i njihovih usporednih fosilnih goriva na stakleničke plinove.

A higher increase of blood lipids were seen with tipranavir/ritonavir than with comparators(other protease inhibitors) in clinical trials.
U kliničkim ispitivanjima veći porast lipida u krvi je primijećen kod liječenja sa tipranavirom/ritonavirom, nego kod liječenja s komparatorima drugim inhibitorima proteaze.

It is necessary to lay down clear rules for the calculation of greenhouse gas emissions from biofuels and bioliquids and their fossil fuel comparators.
Potrebno je propisati jasna pravila za izračun emisije stakleničkih plinova iz pogonskih biogoriva ili drugih tekućih biogoriva i njihovih usporedivih fosilnih goriva.

Agomelatine was not compared directly with paroxetine and fluoxetine as these comparators where added in order to ensure assay sensitivity of the trials.
Agomelatin nije uspoređivan neposredno sa paroksetinom i fluoksetinom budući da su ovi komparatori dodani da bi se postigla analitička osjetljivost ispitivanja.

In controlled clinical trials, angioedema and hypersensitivity reactions occurred rarely during treatment with aliskiren with rates comparable to treatment with placebo or comparators.
U kontroliranim kliničkim ispitivanjima angioedem i reakcije preosjetljivost javljali su se rijetko tijekom liječenja aliskirenom uz stope koje se mogu usporediti s liječenjem placebom ili komparatora.

In a meta-analysis of phase II and III studies, a total of 51 patients(dulaglutide: 26[N 3,885]; all comparators: 25[N 2,125]) experienced at least one cardiovascular(CV) event death due to CV causes, nonfatal MI, nonfatal stroke, or hospitalisation for unstable angina.
U meta-analizi ispitivanja faze II i III, ukupno je 51 bolesnik(dulaglutid: 26[N 3885]; svi usporedni lijekovi: 25[N 2125]) doživio najmanje jedan kardiovaskularni događaj smrt zbog kardiovaskularnih uzroka, infarkt miokarda bez smrtnog ishoda, moždani udar bez smrtnog ishoda ili hospitalizacija zbog nestabilne angine.

In clinical studies, marked increases in plasma CPK to> 5x Upper Limit of Normal(ULN) without muscle symptoms occurred more commonly in Cubicin-treated patients(1.9%) than in those that received comparators 0.5.
U kliničkim su ispitivanjima, izraženi porasti CPK u plazmi do>5x gornje granice normale bez mišićnih simptoma, bili češći u bolesnika liječenih Cubicinom(1,9%) nego u onih koji su primali lijekove usporedbe 0, 5.

The incidence of pancreatitis(adjudicated as likely to be related to therapy) in the clinical studies was 0.3% for Eperzan compared to 0% for placebo and 0.1% for comparators(i.e. liraglutide, pioglitazone, glimepiride, sitagliptin, and insulin glargine) with or without additional background antidiabetic therapy e.g. metformin.
U kliničkim je ispitivanjima incidencija pankreatitisa(za koji je procijenjena vjerojatna povezanost s liječenjem) iznosila 0,3% za Eperzan, u usporedbi s 0% za placebo te 0,1% za usporedne lijekove(tj. liraglutid, pioglitazon, glimepirid, sitagliptin i inzulin glargin) uz dodatnu osnovnu antidijabetičku terapiju(npr. metformin) ili bez nje.

In all Phase 3 and 4(cSSTI and cIAI) studies, death occurred in 2.4%(54/2216) of patients receiving tigecycline and 1.7%(37/2206) of patients receiving active comparators.
U svim ispitivanjima faze 3 i 4(kompliciranih infekcija kože i mekih tkiva i kompliciranih intraabdominalnih infekcija), smrt je nastupila u 2,4%(54/2216) bolesnika koji su primali tigeciklin i 1,7%(37/2206) bolesnika koji su primali aktivne usporedne lijekove.

The Commission should therefore revise its guidelines of 10 June 2010 for the calculation of land carbon stocks for the purposes of the rules for calculating the greenhouse gas impact of biofuels, bioliquids and their fossil fuel comparators, which are set out in an annex to this Directive, while ensuring consistency with Regulation(EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council(16).
Komisija bi stoga trebala revidirati smjernice od 10. lipnja 2010. za izračun zaliha ugljika u zemljištu za svrhe pravila za izračun utjecaja biogoriva, tekućih biogoriva i njihovih usporednih fosilnih goriva na stakleničke plinove navedenih u prilogu ovoj Direktivi, istodobno osiguravajući dosljednost s Uredbom(EU) br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća(16).

Five of these compared Abilify with placebo over three weeks in a total of 1,900 adults, two of which continued for a further nine weeks to look at the maintenance of the effect and used haloperidol and lithium(another antipsychotic medicine) as comparators.
Pet od ovih ispitivanja usporedilo je lijek Abilify s placebom tijekom tri tjedna na ukupno 1 900 odraslih osoba, a dva od tih ispitivanja nastavila su se na daljnjih 9 tjedana kako bi se ispitao učinak održavanja i koristili haloperidol i litij(drugi antipsihotik) kao usporedni lijekovi.

A meta-analysis of independently and prospectively adjudicated cardiovascular events from 37 phase III and IV monotherapy and combination therapy clinical studies of up to more than 2 years duration(mean exposure 50 weeks for vildagliptin and 49 weeks for comparators) was performed and showed that vildagliptin treatment was not associated with an increase in cardiovascular risk versus comparators..
Provedena je meta-analiza neovisno i prospektivno utvrđenih kardiovaskularnih događaja iz 37 kliničkih ispitivanja faze III i IV s monoterapijom i kombiniranom terapijom, trajanja do više od 2 godine( srednja izloženost 50 tjedana za vildagliptin i 49 tjedana za komparatore) koja je pokazala da liječenje vildagliptinom nije bilo povezano s povećanjem kardiovaskularnog rizika u usporedbi s komparatorima..

Our unique manufacturing process involves melting the steel under vacuum, polishing it using traditional mechanical methods, performing an electrolytic final-stage polishing, cleaning it in a fully automated process and then calibrating it using state-of-the-art mass comparators.
Naš jedinstveni proizvodni postupak uključuje taljenje čelika u vakuumu, poliranje tradicionalnim mehaničkim metodama, elektrolitsko poliranje kao posljednju fazu poliranja, čišćenje potpuno automatiziranim postupkom i naposljetku umjeravanje pomoću najsuvremenijih komparatora mase.

The hazard ratio for the composite primary endpoint(time to event of cardiovascular death, non-fatal stroke, non-fatal myocardial infarction, and unstable angina requiring hospitalisation) for canagliflozin(both doses pooled) versus combined active and placebo comparators was 0.91(95% CI: 0.68; 1.22); therefore, there was no evidence of an increase in cardiovascular risk with canagliflozin relative to comparators..
Omjer rizika za mještoviti primarni ishod(vrijeme do događaja kardiovaskularne smrti, ne-smrtonosnog moždanog udara, ne-smrtonosnog infarkta miokarda i nestabilne angina koja je zahtijevala hospitalizaciju) za kanagliflozin(udružene obje doze) naspram kombinirane usporedne aktivne lijekove i placebo komparatore bio je 0, 91(95% CI: 0,68; 1,22); stoga, nije bilo dokaza o porastu kardiovaskularnog rizika s kanagliflozinom u usporedbi s komparatorima..

In addition, in controlled monotherapy trials with vildagliptin the overall incidence of withdrawals due to adverse reactions was no greater for patients treated with vildagliptin at doses of 100 mg daily(0.3%) than for placebo(0.6%) or comparators 0.5.
Osim toga, u kontroliranim kliničkim ispitivanjima monoterapije vildagliptinom ukupna incidencija povlačenja iz ispitivanja zbog nuspojava nije bila veća u bolesnika koji su liječeni vildagliptinom u dozama od 100 mg na dan(0,3%), u odnosu na bolesnike koji su primali placebo(0,6%) ili lijekove usporedbe 0, 5.

The incidence of acute pancreatitis in Phase II and III clinical studies was 0.07% for dulaglutide compared to 0.14% for placebo and 0.19% for comparators with or without additional background antidiabetic therapy.
Incidencija akutnog pankreatitisa u kliničkim ispitivanjima faze II i faze III iznosila je 0,07% za dulaglutid u usporedbi s 0,14% za placebo i 0,19% za usporedne lijekove, sa ili bez dodatne osnovne antidijabetičke terapije.

The composite endpoint of adjudicated cardiovascular and cerebrovascular(CCV) events[acute coronary syndrome(ACS), transient ischaemic attack(with imaging evidence of infarction), stroke or CCV death], was similar for vildagliptin versus combined active and placebo comparators Mantel- Haenszel risk ratio 0.84 95% confidence interval 0.63 1.12.
Kompozitna mjera ishoda utvrđenih kardivaskularnih i cerebrovaskularnih(KCV) događaja[akutni koronarni sindrom(AKS), prolazni ishemijski napad(s dokazom infarkta na snimci), moždani udar ili KCV smrt], bila je slična za vildagliptin u usporedbi s kombiniranim aktivnim i placebo komparatorima omjer rizika po Mantel-Haenszelovj metodi 0, 84 95% interval pouzdanosti 0, 63-1, 12.

Injection site reactions(typically including rash, erythema, or itching at the injection site) occurred in 15% of patients treated with Eperzan compared to 7% with all comparators and led to discontinuation in 2% of all patients treated with Eperzan.
Reakcije na mjestu injekcije(obično su uključivale osip, eritem ili svrbež na mjestu injekcije) javile su se u 15% bolesnika liječenih lijekom Eperzan u usporedbi sa 7% bolesnika liječenih svim usporednim lijekovima, a do prekida liječenja dovele su u 2% svih bolesnika koji su primali Eperzan.