Primjeri korištenja Evaluation will na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This evaluation will be good for your career, won't it?
Koristiti vašoj karijeri. Ta će procjena.Each positive assessment will automatically bring a small prize to the positively assessed man, and every negative evaluation will result in a little punishment.
Svaka pozitivna That silly evaluation will determine if I keep my license.
To glupo evaluacija ce se utvrditi je li držati moj licencu.Each positive assessment will automatically bring a small award to the assessed person, and each negative evaluation will result in the punishment of the same form.
Svaka pozitivna Such an evaluation will generally involve an open public consultation.
Takva će evaluacija načelno uključivati otvoreno javno savjetovanje.
Since these are new measures introduced specifically to implement the FLEGT scheme, the evaluation will examine the degree of preparedness of the Union as regards verification of the FLEGT licences.
Budući da je riječ o novim mjerama koje su uvedene posebno radi provedbe FLEGT sustava, u ocjenjivanju će se ispitivati stupanj pripremljenosti Unije This evaluation will cover both individual topic areas and your overall score.
Evaluacija će obuhvatiti i pojedinačne teme i područja kao i vaš opći zbroj bodova.On the other hand, any negative evaluation will result in punishment in the same form.
Sa druge strane svaka nepovoljna ocjena će rezultirati istim oblikom kazne.The evaluation will be anonymous and money will be taken and added from the account of each evaluated man automatically.
Ocjenjivanje će biti anonimno a novac A baseline of normal fluid levels(hydration) andnormal urination will be established for comparison, and an evaluation will be performed to ensure that the increased thirst and urination are not signs of a more serious medical condition.
Osnovica od normalne razine tekućine(hidratacija) inormalno mokrenje And this evaluation will continue, for there are thresholds that you must evaluate for yourself.
I ta procjena će se nastaviti, jer postoje prekretnice koje morate sami za The interim evaluation will contain a more precise age break-down.
U privremenom ocjenjivanju bit će navedena preciznija podjela po dobi.This evaluation will certainly currently have a look at the drug and evaluate whether it really could assist you lose lots of weight.
Ova procjena će sigurno sada imaju pogled na medicini i procijeniti da li ili ne to zapravo može pomoći da izgubite puno težine.This evaluation will currently take a look at the medicine and also analyze whether or not it actually can aid you shed lots of weight.
Ova procjena će sigurno sada imaju pogled na medicini i procijeniti da li ili ne to zapravo može pomoći da izgubite puno težine.This evaluation will now have a look at the medication as well as evaluate whether or not it actually could aid you lose bunches of weight.
Ova procjena će sigurno sada imaju pogled na medicini i procijeniti da li ili ne to zapravo može pomoći da izgubite puno težine.The evaluation will, in particular, address the possible need to modify the mandate of BEREC, and the financial implications of any such modification.
Evaluacija će biti posebno usmjerena na moguću potrebu za izmjenom ovlasti BEREC-a i na financijske učinke takve izmjene.In addition, the evaluation will look at the operation of Regulation 883/2013 in the larger context of an evolving anti-fraud landscape.
Dodatno, tom će se evaluacijom ispitati djelovanje Uredbe br. 883/2013 u širem kontekstu evoluirajućeg okruženja za borbu protiv prijevara.Such evaluation will address the need to modify or extend the mandate of ENISA, aiming for a possible proposal as soon as possible.
Pri ocjenjivanju će razmotriti je li potrebno izmijeniti ili proširiti mandat ENISA-e i u najkraćem In addition, this evaluation will also feed into the ex ante impact assessment of the‘new EMFF' for the programming period after 2020(planned for 2017).
Osim toga, ovom će se ocjenom pridonijeti i„ex ante” procjeni utjecaja„novog EFPR-a” za programsko razdoblje nakon 2020.(planirano za 2017.).The evaluation will cover the scope, the essential health and safety requirements and their links with the related conformity assessment procedure.
Evaluacijom će se obuhvatiti područje primjene, osnovni zdravstveni i sigurnosni zahtjevi te njihova veza s odgovarajućim postupkom ocjenjivanja usklađenosti.The evaluation will be be based on the result indicators, such as the quality of the cooperation with other Member States, regular reporting and further research.
Procjena će se temeljiti na indikatorima rezultata kao što su kvaliteta suradnje s drugim državama članicama, redovito izvješćivanje i daljnje istraživanje.Evaluation will show what did personal assistance mean to persons who were chosen to participate in pilot project and it will indicate models which should be developed in Croatia.
Evaluacija će pokazati što je osobna asistentura značila osobama odabranim u pilot projektu te ukazati na modele koje treba razviti u Hrvatskoj.The evaluation will, based on the regular reporting plus further research, assess to what extent the Platform has contributed to the achievement of the specific objectives and whether there has been progress towards the general objective.
Procjenom će se, na temelju redovitog izvješćivanja i daljnjeg istraživanja, ocijeniti u kojoj je mjeri Platforma doprinijela ostvarenju određenih ciljeva i je li ostvaren napredak prema općim ciljevima.The evaluation will also feed into recommendations as input for future Safer Internet policy and on the follow-up of the Programme through the digital services infrastructure for Safer Internet services implemented under the Connecting Europe Facility4.
Ocjena će se upotrijebiti i u preporukama za buduću politiku sigurnijeg interneta i u popratnim mjerama programa putem infrastrukture digitalnih usluga za sigurnije internetske usluge u okviru Instrumenta za povezivanje Europe4.The evaluation will examine whether the Directive has contributed to the achievement of its overall aim, which is to contribute to the strengthening of the EU's data-economy by enhancing the positive effect of the re-use of public sector data on the economy and society.
Evaluacijom će se ispitati je li Direktiva pridonijela ostvarenju svojeg općeg cilja, a to je da pridonese jačanju podatkovnoga gospodarstva EU-a jačanjem pozitivnog učinka ponovne uporabe podataka javnog sektora na gospodarstvo i društvo.The lots being permanent, an evaluation will be made at regular intervals during the performance of the overall contract of new requests received after the time limit for receipt, provided that the maximum number of contractors for the lot has not been reached.
Budući da je postupak nabave po grupama trajan, tijekom izvršenja predmeta nabave u redovnim razmacima obavljat će se procjena novih zahtjeva pristiglih nakon roka za njihovo zaprimanje, pod uvjetom da nije dosegnut najveći broj ugovaratelja za dotičnu grupu.Evaluations will determine for us whether you actually want to change and rehabilitate.
Buduce procjene ce odrediti… zelite li se doista promijeniti i rehabilitirati.The evaluations will include lessons learnt to identify any issues or any potential to further improve the actions or their results.
Evaluacije će obuhvaćati i stečena iskustva kako bi se prepoznali problemi ili mogućnosti za dodatno unaprjeđenje aktivnosti ili njihovih rezultata.Evaluations will include lessons learned, problems and opportunities to further improve the actions and their impacts.
Evaluacije će uključivati pouke, probleme i mogućnosti za dodatno poboljšanje aktivnosti i njihovih učinaka.These evaluations will provide indications of whether technical measures included as part of these plans are effective.
Te će evaluacije pružiti naznake o tome jesu li tehničke mjere obuhvaćene tim planovima učinkovite.
