Sta Znaci FILE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dosje
• spis
• dokument
• file
• podnijeti
• karton
• datotečni
• datoteku
• dosije
• dosijeu

Primjeri korištenja File na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Based on the file at o.
Prema spisima iz O.

Or it wasn't. I still have the car and my file.
Ili nije. Još uvijek imam auto i moj dosije.

What's in the file, Nicole?
Što je u spisima, Nicole?

Nothing on file according to the Information Room.
Ništa na spisima prema informativnoj sobi.

Com Welcome to the The Kelly File, I'm Megyn Kelly.
Dobrodošli u Kellyjev dosije, Ja sam Megyn Kelly com.

It was in the file that you laid out for me earlier.
Bilo je među spisima koje ste mi nedavno dali.

I'm not interested in what it says in this file, Kevin.
Nisam zainteresiran za ovo što piše u ovom dosijeu Kevin.

Based on your file, I would say not long.
Na osnovu tvog dosijea, rekla bih ne još dugo.

Yeah, the complaint was withdrawn. That's why it wasn't in the file.
Da, žalba je povučena, zato je nema u dosijeu.

You will get the file, after I'm out of reach.
Dobit ćeš dokumente kad ti budem izvan dohvata.

You're supposed to be getting us into this Eddie Dominguez file.
Što je? Trebao si dobiti pristup Dominguezovom dosijeu.

It's all in the file we assembled on Simon Fischer.
Sve je u dokumentu koji smo napravili o Simonu Fischeru.

I have been through Icarus's activity file and I checked it.
Gledao sam dokumente o Icarusovoj aktivnosti i provjerio ih.

Based on this file, the kid just ate some bad food. He will.
Sudeći po kartonu, dječak je samo pojeo nešto loše. Imat će.

The entire back half ofthe Guatemala file has been blacked out.
Cela druga polovina dosijea o Gvatemali je zacrnjena.

Just take the file and start the paper work, got your transcripts?
Samo uzmi dokumente i ispuni sve, imas moje transkripte?

Yeah, there's nothing in Lou Ann's file that helps me either.
Da, nema ničega ni u Lou Anninom dosijeu što bi mi nekako pomoglo.

I mean, the shock that I felt when I saw her name on this file.
Mislim, šok koji sam osjećao kad sam vidio njeno ime na dosijeu.

From what I understand from the file, you aren't going to arrest them.
Koliko sam shvatila iz dosijea, nećeš ih uhapsiti.

She stopped treating him two months ago. According to Davis's file.
Prema Davisovom kartonu, prestala ga je liječiti prije 2 mjeseca.

It-it wasn't in your Volkoff file, but have you heard of it?
Toga nije bilo u tvom dosijeu o Volkoffu, ali, da li si čula za to?

You always say,"if it happens in the field--" it happens in the file.
Uvijek kažeš:"Ako se dogodilo na terenu…"- dogodilo se u dosijeu.

As long as the numbers in the file are correct, it's all gonna be fine.
Sve dok su brojevi u dosijeu ispravni, sve će biti u redu.

That's interesting to hear, considering your fingerprints are all over this file.
Zanimljivo, s obzirom da su vaši otisci na ovom dosijeu.

According to your file, you have occasioned clients to feel uncomfortable.
Prema tvom dosijeu, uz tebe se klijenti osjećaju neprijatno.

I checked the computer, and there's nothing in his file bye now.
Provjerila sam računalo. U kartonu mu ne piše da je alergičan na penicilin.

See if you can find the file on the disappearance of Delilah Dunham.
Pogledajte možete li naći dokumente u vezi nestanka Delilah Dunham.

There's an entire page that they redacted from the Mystery Woman's file.
Iz dokumenta Mystery Woman. Postoji cijela stranica koju su uredili.

According to the file, Eric Calder has a wife and son, Penelope and Harry.
Prema dosijeu, Eric Calder ima ženu i sina, Penelope i Harryja.

Have you? Miss Gandy, do you remember that file we created on his wife?
Jesi li? Sjećaš li se onog dokumenta koji smo napravili za njegovu ženu?