Sta Znaci EVENTUALLY YOU na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• na kraju ti
• s vremenom to

Primjeri korištenja Eventually you na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And eventually you.
I na kraju ti.

I mess with you, you mess with me, eventually you give in.
Ja zezam tebe, ti zezaš mene. Na kraju ti popustiš.

Eventually, you give in.
Na kraju ti popustiš.

There's also… And eventually you do drop something.
Tu je i… I na kraju ti ispustite nešto.

Eventually, you become the job.
Na kraju vam postane posao.

It's okay to be wrong but eventually you gotta own up.
U redu je biti u krivu ali s vremenom to moraš priznati.

And eventually you and Val.
I da će te ti i Val.

Yes you are. It's okay to be wrong but eventually you gotta own up.
U redu je biti u krivu ali s vremenom to moraš priznati. Jesi.

But eventually you did betray it.
Ali na kraju ti si ga izdati.

We can stop if you want, but eventually you're gonna have to do it.
Možemo prestati ako želite, ali na kraju Ti ćeš to učiniti.

Eventually you will land in the philippines.
Vjerojatno ideš na Filipine.

I understand righteous indignation, but eventually you get to be my age, and you realize you can't fix everything.
Razumem pravedan ogorčenje, ali na kraju ti u moje godine, i shvatiš da ne može popraviti sve.

Eventually you won't even need actors.
S vremenom vam više neće trebati glumci.

Okay, but eventually you and I will be dating.
Na tebe je red da serviraš.

Eventually, you solved his maze, Dolores.
Najzad, ti si rješila njegov labirint, Dolores.

So basically, eventually, you two need to have a conversation.
Tako je u osnovi, na kraju, vas dvoje trebate imati razgovor.

Eventually you're gonna have to face the fact.
Na kraju ti si ti morati suočiti s činjenicom.

But eventually you're going to have to go back to your dad.
Ali nekad ćeš se morati vratiti ocu.

Eventually, you will realize this was all just business.
Kraju, od vas će shvatiti Ovo je sve samo posao.

And eventually you think you mean something to him, hmm?
I eventualno ti mislis da ces znaciti nesto njemu, hmm?

Eventually you may reach the stage where it can't be buried at all.
A na kraju dođeš do granice kada to više ne možeš zakopati.

Eventually you don't care what you gotta do to get it.
Naposljetku ti nije važno što moraš učiniti kako bi je dobio.

But eventually, you get tired of imagining and follow one of them.
Ali na kraju ti dosadi zamišljati, i počneš pratiti jednog od njih.

And eventually you would go, jake, I respect you, But I got to do this.
I na kraju ti kažeš,"Jake, poštujem te, ali ovo ja moram.

Eventually, you're gonna land, Dustin, with some kind of life in front of you..
Kraju, si ti zemlja, Dustin, S nekom vrstom životnog ispred vas.

And eventually, you get your glasses snapped in half by the big kid who already has underarm hair.
I onda ti naočale polomi veliko dijete… kojem već rastu dlake pod pazuhom.

And eventually you would go, Jake, I respect you",- What?- Okay. and then we would have a whole back-and-forth, Really thought you were gonna fight me on that, but I got to do this?
I na kraju ti kažeš,"Jake, poštujem te, ali ovo ja moram.-Dobro. Mislio sam da ćeš se malo prepirati, pa ćemo se malo natezati,-Što?