Sta Znaci DIFFERENT BACKGROUNDS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• različitih sredina
• različitih pozadina
• različitim prošlostima
• različitog porijekla
• različitih okruženja
• različite pozadine
• različitim pozadinama

Primjeri korištenja Different backgrounds na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All different backgrounds and crimes.
Svi imaju različite pozadinske priče i zločine.

We come from pretty different backgrounds.
Mi potječemo iz potpuno različitih sredina.

Very different backgrounds, however, a common unifying theme.
Jako različita pozadina, ali zajednička tema.

We come from completely different backgrounds.
Dolazimo iz potpuno različitih pozadina.

Men of different backgrounds and differing talents.
Ljudi iz različitih sredina i različitog talenta.

Obviously we come from pretty different backgrounds.
Očito smo došli iz dosta različitih sredina.

We come from different backgrounds and industries.
Dolazimo iz različitih okruženja i industrija.

All right, now, you and I come from different backgrounds.
Ti i ja potječemo iz drukčijih sredina.

People from wildly different backgrounds can be attracted to each other.
Ljudi iz potpuno različitih sredina mogu da privlače jedni druge.

Especially when you're from such… different backgrounds.
Posebice kada je tako razIičita podrijetIa.

We came from totally different backgrounds, but we were very, very similar.
Različitih sredina, Došli smo iz potpuno ali smo bili vrlo, vrlo slični.

Dark theme with 11 accent colors and 3 different backgrounds.
Tamna tema s 11 akcent boje i 3 različita podrijetla.

You all come from different backgrounds, but you will all be equal in our order.
Dolazite iz različitih sredina, ali u našem redu svi ćete biti jednaki.

All I'm saying is that… we come from pretty different backgrounds.
Samo kažem da… mi potječemo iz potpuno različitih sredina.

Despite our very different backgrounds, that I reminded her She said to me that.
Rekla mi je da, unatoč različitim prošlostima, ja je podsjećam na mlađu verziju sebe.

How to talk to your child about people of different backgrounds.
Kako razgovarati s djetetom o ljudima iz različitih sredina.

But because we come from different backgrounds, without open-minded communication, we may have a hard time cooperating.
Ali zato što dolazimo iz različitih pozadina, bez otvorene komunikacije, možda nam je teško surađivati.

She makes a big thing out of two people having different backgrounds.
Diže halabuku oko toga što su dvoje ljudi različitog porijekla.

She said to me that despite our very different backgrounds, that I reminded her of a younger her.
Rekla mi je da, unatoč različitim prošlostima, ja je podsjećam na mlađu verziju sebe.

Parenting How to talk to your child about people of different backgrounds.
Roditeljstvo Kako razgovarati s djetetom o ljudima iz različitih sredina.

A team of people from different backgrounds, With different specialities: And so we were hired.
I tako su unajmili nas, tim ljudi sa različitim prošlostima, stručnjaka za ponašanje životinja, novinarku, i različitim specijalnostima.

The woman in the song has to choose between two suitors from very different backgrounds.
Žena u pjesmi je birati između dva udvarača Iz različitih sredina.

Studies have shown that groups with people from different backgrounds have a better chance of obtaining a broader research perspective.
Studije su pokazale da skupine s ljudima iz različitih sredina imaju bolje izglede steći širu istraživačku perspektivu.

The essential difference is the special way of drawing characters and different backgrounds.
Bitna razlika je poseban način izrade znakova i različitih pozadina.

And so we were hired, a team of people from different backgrounds, with different specialities.
Zato su unajmili nas, grupu ljudi sa različitom prošlošću, i različitih zanimanja.

The band consists of four really ridiculously talented and funny guys from different backgrounds.
Bend Sastoji se od četiri stvarno smiješno talentirani i smiješno dečki iz različitih sredina.

And so we were hired, a team of people from different backgrounds, with different specialties.
I tako smo se zaposlili, tim ljudi iz različitih sredina, s različitim specijalitetima.

You have gotta learn to get along with people from different neighborhoods, different backgrounds.
Morate se naučiti slagati s ljudima iz različitih susjedstva, različitih pozadina.

And so we were hired, a team of people from different backgrounds, with different specialities.
I tako su unajmili nas, tim ljudi sa različitim prošlostima, i različitim specijalnostima.

We came from totally different backgrounds, but we were very, very similar in a sense that we were totally, fiercely rebellious people.
Došli smo iz potpuno različitih sredina, ali smo bili vrlo, vrlo slični u smislu da smo bili potpuno žestoki buntovnici.