Primjeri korištenja Control freak na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Control freak.
Kontrolirajući manijak.He's a control freak.
On je kontrola nakaza.This particular vessel is a control freak.
Ovaj brod je control freak.He's a control freak.
On je kontrolni manijak.This particular vessel is a control freak.
Ovaj brod je kontrolni čudak.
He's a control freak.
Take that back, I am not a control freak.
Povuci to, ja nisam kontrol frik.He's a control freak. Probably.
Vjerojatno. On je opsjednut kontrolom.I happen to be a control freak.
Ja sam frik za kontrolu.Control freak.- Why do you do that?
Kontrolirajući manijak.- Čekaj… Zašto to radiš?I am not a control freak.
Nisam frik za kontrolu.Something that… something that would satisfy a control freak.
Nešto što… nešto što bi zadovoljio control freak.Definite control freak.
Definitivno kontrolni manijak.I'm not saying Stanley wasn't a control freak.
Ne kažem da Stanley nije bio opsjednut kontrolom.Safra was a control freak who had all the lines recorded.
Safra je bio opsjednut kontrolom.In what way a control freak?
Na koji način control freak?He was a control freak who played with people's lives.
Bio je opsjednut kontrolom i igrao se tudjim životima.She's such a control freak.
Ona je pravi kontrol frik.He was a control freak who played with people's lives.
Bio je kontrol frik koji je manipulirao tuđim životima.Episcopalian control freak.
Episkopalijska kontrola nakaza.When I'm in a relationship,I'm a complete and utter control freak.
Kad sam u vezi,postanem potpuni control freak.Luther's a control freak.
Luther je opsjednut kontrolom.Anygood operative is going to be a bit ofa control freak.
Svaki dobar operativac mora biti opsjednut kontrolom.She is such a control freak about the holiday dinners.
Ona je opsjednuta kontrolom o prazničnim večerama.We profiled he's a control freak.
Profilirani smo da je control freak.I'm usually such a control freak… but I didn't do enough to stop it.
Obično sam zaluđena kontrolom, ali nisam učinila dosta da ih zaustavim.Yeah, he's kind of a control freak,?
Da, on je nekako kontrolni manijak?But your mom's a control freak, and mine's weak and addiction-prone.
Ali tvoja mama je luda za kontrolom, a moja je slaba i sklona ovisnosti.Even dead, Rose is a control freak.
Čak i mrtva, Rose je kontrolna nakaza.Control Freak has taken over an electronics warehouse with a small army of TV robots.
Control Freak je preuzeo na skladištu elektronike s malom vojskom od televizijskih robota.
