Sta Znaci DARK PATH na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• mračnim putem
• mračnu stazu
• tamnu put
• tamnu stazu
• tamna put
• mračan put
• mračna staza
• tamnom stazom
• putu prema tami

Primjeri korištenja Dark path na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I took the dark path.
Uzeo sam tamnu stazu.

A dark path. I'm not sure.
Mračna staza. Nisam siguran.

I was on a dark path.
Bio sam na mračnom putu.

I know the dark path of drink and debauchery.
Poznajem mračnu stazu pijanstva i razvratništva.

Killing is the dark path.
Ubistvo je tamna put.

You went down A dark path. That I really believe Is inside of you.
Unutar tebe, vi ste otišli dolje tamna put.

I took the dark path.
Krenuo sam mračnom stazom.

I can live with that. If Sam stops her from going down a dark path.
Mogu živjeti s tim. Ako je Sam zaustavi da ide niz tamnu stazu.

Where does the dark path lead?
Gdje taj mračni put vodi?

I'm here to tell you that you're going down a dark path.
Ovdje sam da vam kažem da idete mračnim putem.

You have no idea of the dark path you sent me down.
Nemaš pojma o tamnoj put me poslao dolje.

And it could send her tumbling down a dark path.
To bi je moglo poslati na mračnu stazu.

It could lead you down a dark path. And if you obsess over it.
To te može odvesti na mračan put. I ako ćeš se opsjedati s time.

Maybe I have gone down a dark path.
Možda sam sišao tamnu put.

If once you start down the dark path… forever will it dominate your destiny.
Kreneš li stazom mračne strane, zauvijek si njezin.

Ted, you are heading down a dark path.
Ted, krenuo si mračnim putem.

If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny.
Ali kreneš li tamnom stazom, zauvijek će vladati tobom.

Her and her friends think I'm going down a dark path.
Ona i njezini prijatelji misle idem niz mračnu stazu.

If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny.
Ali krenes li tamnom stazom, zauvijek ce vladati tobom.

The savior has taken the first step down a dark path.
Spasiteljica je napravila prvi korak na putu prema tami.

You are heading down a dark path, and you will wind up getting yourself killed.
Ste tarifni niz tamnu put, a vi ćete završiti dobivanje se ubio.

I'm not sure. A dark path.
Mračna staza. Nisam siguran.

You know, I used to, but it sent me down a very, very dark path.
Znaš radio sam to, ali me je to slalo vrlo mračnim putem.

If once you start down the dark path… forever will it dominate your destiny.
Ako jednom kreneš tamnim putem zauvijek će dominirati tvojom sudbinom.

And if you obsess over it, it could lead you down a dark path.
To te može odvesti na mračan put. I ako ćeš se opsjedati s time.

Once you start down the dark path… forever will it dominate your destiny.
Kada jednom kreneš stazom mračne strane, ona će ti zauvijek gospodariti sudbinom.

Forever will it dominate your destiny, If once you start down the dark path.
Ali kreneš li tamnom stazom, zauvijek će vladati tobom.

You're heading down a dark path, brother.
Uputio si se ka mračnoj stazi, brate.

Ignoring how much it hurt my dad. Lately, I have been going down this dark path.
U poslednje vreme idem mračnim putem, ignorišući koliko to povređuje mog tatu.

I'm totally leading you down a dark path of corruption.
Vodim te mračnim putem iskvarenosti.