Sta Znaci CONSEQUENTLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• stoga
• posljedično
• zato
• tako
• slijedom toga
• zbog toga
• shodno tome
• kao posljedica toga
• samim tim
• sukladno tome
• u skladu s tim
• kao rezultat toga
• uslijed toga
• dosljedno tome

Primjeri korištenja Consequently na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Consequently, one's ego increases as well.
Kao posljedica, raste i ego.

More profits than ever before. And, consequently, we will make.
I, najzad, imat ćemo veći profit nego ikada prije.

Consequently, I don't know when I will be back.
Samim tim ne znam ni kad ću se vratiti.

They are oriented to the correct position and, consequently, the formation of the children's locomotor system in the first years of life.
Oni su orijentisani na ispravan položaj i, shodno tome, na formiranje dječjeg lokomotornog sistema u prvim godinama života.

Consequently, you should add ChatRandom.
U skladu s tim, trebali biste dodati ChatRandom.

It contains 98% of air, which makes it extremely light, and consequently one of the simplest of the insulating packaging materials available.
Sadržava 98% zraka što je čini izuzetno lakom te uslijed toga i jednim od najjednostavnijih izolacijsko ambalažnih materijala na raspolaganju.

Consequently, it is only fair to mention this aspect.
Shodno tomu, pošteno je spomenuti i ovaj aspekt.

Cattleraising has now disappeared from North Velebit, and people no longer live in and from the mountain. Consequently, grasslands too are slowly degrading.
Stočarstvo je sa sjevernog Velebita potpuno nestalo, ljudi više ne žive u planini i od planine, tako da i travnjaci polako nestaju.

Consequently, you will go in front. Resistance is expected.
Zbog toga vi idete naprijed. Očekujem otpor.

Dependent upon their partner for vicarious fulfillment. Consequently, the stress-related burnout to female passivity, has driven many women from feminist aggression.
Do ženske pasivnosti, tjera mnoge žene od feminističke agresivnosti Zbog toga, pregorijevanje uzrokovano stresom i čini ih ovisnima o svom partneru za zamjensko ispunjenje.

Consequently, it has had little time to have effect.
U skladu s tim imala je malo vremena za konkretan učinak.

However, colorful bright walls combined with children's furniture, toys, bedding and carpets may produce a rather chaotic effect and consequently render the space optically smaller.
Međutim, šareni zidovi kombinirani s dječjim pokućstvom, igračkama, posteljinom i tepisima mogu stvoriti kaotični učinak i tako prostor učiniti optički manjim.

And consequently, we will make more profits than ever.
I, najzad, imat ćemo veći profit nego ikada prije.

Parachutes, bladed shields, but it's not enough to really stop you you have every tool in the arsenal Mars has an atmosphere, that we can throw at it is what it's going to take so consequently you have to really use retro-rockets.
Mars ima atmosferu, ali nije dovoljna da vas zaista zaustavi, zato posljedično morate zaista koristiti retro-rakete, padobrane, štitove s oštricama, svaki alat koji imate u arsenalu.

And, consequently, we will makemore profits than ever before.
I, najzad, imat ćemo veći profit nego ikada prije.

Whereas access to state‑run women's shelters is subject to the requirement for a legal form of ID or a residence permit and whereas victims consequently have no choice but to remain in an abusive situation or flee to the streets;
Budući da pristup državnim skloništima za žene podliježe zahtjevu za zakonskim oblikom identifikacijske isprave ili dozvolom boravka i budući da žrtve stoga nemaju izbor pa ostaju u situacijama zlostavljanja ili bježe na ulicu;

Consequently, EU exporters were significantly affected in 2016.
To je 2016. znatno utjecalo na izvoznike iz EU-a.

That Regulation or such other applicable legislation should consequently continue to apply after 31 December 2013 to that assistance or the operations concerned until their closure.
Ta uredba ili takav drugi propis trebali bi se dosljedno tome nastaviti primjenjivati nakon 31. prosinca 2013. na tu pomoć ili dotične operacije do njihova zatvaranja.

Consequently, he will no longer be employed here winding the clocks!
Samim tim, neće više raditi tu i navijati satove!

But, if the appeal against the administrative decision has been successful, the claimant consequently may claim the defendant to recover all damages caused by the unlawful decision, and this may include previous payments to legal advisor or experts.
Međutim, ako je žalba na upravne odluke bila uspješna, tužitelj stoga može tražiti tuženik povrati sve štete uzrokovane nezakonitim odluke i to može uključivati prethodne uplate pravni savjetnik ili stručnjaci.

Consequently, Mr Lesueur, I intend to dismiss your case.
U skladu s tim, g. Lesueur, odbacujem optužbu kojom vas se tereti.

Acknowledges that allowing renewable electricity production to grow without a commensurate development of the necessary infrastructure may result in uncoordinated cross-border loop-flows and, consequently, sub-optimal energy prices; 20.
Priznaje da dopuštanje rasta proizvodnje obnovljive električne energije bez razmjernog razvitka nužne infrastrukture može prouzročiti nekoordinirane prekogranične kružne protoke i uslijed toga, neoptimalne cijene energije; 20.

And that consequently, this country is at war with Germany.
I da je, kao posljedica toga, država u ratu sa Njemačkom.

Siberian ginseng- is famous for its properties improving the ability to concentrate and remember, but it is worth remembering that the ginsezonises contained in it increase the ability of hemoglobin to attach oxygen and, consequently, add energy.
Sibirski ginseng- poznat je po svojim svojstvima poboljšavajući sposobnost koncentracije i pamćenja, ali vrijedi se prisjetiti da ginsezonise sadržane u njemu povećavaju sposobnost hemoglobina da pridaju kisik i, posljedično, dodaju energiju.

And that consequently, this country is at war with Germany.
I da je, kao posljedica toga, ova zemlja u ratu s Njemačkom.

Consequently, mining and smelting ore are the major industries.
Sukladno tome, rudarstvo i obrada rude su glavne industrije.

Aerodynamic and consequently their flight is rather lumbering. The result could hardly be called.
I samim tim njihov let je prilično težak. Rezultat toga teško da se može nazvati aerodinamičnim.

Consequently, our life is limited to bodily experiences.
Sukladno tome, naš je život ograničen najviše na tjelesna iskustva.

Consequently, a distinction between the two is often artificial.
Posljedica toga je da je razlika među njima često umjetne prirode.

Consequently, he decided to switch from federal to state politics.
Nakon toga odlučio se prebaciti iz državne u regionalnu politiku.