Sta Znaci CROSS-CHECKED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• verificirani
• provjerila
• usporedila

Primjeri korištenja Cross-checked na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That will have to be cross-checked.
To će biti provereno.

And we have cross-checked the DNA with Jesse?
Provjerili smo DNK i za Džesija?

That will have to be cross-checked.
To ćemo morati provjeriti.

And we have cross-checked the DNA with Jesse?
I usporedili smo DNK s Jessejevim?

You wouldn't be offended if I cross-checked that,?
Nećeš se uvrijediti ako ja to provjerim?

I have cross-checked the writing from the lab.
Imam verificirani pisanje iz laboratorija.

Everything you tell us will be cross-checked.
Sve što nam budeš rekao bit će unakrsno provjereno.

Look, cross-checked the judge's name with"jurisprudence.
Pogledaj, usporedi sučevo ime s"jurisprudence.

All right, sir, we are all cross-checked Congratulations.
Čestitam. U redu, gospodine, spremni smo za polazak.

Cross-checked the serial number against their records.
Provjerio sam serijski broj sa njihovim zapisima.

All right, sir, we are all cross-checked and good to go.
U redu, gospodine, sve smo provjerili i spremni smo krenuti.

Cross-checked that with restaurants in the area, and there are 5 diners.
Usporedila to sa restoranima u području, i postoji ih 5.

Astrology of love and marriage: cross-checked with the Stars.
Astrologija ljubavi i braku: verificirani sa zvijezdama.

Cross-checked, and it's proved legit. So far, everything he's said we've.
Za sada, sve što je rekao mi smo provjerili i ispalo je vjerodostojno.

So far, everything he's said we have cross-checked, and it's proved legit.
Za sada, sve što je rekao mi smo provjerili i ispalo je vjerodostojno.

I couldn't find any note of Thorp Agriservices ever being cross-checked.
Nisam mogla pronaći niti jedan podatak o Thorp Agriservices da je bio provjeravan.

Cross-checked crime scenes he was reported at with cell tower logs of IMEIs, came up with nothing.
Sa dnevnicima baznih stanica za IMEI. Usporedila sam mjesta zločina gdje se pojavio.

And things are definitely missing. Well, I have cross-checked the inventory list.
I stvari definitivno nedostaju. Pa, provjerila sam listi inventorija.

Our vector search cross-checked DMV records, social media pages, credit card receipts, you name it.
Naš vektor traži verificirani DMV evidencije, socijalne medija stranice, primici kreditnih kartica, imenujete ga.

Fashion swimwear 2016 Astrology of love and marriage: cross-checked with the Stars.
Moda kupaći kostimi 2016 Astrologija ljubavi i braku: verificirani sa zvijezdama.

Uh, I cross-checked every location against any houses with lead-based glass like the type that we found in the victim.
Uh, ja verificirani svako mjesto protiv svih kuća olovnim bazi stakla kao tip koje smo našli u žrtve.

MegaLadys" love Astrology"Astrology of love and marriage: cross-checked with the Stars.
MegaLadys" volim Astrologija"Astrologija ljubavi i braku: verificirani sa zvijezdama.

Names and I have cross-checked those with guys who have siblings and work in fire-related occupations. And we have got… Hello.
Imena i provjerila sam ih s muškarcima koji imaju braću i rade na poslovima povezanim s vatrom.-I imamo…-Halo.

Credit card receipts, you name it. Our vector search cross-checked DMV records, social media pages.
Primici kreditnih kartica, imenujete ga. Naš vektor traži verificirani DMV evidencije, socijalne medija stranice.

Anyhow, to narrow it down, I cross-checked noise complaints from last night with an Internet search for local raves, and voila!
U svakom slučaju, da ga suziti, ja verificirani pritužbi na buku od sinoć sa pretraživanje interneta za lokalne partye, i opa!

So, all we have to do is find out where each was at the time of the call, cross-checked with the proximity to JFK, and I bet we locate Joseph.
Dakle, sve što morate učiniti je saznati gdje je svaki od njih u vrijeme poziva, verificirani pomoću blizine JFK, a kladim se smjestiti Josipa.

Yo, hey, Cap, so, we cross-checked customs' records with the date that Harlin said Lars shipped the antiquities.
Yo, hej, Kap, pa, provjerili smo carinske podatke o brodovima od datuma za koji nam je Harlin rekao da je Lars poslao antikvitete.

The new paragraph 1a of Article 55 clarifies that payment information cannot be used by the Member States for establishing the assessment base, collecting VAT, or conducting administrative VAT controls unless the payment information has been cross-checked with other information available to the tax authorities.
U članku 55. novim se stavkom 1.a pojašnjava da se države članice ne smiju koristiti informacijama o plaćanjima za utvrđivanje porezne osnovice, naplatu PDV-a ili provedbu administrativnih kontrola PDV-a, osim ako su informacije o plaćanjima provjerene usporedbom s drugim informacijama koje su dostupne poreznim tijelima.

Marketed quantities are compared to and cross-checked with data from previous years at product level.
Prodane količine uspoređuju se i unakrsno provjeravaju s podacima iz prijašnjih godina na razini proizvoda.

But we went back and cross-checked the other six arrests we mentioned, and, as you can see, your brother called Mr. Goldman here within the hour of each booking.
Ali mi se vrati i verificirani Drugi šest uhićenja smo spomenuli, I, kao što možete vidjeti, vaš brat zove gospodin Goldman ovdje.