What is the translation of " EVALUATION WILL " in Russian?

• оценка будет
• оценки будут
• оценки будет
• оценка будут

Examples of using Evaluation will in English and their translations into Russian

An UNDAF evaluation will be undertaken.
Будет проведена оценка РПООНПР.

The overarching theme of the evaluation will be capacity-building.
Эта оценка будет в целом посвящена созданию потенциала.

This evaluation will take place during 1997.
Эта оценка будет проведена в течение 1997 года.

Emphasis on reporting and evaluation will continue to ensure value is added.
Упор на отчетность и оценку будет и впредь обеспечивать гарантии внесения реального вклада.

The evaluation will be carried out according to 5 criteria and 31 statistical indicators.
Оценка будет осуществляться по пяти критериям и 31 статистическому показателю.

Schedule and required resources The evaluation will take place from November 2010 to December 2011.
График работы и необходимые ресурсы Оценка будет проводиться с ноября 2010.

An evaluation will take place in January 2005.
Оценка результатов будет произведена в январе 2005 года.

While addressing the above-mentioned themes the evaluation will, inter alia, take into account the following more specific topics.
При рассмотрении упомянутых выше вопросов оценка будет, в частности, охватывать следующие более конкретные аспекты.

The evaluation will define the future direction of the policy.
В ходе оценки будет определено будущее направление этой политики.

In particular, the evaluation will entail an assessment of.
Оценка будет предполагать, в частности, оценку нижеследующего.

Evaluation will include decentralized evaluations of country, regional and global programmes as well as of thematic topics.
Оценка будет включать децентрализованные оценки страновых, региональных и глобальных программ, а также тематических вопросов.

During 2006-2009, evaluation will focus on six main areas.
В 2006- 2009 годах оценка будет проводиться главным образом в следующих шести основных областях.

The evaluation will cover both process and results.
Оценка будет охватывать как этот процесс, так и его результаты.

Monitoring and evaluation Monitoring and evaluation will follow the UNDP Guidelines on Monitoring and Evaluating for Results.
Мониторинг и оценка Мониторинг и оценка будут осуществляться в соответствии с Руководством ПРООН по мониторингу и оценке для достижения результатов.

The evaluation will provide actionable recommendations through a Secretary-General's report to the General Assembly at its sixty-sixth session in 2011.
По итогам этой оценки будут представлены практические рекомендации в рамках доклада Генерального секретаря Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии в 2011 году.

Where possible, this evaluation will be conducted in conjunction with country visits.
По мере возможности такая оценка будет производиться в связи с посещением отдельных стран.

The evaluation will cover all programmatic interventions directly relevant to commodity security within the UNFPA mandate.
Оценка будет охватывать все программные мероприятия, непосредственно связанные с повышением обеспеченности средствами планирования семьи, в рамках мандата ЮНФПА.

It is expected that the evaluation will continue to influence action on security and stress issues throughout 1998.
Ожидается, что в 1998 году оценка будет продолжать оказывать влияние на мероприятия, касающиеся стресса и безопасности персонала.

The evaluation will cover the activities of the programme from its inception.
Оценке будет подвергнута деятельность, осуществляемая в рамках Программы с момента ее создания.

This third round evaluation will discuss the U.S. implementation of the Nine Special Recommendations in detail.
В ходе этого третьего раунда оценки будет подробно обсуждаться вопрос о выполнении Соединенными Штатами девяти специальных рекомендаций.

This evaluation will take place within the context of the comprehensive review of the governance arrangements.
Такая оценка будет проведена в контексте всестороннего обзора механизмов управления.

The evaluation will focus on UNDP contributions to recovery efforts following natural disasters.
Главным объектом оценки будет вклад ПРООН в деятельность по восстановлению после стихийных бедствий.

The evaluation will also make recommendations on how to improve this capacity further.
В рамках оценки будут также представлены рекомендации относительно дальнейшего повышения указанного потенциала.

This evaluation will draw upon significant new data gathered by monitoring network use.
Благодаря этой оценке будут получены новые важные данные, собранные на основе контроля за использованием сети.

The evaluation will involve assessing the status of the current project throughout 2007, and will finish with an evaluation report.
Оценка будет включать в себя анализ состояния выполнения текущего проекта на протяжении 2007 года и завершится подготовкой доклада об оценке..

The evaluation will produce a report on the context of GEF capacity development interventions, two country background studies and a synthesis report.
По итогам оценки будут подготовлены доклад с описанием общих условий, в которых ГЭФ предпринимает действия в области развития потенциала, два страновых справочных исследования и один обобщающий доклад.

The evaluation will be undertaken in a rigorous and independent manner in line with the norms and standards for evaluation set by the United Nations Evaluation Group UNEG.
Оценка будет проводиться строгим и независимым образом в соответствии с нормами и стандартами оценки, установленными Группой ООН по оценке ГООНО.

The evaluation will consider the technical capabilities of the consortia to deliver such a complex project, involving airport construction and operation, and marine engineering.
В ходе оценки будут рассматриваться технические возможности каждого консорциума по осуществлению столь сложного проекта, включая строительство и эксплуатацию аэропорта и морское строительство.

The evaluation will broadly review decision-making authorities and implementation responsibilities at Headquarters, between Headquarters and the field and within field missions.
В ходе такой оценки будут широко проанализированы директивные полномочия и исполнительные функции в Центральных учреждениях, между Центральными учреждениями и отделениями на местах и внутри полевых миссий.

Monitoring and evaluation will also help strengthen and enhance the capacity to manage and administer all institutions involved in the implementation of the defined plans and programmes.
Контроль и оценка будут также способствовать укреплению и усовершенствованию потенциала управления и руководства всеми учреждениями, задействованными в осуществлении определенных планов и программ.