Sta Znaci FIRST IMPRESSION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prvi dojam
• prvi utisak
• prvo pomisli
• prve impresije
• prvog dojma
• prvom dojmu
• prvim dojmom

Primjeri korištenja First impression na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Creating a first impression.
Stvaranje prvog dojma.

我給你們個第一印象 I have got a first impression for you.
Evo prvog dojma za vas.

That was my first impression.
To je moja prva impresija.

First impression, I can't say that I liked him very well.
PRVI DOJAM J E BIO DA MI SE BAŠ NE SVlĐA.

Always trust your first impression.
Uvijek vjeruj prvom dojmu.

My first impression is it's some kind of bacteria specimen.
Moj prvi utisak je da je ovo uzorak neke bakterije.

I just couldn't get past that first impression.
No nisam se mogao oteti prvom dojmu.

What was your first impression of America?
Što ste prvo pomislili o Americi?

The two-week anniversary of my horrible first impression.
Dvotjedna obljetnica mog groznog prvog dojma.

You will find your first impression was mistook.
Â™Ş Otkrićeš da je pogrešan utisak prvi.

Havent learned the importance of a good first impression.
Možda nisu naučili važnost dobrog prvog dojma.

I'm making some first impression. because, well, if not.
Jer pokazujem neke prve impresije. jer, dobro, ako ne.

It's the two-week anniversary of my horrible first impression.
Dvotjedna obljetnica mog groznog prvog dojma.

You're stuck on your first impression, that I am some spoiled brat.
Ti si ostala kod prvog dojma, da sam razmaženo derište.

The Ba'ul haven't learned the importance of a first impression.
Možda nisu naučili važnost dobrog prvog dojma.

First impression was mistook but a cover is not the book♪.
Ali korice knjiga nisu. ♪ Otkrićeš da je pogrešan utisak prvi.

I wonder, what was your first impression of him?
Pitam se, što ste prvo pomisli o njemu?

I sure hope you get American cartoons, because well, if not, I'm making some first impression.
Pa, nadam se da gledate američke crtiće, jer, dobro, ako ne, jer pokazujem neke prve impresije.

But a cover is not the book♪ first impression was mistook.
Ali korice knjiga nisu. ♪ Otkrićeš da je pogrešan utisak prvi.

As the packaging gives a first impression of the product, it is very important for high quality products to be well packed, so that it can worthily represent the product but also the country of origin.
Kako ambalaža daje prvi dojam o proizvodu, iznimno je važno da kvalitetan proizvod bude dobro zapakiran te tako dostojno predstavlja proizvod, ali i zemlju iz koje potječe.

You have changed a lot since my first impression of you.
Je promijenio šaka ili mog prvog dojma Vas.

For example, your first impression of me may be that I am a terrible person.
Na primer, prvi utisak o meni može biti da sam užasna osoba.

I'm sorry you don't have a good first impression of him.
Žao mi je što nemate dobar prvi utisak o njemu.

Maybe the Baul just havent learned the importance of a good first impression.
Možda nisu naučili važnost dobrog prvog dojma.

You're stuck on your first impression, that I am some spoiled brat. My God.
Bože. Ostala si kod prvog utiska, da sam neko razmaženo derište.

Many people have heard about the importance of the first impression.
Mnogi su ljudi čuli za važnost prvog dojma.

I chose Solar Solve Marine because of the first impression of professional approach to customer.
Odabrao sam Solar Solve Marine zbog prvog dojma profesionalnog pristupa kupcu.

You know, something tells me I didn't make a good first impression.
Znaš, nešto mi govori da nisam napravio dobar prvi utisak.

And this office often becomes the"face" of the whole office and in many respects influences the first impression that is formed about the firm or institution even before the visitors get acquainted with its leader.
I ovaj ured je često„lice” cijelog ureda i uvelike utječe na sklapanje tvrtke ili ustanove prvi dojam čak i prije nego što su posjetitelji upoznavanje s glave.

But not even close to the same or similar, except for the first impression.
No, nije ni blizu isto ni slično, osim po prvom utisku.