Sta Znaci COULD BE BASED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• može se temeljiti
• mogle bi se temeljiti
• mogu se temeljiti

Primjeri korištenja Could be based na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So the character could be based on a woman?
Dakle, znak se može temelji na ženi?

The measures undertaken by Member States in accordance with this Directive in order to remove online content constituting a public provocation to commit a terrorist offence or, where this is not feasible, block access to such content could be based on public action, such as legislative, non-legislative or judicial action.
Mjere koje su u skladu s ovom Direktivom poduzele države članice kako bi se uklonio internetski sadržaj koji je javno poticanje na počinjenje kaznenog djela terorizma ili, ako to nije izvedivo, kako bi se blokirao pristup takvu sadržaju, mogle bi se temeljiti na javnom djelovanju, kao što je zakonodavno, nezakonodavno ili sudsko djelovanje.

So the song could be based on your crime?
A pjesma može biti bazirana na vašem zločinu?

The Librarian of Congress, prominent American historian James Billington, points out that until the American Revolution nobody dared to test similar views in practice. Mr. Billington says,"Nobody had ever thought that self-government was possible in a diffuse society, on a large scale, and that a government could be based on a written constitution that separated powers.".
Istaknuti američki povjesničar i ravnatelj Kongresne knjižnice James Billington ističe da, do Američke revolucije nitko nije imao hrabrosti isprobati te stavove u praksi:" Prije toga, nikada nitko nije mislio da je u rascjepkanom društvu i u velikim razmjerima moguća samouprava, te da bi se vlada mogla temeljiti na pisanom ustavu koji predviđa podjelu vlasti na izvršnu, zakonodavnu i sudsku.".

This standard could be based upon ISO 11992.
Ova norma može se temeljiti na normi ISO 11992.

Where the cost of returning the goods cannot reasonably be calculated in advance by the trader, for example because the trader does not offer to arrange for the return of the goods himself, the trader should provide a statement that such a cost will be payable, and that this cost may be high, along with a reasonable estimation of the maximum cost, which could be based on the cost of delivery to the consumer.
Kad trgovac opravdano ne može unaprijed izračunati trošak povrata robe, na primjer jer trgovac ne nudi mogućnost povrata robe, trgovac bi trebao navesti da se taj trošak naplaćuje i da on može biti velik, zajedno s razumnom procjenom maksimalnog troška, koja se može temeljiti na trošku isporuke potrošaču.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
GDPR. Konačno, operacije prerade mogu se temeljiti na članku 6. stavku 1.

This expectation could be based on expected future income, collateral, or a good credit rating.
To očekivanje bi se moglo temeljiti na očekivanom budućem dohotku, zalogu ili dobroj kreditnoj sposobnosti.

It's not for me to pass on stories that could be based on a vivid imagination.
Nije za mene da širim priče… koje bi mogle biti zasnovane na bujnoj mašti.

Such training could be based on the IMET international programme, implemented in US military academies.
Takva obuka mogla bi biti temeljena na međunarodnom programu IMET, koji se provodi na američkim vojnim akademijama.

Ultimately, processing operations could be based on Article 6 I lit. d DS-GVO.
Konačno, operacije obrade mogle bi se temeljiti na članku 6. slovo f GDPR.

But the fixation could be based in reality or it could be entirely fictive. You know, it's a coping mechanism.
Ali fiksacija može se temeljiti u stvarnosti ili to može biti potpuno fiktivna. Znate, to je suočavanje mehanizam.

You know, it's a coping mechanism, but the fixation could be based in reality or it could be entirely fictive.
Znate, to je suočavanje mehanizam, ali fiksacija može se temeljiti u stvarnosti ili to može biti potpuno fiktivna.

This point of contact could be based on a framework of inter-institutional coordination and/or be identified within existing structures.
Ova kontaktna točka mogla bi se temeljiti na okviru međuinstitucijske koordinacije i/ili bi se mogla utvrditi unutar postojećih struktura.

Even before the flight tests of the bomber began, the first sketches of a jet passenger aircraft, which could be based on the Tu-16, were created at the Tupolev experimental design bureau.
Čak i prije nego su počeli letački testovi bombardera, prve crteže zrakoplovnog zrakoplovnog zrakoplova, koje bi se mogle temeljiti na Tu-16, stvorene su na eksperimentalnom projektnom birou Tupoljev.

Is of the opinion that these solutions could be based on affordable, smart, reliable, accessible public transport systems;
Smatra da bi se ta rješenja mogla temeljiti na pristupačnim, pametnim, pouzdanim i dostupnim sustavima javnog prijevoza;

The main recommendation of the group was to develop a coordinated mechanism between volunteering Member States and sponsors to evaluate the value of an orphan medicinal product, which could be based on a transparent value framework, in order to support the exchange of information aimed at enabling informed decisions at Member State level on pricing and reimbursement.
Glavna preporuka skupine bila je razviti koordiniran mehanizam između država članica koje dobrovoljno sudjeluju u postupku i sponzora, kako bi se ocijenila vrijednost lijeka za rijetke bolesti, što može biti utemeljeno na transparentnom vrijednosnom okviru, kako bi se pružila podrška razmjeni informacija s ciljem donošenja informiranih odluka o određivanju cijena i nadoknadi troškova na razini država članica.

This plan for a successful Croatia outside the EU could be based on a stronger engagement by Croatian counties in joining with neighbouring countries by way of Euroregions.
Takav plan, za uspješnu Hrvatsku izvan EU, mogao bi se temeljiti na jačem angažmanu hrvatskih županija u povezivanju sa susjednim državama, putem Euroregija.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
Konačno, postupci obrade mogu se temeljiti na članku 6. stavku 1. lit. f GDPR.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
Konačno, operacije prerade mogu se temeljiti na članku 6. stavku 1. par. f GDPR.

Processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
Operacije obrade osobnih podatka mogu se temeljiti i na Članku(6.) stavku(1.) točka(f) GDPR direktive.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
Na kraju, obrada osobnih podataka može se temeljiti i na Članku 6, Stavku 1, Podstavku F Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka.

Lastly, processing operations could be based on article 6 I lit.(f) of the GDPR.
Na kraju, obrada osobnih podataka može se temeljiti i na Članku 6, Stavku 1, Podstavku F Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka.

Finally, processing operations could be based on Article 6 para.1 lit. f of the GDPR.
Na kraju, obrada osobnih podataka može se temeljiti i na Članku 6, Stavku 1, Podstavku F Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka.

Ultimately, the processing operations could be based on point f of Article 6(1) of the GDPR.
Na kraju, obrada osobnih podataka može se temeljiti i na Članku 6, Stavku 1, Podstavku F Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka.

Determine pregnancy at home and can be based on basal temperature.
Odredite trudnoću kod kuće i može se temeljiti na bazalnoj temperaturi.

Can be based on weather, temperature, Xbox hunting games The same….
Mogu se temeljiti na vrijeme, temperatura, Xbox lov igre isto….

Itself reframing can be based on several principles.
Sama reframing može se temeljiti na nekoliko načela.

All games and competitions can be based on a division into two teams.• Ball.
Sve igre i natjecanja mogu se temeljiti na podjeli na dva tima.• Lopta.

It can be based on welded steel, MDF or wood.
Može se temeljiti na zavarenom čeliku, MDF-u ili drvu.