Sta Znaci EFFECTIVELY PREVENTING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• učinkovito sprječavajući
• učinkovito sprečavanje
• učinkovito spriječava

Primjeri korištenja Effectively preventing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The body of the humidor should be well insulated effectively preventing the escape of moisture.
Tijelo humidora trebalo bi biti dobro izolirano, učinkovito sprječavajući gubitak vlage.

Luxury hotel bathroom, floor and roof, widely used"Acrylic"(high-grade chemical materials) for the finish, very fine, there seems to Manao, like jade, and particularly with the combination of a solid wall, effectively preventing leakage defects.
Luksuzna hotelska kupaonica, pod i krov, široko upotrebljavana"akril"(visokokvalitetni kemijski materijali) za završnu obradu, vrlo je fin, čini se da Manao, poput žade, a posebno s kombinacijom čvrstog zida, učinkovito spriječava propuste.

Aspherical(ASPH) lens reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration.
Ravne(ASPH) leće smanjuju veličinu i težinu, učinkovito sprječavajući sferičnu aberaciju i iskrivljenje.

Goji berries have a high ORAC value- which is the very important factor in preventing oxidation and preserving cells in the body, effectively preventing aging.
Goji bobice imaju visoku ORAC vrijednost- što je vrlo važan faktor u sprečavanju oksidacije i očuvanje stanice u tijelu, učinkovito sprječava starenje.

Aspherical(ASPH) lenses reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration.
Ravni(ASPH) objektivi smanjuju veličinu i težinu, učinkovito sprječavajući sferičnu aberaciju i iskrivljenje.

In order to achieve the goals of the compacts all financial instruments of the EU and its Member States must be used and mobilised in the most efficient way, guided by the ability and willingness of countries to cooperate on migration management, notably in effectively preventing irregular migration and readmitting irregular migrants.
Radi postizanja ciljeva paktova svi financijski instrumenti EU-a i država članica moraju se upotrijebiti i mobilizirati na najučinkovitiji način, potaknuti sposobnošću i spremnošću zemalja za suradnju u upravljanju migracijama, posebno pri učinkovitom sprečavanju nezakonite migracije i ponovnog prihvata nezakonitih migranata.

His forces attacked Memel on 5 October and on 10 October, reached the city, effectively preventing Army Group North from retreating to Prussia.
Bagramjan je napao Memel 5. listopada, a 10. listopada stigao je do samog grada, uspješno sprječavajući Vojnu skupinu Sjever da se povuče u Prusku.

Shortcomings particularly affect freedom of expression, freedom of assembly, the right to health and a healthy environment, the right to legal protection and property rights of citizens concerned by major infrastructure projects, representation of labour interests and involvement of civil society in policy development, especially in their watchdog role, which are also key factors for effectively preventing corruption and securing the rule of law.
Nedostaci posebno utječu na slobodu izražavanja, slobodu okupljanja, pravo na zdravlje i zdrav okoliš, pravo na pravnu zaštitu i zaštitu imovine građana koji su pogođeni posljedicama većih infrastrukturnih projekata, zastupanje radničkih interesa i uključivanje civilnog društva u razvoj politika, osobito u njihovoj nadzornoj ulozi, što je također ključan čimbenik za učinkovito sprečavanje korupcije i osiguravanje vladavine prava.

Due to its enzymes, amniotic fluidIt has the property to turn off the blood, thereby effectively preventing the bleeding, both during pregnancy and during labor.
Zbog svojih enzima, amnionska tekućinaOna ima svojstvo da isključite krv, čime se učinkovito sprječava krvarenje, i tijekom trudnoće i poroda.

Where contracting entities are obliged or choose to apply the such exclusion criteria, they should apply Directive 2014/24/EU concerning the possibility that economic operators adopt compliance measures aimed at remedying the consequences of any criminal offences or misconduct and at effectively preventing further occurrences of the misbehaviour.
Ako su naručitelji obvezni ili odluče primjenjivati takve kriterije za isključenje, oni bi trebali primijeniti Direktivu 2014/24/EU s obzirom na mogućnost da gospodarski subjekt donese mjere sukladnosti usmjerene na ispravljanje posljedica kaznenih djela ili neprimjerena ponašanja te usmjerene na učinkovito sprečavanje budućeg neprimjerenog ponašanja.

To avoid this, it is worth using SnoreBlock snoring tablets regularly and thus effectively preventing this type of annoying nuisance.
Da bi se to izbjeglo, vrijedi redovito koristiti SnoreBlock hrkanje tableta i na taj način učinkovito spriječiti ovu vrstu neugodne smetnje.

D leakage-proof sides: Double ventilated leakage-proof sides, effectively preventing leaking.
D nepropusne strane: Dvostruka ventilacijska strana nepropusna, učinkovito sprječava curenje.

To avoid this, it is worth using SnoreBlock snoring tablets on a regular basis and thus effectively preventing this type of uncomfortable flaws.
Da biste to izbjegli, redovito koristite SnoreBlock hrkanje tableta i tako učinkovito spriječite ovu vrstu neugodnih nedostataka.

This should ensure the enforcement of entry bans at external border crossing points, effectively preventing re-entry into the Schengen area.
Time bi se trebalo osigurati izvršenje zabrana ulaska na vanjskim graničnim prijelazima, čime se djelotvorno sprečava ponovni ulazak u schengensko područje.

H-FS35100 12 elements in 9 groups:- 1 aspherical lens- 2 Extra-Low Dispersion lenses Aspherical(ASPH) lenses reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration.
Elemenata u 9 grupa:- 1 ravni objektiv- 2 Objektivi Extra-Low Dispersion Ravni(ASPH) objektivi smanjuju veličinu i težinu, učinkovito sprječavajući sferičnu aberaciju i iskrivljenje.

H-FS14140 14 elements in 12 groups:- 3 aspherical lenses- 2 Extra-Low Dispersion lensesAspherical(ASPH) lenses reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration.
Elemenata u 12 grupa:- 3 ravniobjektivi- 2 Objektivi Extra-Low Dispersion Ravni(ASPH) objektivi smanjuju veličinu i težinu, učinkovito sprječavajući sferičnu aberaciju i iskrivljenje.

These relationships will be guided by the ability and willingness of the countries to cooperate on migration management, notably in effectively preventing irregular migration and readmitting irregular migrants.
Ti će odnosi ovisiti o sposobnosti i spremnosti zemalja da surađuju u upravljanju migracijama, posebno u učinkovitom sprečavanju nezakonitih migracija i ponovnom prihvatu nezakonitih migranata.

The resonant power supply is a resonant filter circuit, which can improve the waveform distortion of the output voltage and obtain a good sinusoidal waveform, effectively preventing the harmonic breakdown of the sample from being accidentally broken.
Rezonantno napajanje je rezonantni filtarski krug, koji može poboljšati izobličenje valnog oblika izlaznog napona i dobiti dobar sinusni valni oblik, učinkovito sprječavajući slučajni slom uzorka od slučajnog sloma.

Furthermore, another organic compound found in chives, quercetin, has been directly connected to lowering cholesterol levels and plaque in the arteries, effectively preventing atherosclerosis and lowering your risk for stroke and heart attacks.
Nadalje, još jedan organski spoj koji se nalazi u ledenoj travi, kvercetinom, izravno je povezan s snižavanjem razine kolesterola i plaka u arterijama, učinkovito spriječava aterosklerozu i smanjuje rizik od moždanog udara i srčanog udara.