Sta Znaci FALLIBLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pogrešiv
• varljivi
• pogrešno
• pogrešivi
• pogriješivo
• griješi
• grešnik

Primjeri korištenja Fallible na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

How fallible of me.
Kako blesavo od mene.

But by night, I'm fallible.
Noću sam pogrešiv.

Man is fallible, but Martin is not.
Muškarac je pogrešiv, ali Martin nije.

Proves she's fallible.
Dokazuje da je pogrešiva.

Church laws are fallible because they're created by man.
Crkveni zakoni su varljivi jer su ih ljudi stvorili.

Oh, dear.- Wiggin is fallible.
Wiggin je pogrješiva.

Church laws are fallible because they're created by man.
Crkveni zakoni su pogrešivi jer ih je stvorio čovjek.

You know, Robin, we're all fallible.
Znaš, Robin, svi smo grešni.

People who are fallible and biased.
Ljudi koji su pogrešiva i pristrano.

The Jaffa are weak-willed and fallible.
Jaffa imaju slabu volju i griješe.

Church laws are fallible because they're created by man.
Crkveni zakoni su pogrješivi jer ih je stvarao čovjek.

You must accept yourself as fallible.
Morate prihvatiti sebe kao pogrešivog.

Not for a flawed and fallible man, but for a cause.
Ne za čovjeka koji griješi i pun je mana, nego za pravedan cilj.

Men, as we both know, are fallible.
Ljudima, za koje obojica znamo, da su pogrešivi.

We are hopeless, muddled fallible, desperate, needing-love human beings.
Bez nade, u neredu grešni, očajni, očekujući ljudsku ljubav.

And memory- ours are subjective, fallible.
I naše sjećanje, može biti subjektivno, pogrešno.

Ours are subjective, fallible… But how do you teach a computer to forget? And memory?
I naše sjećanje, može biti subjektivno, pogrešno… Ali kako naučiti računalo da zaboravi?

Rossum's mainframe was both fallible and vulnerable.
Rosumov mejnfrejm je bio i pogrešiv i ranjiv.

And the last year has proven to me that God is fallible.
Prošle godine sam se uvjerio da je bog faličan.

Ours are subjective, fallible. And memory.
I naše sjećanje, može biti subjektivno, pogrešno.

Human long-term memory is incredible fallible.
Ljudski dugoročno pamćenje je nevjerojatno pogrešiv.

And memory- ours are subjective, fallible… But how do you teach a computer to forget?
I naše sjećanje, može biti subjektivno, pogrešno… Ali kako naučiti računalo da zaboravi?

But also to recognise that everybody is fallible.
Ali isto tako treba prepoznati da je svatko pogrešiv.

And fallible judgement of psychiatrists. Psychiatry had been attacked for relying on the personal.
Psihijatriju su napadali zato što se oslanja na lično i pogrešivo prosuđivanje psihijatra.

The human species, in general, is fallible-- okay fine.
Ljudska je vrsta općenito pogrešiva-- u redu.

Memory is incredibly fallible, and without perpetual reinforcement from easily-accessible references, the data in our heads corrupts and degrades.
Memorija je nevjerojatno pogrešiv, i bez vječne pojačanje iz lako-dostupnim referencama, podaci u našim glavama kvari i degradira.

Then I am just another man, weak, fallible, mortal.
Onda sam samo još jedan čovek, slab, grešan, smrtan.

We have learned in these past few months that we're frail and fallible.
Proteklih smo mjeseci naučili da smo krhki i možemo pogriješiti.

Allah creates human beings to be fallible, flawed and weak.
Allah stvara ljudska bića manjkavim, slabim i skloim greškama.

But how do you teach a computer to forget? And memory- ours are subjective, fallible.
I naše sjećanje, može biti subjektivno, pogrešno… Ali kako naučiti računalo da zaboravi?