Sta Znaci ESPECIALLY WHEN IT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• osobito kad to
• pogotovo kada to
• pogotovo kad to

Primjeri korištenja Especially when it na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Especially when it's done by daddy.
Pogotovo kad to radi tata.

Puppy love is not easy, especially when it's life-and-death.
Štene ljubav nije lako, pogotovo kada ga je život i smrt.

Especially when it comes to you.
Pogotovo kada je riječ o vama.

How quickly you assume the worst… Especially when it comes from her.
Kako brzo posumnjaš na najgore, pogotovo kada to ona kaže.

Especially when it's not for me.
Posebno kada to nije zbog mene.

I hate it when he's right… especially when it means I'm wrong.
Mrzim kad je u pravu… naročito kad to znači da sam ja pogrešio.

Especially when it comes to sex.
Narocito kad je u pitanju seks.

It takes a long time to heal, especially when it's your writing hand.
Potrebno je dugo vremena da ozdravi, pogotovo kada ga vaše pisanje rukom.

Especially when it's a congressman.
Pogotovo kada to je kongresnik.

I don't believe in"open and shut," especially when it's made to entertain 25 million people.
Ne vjerujem u Jasan slučaj, pogotovo kad mu je cilj zabava 25 milijuna ljudi.

Especially when it comes to Leonidas.
Posebno kad je riječ o Leonidi.

Birthday is a very joyful and fun holiday, especially when it is celebrated by a small child.
Rođendan je vrlo radostan i zabavan odmor, osobito kada ga slavi malo dijete.

Especially when it comes to husbands.
Osobito kad je riječ o muževima.

It's the one unforgivable sin especially when it's committed by someone you trusted implicitly.
Jedini neoprostiv grijeh. Osobito kad ga počini netko komu bezuvjetno vjerujete.

Especially when it comes to family.
Naročito kad je u pitanju porodica.

I don't know if you have heard… News travels fast, señorita, especially when it involves death.
Ne znam jeste li čuli… Vijesti putuju brzo, señorita, pogotovo kad to uključuje smrt.

Especially when it comes to digestion.
Pogotovo kad je riječ o probavi.

The Bureau doesn't like to get anything wrong, especially when it involves the vice president of the United States.
Biro ne voli griješiti, osobito kad to uključuje Potpredsjednika SAD.

Especially when it comes to you, Caleb.
Osobito kad je riječ o tebi, Caleb.

I swore that I would never keep secrets from you again, especially when it has to do with our family.
Sam se zakleo da nikada neću skrivati tajne od tebe, pogotovo kad to ima veze s obitelji.

Especially when it's front-page news.
Osobito kad to osvane na naslovnicama.

You send in a cop to clear out evidence against a Syrian family, because the public doesn't need the details… especially when it might incite violence against Muslims in this country.
Pošalješ policajca da počisti dokaze protiv obitelji Sirijaca, jer javnosti ne trebaju detalji, osobito kad to može izazvati nasilje protiv Muslimana u ovoj zemlji.

Especially when it comes to you, Caleb.
Osobito kad je o tebi riječ, Calebe.

Because the public doesn't need the details… in this country. You send in a cop to clear out evidence against a Syrian family, especially when it might incite violence against Muslims.
Pošalješ policajca da počisti dokaze protiv obitelji Sirijaca, jer javnosti ne trebaju detalji, osobito kad to može izazvati nasilje protiv Muslimana u ovoj zemlji.

Especially when it means a greater profit.
Naročito kada to znači veći profit.

One of the things you learn after years of dealing with drug people… is that you can turn your back on a person… but never turn your back on a drug… especially when it's waving a razor-sharp hunting knife in your eye!
Jedna stvar koju naučiš kroz godine druženja sa drogiranim ljudima je da osobi možeš okrenuti leđa ali nikad ih ne okreći drogi pogotovo kada ti maše sa izuzetno oštrim lovačkim nožem ispred nosa!

Especially when it has to do with our family.
Pogotovo kad to ima veze s obitelji.

Honor is the consideration that a ruinous adversary can not overcome, especially when it is comforted by the will and consideration of the others we defend, as well as the distinguishable banner that we stand before enemies and hired assassins.
Čast je razmatranje koje poraženi neprijatelj ne može nadvladati, pogotovo kada ga utješi volja i razmatranje drugih koje branimo, kao i prepoznatljiv banner koji stojimo pred neprijateljima i angažiranim ubojicama.

Especially when it comes to our cars.
Pogotovo kada je riječ o našim automobilima.

While It's hard to repair these vulnerabilities, especially when it impacts an install base that's so big, you can fix variants in the OS, as Google and Amazon have done for Spectre, to eliminate the problem, or can alter the microcode of the microprocessor itself, but that may make the system slower.
Iako je teško popraviti ove ranjivosti, pogotovo kada to utječe na toliko veliku bazu za instaliranje, možete popraviti varijante u OS-u, kao što su to učinili Google i Amazon za Spectre, kako biste uklonili problem ili mogli promijeniti mikrokod samog mikroprocesora., ali to može usporiti sustav.